Fábio Escreveu:Ei, ei, saquem isso aqui. O filme “Poder Absoluto”, do Clint Eastwood, na HBO Max tá com duas vozes pro mesmo personagem, no caso pro Ed Harris.

Alfredo Martins e Márcio Simões (A partir de 1h13, por aí, após algumas cenas volta pro Alfredo)

Fui pesquisar na net e o filme tem três dublagens. Uma com o Hélio Ribeiro e as outras duas com esses atores citados acima. O problema é que é como se as duas últimas estivessem mescladas.

Alguém sabe algo?

Fábio Escreveu:Ei, ei, saquem isso aqui. O filme ?Poder Absoluto?, do Clint Eastwood, na HBO Max tá com duas vozes pro mesmo personagem, no caso pro Ed Harris.

Alfredo Martins e Márcio Simões (A partir de 1h13, por aí, após algumas cenas volta pro Alfredo)

Fui pesquisar na net e o filme tem três dublagens. Uma com o Hélio Ribeiro e as outras duas com esses atores citados acima. O problema é que é como se as duas últimas estivessem mescladas.

Alguém sabe algo?

GabrielSa Escreveu:Talvez a versão que eles tem e com os cortes para TV, então não incluiu certas cenas.

Isso já rolou com “A Primeira Noite de um Homem”, foram passar a dublagem com o Da Matta na TV paga, e as cenas que não foram dubladas foram passadas com a versão do Júlio Chaves.

johnny-sasaki Escreveu:Mesma coisa com o Iluminado,em que recentemente dublaram as cenas da edição estendida mas mantiveram a dublagem da Delart de 2005 pro resto

Raposita Escreveu:Em q ano foi feita a dublagem do filme Um Dia Muito Louco, com Jodie Foster?

Danilo Powers Escreveu:Anos 90, Mais Precisamente 1993 ou 1994