+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
RE: Dublagem Alternativa - Luizzs - 11-02-2026
As Duas Faces de um Crime (Primal Fear)
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Isaac Bardavid
ELENCO DE DUBLAGEM:
Richard Gere (Martin Vail): Jorgeh Ramos
Edward Norton (Aaron Luke Stampler): Nizo Neto
Laura Linney (Janet Venable): Fátima Mourão
Alfre Woodard (Juiza Miriam Shoat): Sumára Louise
Frances McDormand (Dra. Molly Arrington): Nádia Carvalho
Terry O'Quinn (Bud Yancy): Isaac Bardavid
Joe Spano (Stenner): Isaac Schneider
Stanley Anderson (Arcebispo Richard Rushman): Mário Monjardim
Maura Tierney (Naomi Chance): Teresa Cristina
John Mahoney (John Shaughnessy): Hélio Alves
Andre Braugher (Thomas "Tommy" Goodman): Paulo Flores
Jon Seda (Alex): Alexandre Moreno
Reg Rogers (Connerman): Rodney Gomes
Tony Plana (Martinez): Ionei Silva
Steven Bauer (Piñero): Luiz Feier Motta
Kenneth Tigar (Dr. Weil): Orlando Prado
Brian Reddy (Inspetor Woodside): Jomeri Pozzoli
RE: Dublagem Alternativa - Luizzs - 11-02-2026
Clube dos Cinco (The Breakfast Club)
ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas (1991)
DIREÇÃO:
Silvio Navas
ELENCO DE DUBLAGEM:
Emilio Estevez (Andrew Clark): Henrique Ogalla
Anthony Michael Hall (Brian Johnson): Cleonir dos Santos
Judd Nelson (John Bender): Marcelo Meirelles
Molly Ringwald (Claire Standish): Nair Amorim
Ally Sheedy (Allison Reynolds): Taciana Fonseca
Paul Gleason (Vice Diretor Richard Vernon): Jorgeh Ramos
John Kapelos (Carl, o faxineiro): Waldyr Sant'Anna
Ron Dean (Sr. Clark): Sérgio Galvão
Mercedes Hall (Sra. Johnson): Maralisi Tartarini
Tim Gamble (Sr. Standish): Orlando Prado
RE: Dublagem Alternativa - Pedro Silva - 12-02-2026
Sonic X (2003-2006)
ESTÚDIO:
Herbert Richers (eps. 1-65)/ Double Sound (eps. 66-78)
DIREÇÃO:
Alexandre Moreno (eps. 1-65)/ Sérgio Fortuna (eps. 66-78)
TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Pavlos Euthymiou
DIREÇÃO e ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Sérgio Fortuna
Personagens Principais
Jun-ichi Kanemaru (Sonic): Oberdan Júnior
Nobutoshi Canna (Knuckles): Marcelo Sandryni
Ryou Hirohashi (Tails): Iara Riça
Sanae Kobayashi (Chris Thorndyke): Luciano Monteiro
Taeko Kawata (Amy): Mabel Cezar
Sayaka Aoki (Cream Vanilla): Pamella Rodrigues
Ryou Hirohashi (Cheese): Karina Fonseca
Amigos e Aliados:
Bin Shimada (Chuck Thorndyke): Ionei Silva
Naomi Shindoh (Lindsey Thorndyke): Telma da Costa
Ken Yamaguchi (Nelson Thorndyke): Leonel Abrantes
Kujira (Ella): Vânia Alexandre
Naoki Imamura (Sr. Tanaka): Cláudio Galvan
Souichirou Tanaka (Sam Speed): Marco Antônio Costa
Yuka Shioyama (Frances): Jéssica Marina
Naomi Shindoh (Danny): Matheus Perissé
Rumi Ochiai (Rouge): Roberta Nogueira
Sayaka Aoki (Vanilla): Rosane Corrêa
Takashi Nagasako (Big the Cat): Carlos Roberto
Noriko Hidaka (Helen): Ana Elena Bittencourt
Yukari Hikida (Topázio): Adriana Torres
Vilões:
Chikao Ohtsuka (Dr. Eggman/ Robotnik): José Santa Cruz
Yumiko Kobayashi (Bokkun): Ronalth Abreu
Ken Yamaguchi (Decoe): Romeu D'Angelo
Bin Shimada (Bocoe): Rodrigo Oliveira
Koji Yusa (Shadow): Ettore Zuim
? (Emerl): Malta Júnior
Chikao Ohtsuka (Professor Gerald Robotnik): Waldyr Sant'anna
Toshihiko Nakajima (Pachacamac): Roberto Macedo
Saga Metarex
Joji Nakata (Dark Oak): Carlos Seidl
Ken Narita (Black Narcissus): Jorge Vasconcellos
Jurota Kosugi (Pale Bayleaf): Leonardo José
Takeshi Watanabe (Yellow Zelkova): Bruno Rocha
Hochu Ohtsuka (Red Pine): Ednaldo Lucena
Team Chaotix
Kenta Miyake (Vector): Paulo Bernardo
Yuuki Masuda (Espio): Fernando Lopes
Yoko Teppouzuka (Charmy): Melise Maia
Outros Personagens:
Michio Nakao (Stewart): Jorge Lucas
Yuka Shioyama (Scarlet Garcia): Maria da Penha
Etsuko Kozakura (Cosmo): Flávia Fontenelle
Tomohisa Asou (Presidente): Walmir Barbosa
Kaori Asou (Tikal): Mariana Torres
Naoki Himamura (E-102 Gamma): Sérgio Muniz
Tomohisa Aso (Albert Butler): Ayrton Cardoso
Koji Haramaki (Jerome Wise): Marco Moreira
Kumiko Izumi (Christina Cooper): Teresa Cristina
Yuri Shiratori (Maria Robotnik): Flávia Saddy
Masakazu Morita (Chris Adulto): Sérgio Cantú
Andrew Rannells (Narrador): Gutemberg Barros
Placas: Malta Júnior (eps. 1-65)/ Carlos Gesteira (eps. 66-78)
RE: Dublagem Alternativa - Gabriel - 13-02-2026
À Espera de um Milagre (The Green Mile) - 1999
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz (1999)
DIREÇÃO:
Jorgeh Ramos
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Hanks (Paul Edgecomb): Jorge Lucas
Michael Clarke Duncan (John Coffey): Júlio Cezar
James Cromwell (Diretor Hal Moores): Ednaldo Lucena
Bonnie Hunt (Jan Edgecomb): Lina Rossana
David Morse (Brutus "Brutal" Howell): Ricardo Juarez
Michael Jeter (Eduard Delacroix): Ionei Silva
Sam Rockwell (William "Wild Bill" Wharton): Marco Antônio Costa
Patricia Clarkson (Melinda Moores): Isis Koschdoski
Doug Hutchison (Percy Wetmore): Francisco Quintiliano
Barry Pepper (Dean Stanton): Reginaldo Primo
Jeffrey DeMunn (Harry Terwilliger): Hamilton Ricardo
Gary Sinise (Burt Hammersmith): Duda Ribeiro
Harry Dean Stanton (Toot-Toot): Carlos Seidl
Graham Greene (Arlen Bitterbuck): Dário de Castro
Dabbs Greer (Paul Edgecomb velho): Jorge Rosa
Locutor: Malta Júnior
RE: Dublagem Alternativa - Julius Rock - 13-02-2026
Os Incríveis (The Incredibles)
images - 2026-02-13T151003.137.jpeg (Tamanho: 62,87 KB / Downloads: 144)
ESTÚDIO:
Double Sound
DIREÇÃO:
Alfredo Martins
ELENCO DE DUBLAGEM
Craig T. Nelson (Beto Pêra / Sr. Incrível): Maurício Berger
Holly Hunter (Helena Pêra / Mulher-Elástica): Élida L'Astorina
Spencer Fox (Flecha Pêra): Thiago Farias
Sarah Vowell (Violeta Pêra): Ana Lúcia Menezes
Samuel L. Jackson (Lúcio Barros / Gelado): Gutemberg Barros
Jason Lee (Síndrome): Jorge Lucas
Elizabeth Peña (Mirage): Christiane Louise
Brad Bird (Edna "E" Moda): Mariângela Cantú
Jason Lee (Bochecha): Gustavo Pereira
Bret Parker (Karen, a babá): Fernanda Crispim
Kimberly Adair Clark (Mel, mulher do Gelado): Guilene Conte
Wallace Shawn (Gilberto Lima): Hélio Ribeiro
Michael Bird (Toninho Rodrigues): Felipe Drummond
Lou Romano (Bernardo Braga, professor): Eduardo Borgerth
Bud Luckey (Ricardo Dicker): Alfredo Martins
Jean Sincere (Dona Alzira): Selma Lopes
Dominique Louis (Bomb Voyage): Marco Antônio Costa
John Ratzenberger (Escavador): Bruno Rocha
Wayne Canney (Diretor da Escola): José Augusto Sendim
Teddy Newton (Locutor do Noticiário): Luiz Feier Motta
Nicholas Bird (Rusty McAllister): Erick Bougleux
Frank Thomas (Frank): Orlando Drummond
Ollie Johnston (Ollie): Isaac Bardavid
Jim Ward (Policial "Fica Frio Aí"): Sérgio Stern
Bill Farmer (Advogado de Olivério Tosco): Mário Tupinambá
Não Creditado (Zé): Pedro Eugênio
Não Creditado (Amigo de Toninho #1): Andreas Avancini
Não Creditado (Amigo de Toninho #2): Rodrigo Antas
RE: Dublagem Alternativa - Luizzs - 13-02-2026
Guerra nas Estrelas (Star Wars)
ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas (1983)
DIREÇÃO:
Ribeiro Santos
ELENCO DE DUBLAGEM:
Mark Hamill (Luke Skywalker): Rodney Gomes
Carrie Fisher (Princesa Leia Organa): Marlene Costa
Harrison Ford (Han Solo): Leonardo José
Alec Guinness (Obi Wan Kenobi): Milton Luís
Anthony Daniels (C-3PO): Pádua Moreira
James Earl Jones (Darth Vader - voz): Ribeiro Santos
Peter Cushing (Grand Moff Tarkin): Antônio Patiño
Phil Brown (Owen Lars): Guálter França
Drewe Hemley (Líder Vermelho): Élcio Romar
Don Henderson (General Taggi): Dário de Castro
Richard Le Parmentier (General Motti): Ionei Silva
Maria de Aragon (Greedo): Pietro Mário
Angus MacInnes (Líder Gold): José Santana
Denis Lawson (Wedge Antilles - Vermelho 2): Nilton Valério
Garrick Hagon (Biggs Darklighter - Vermelho 3): Alfredo Martins
William Hootkins (Porkins - Vermelho 6): Luís Manuel
Colin Higgins (Piloto Rebelde): Orlando Prado
Alex McCrindle (General Jan Dodonna): Mário Monjardim
Shelagh Fraser (Tia Beru): Sônia de Moraes
RE: Dublagem Alternativa - Pedro Silva - 14-02-2026
Bee Movie: A História de Uma Abelha
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
TRADUÇÃO:
Solange Barbosa
ELENCO DE DUBLAGEM
Jerry Seinfeld (Barry B. Benson): Leonardo "Léo" Rabelo
Renee Zellweger (Vanessa Bloome): Priscila Amorim
Matthew Broderick (Adam Flayman): Nizo Neto
Patrick Warburton (Ken): Ronaldo Júlio
John Goodman (Layton T. Montgomery): Jorge Rosa
Chris Rock (Zé Picada): Marco Ribeiro
Kathy Bates (Janet Benson): Juraciára Diácovo
Barry Levinson (Martin Benson): Júlio Cezar
Larry King (Bee Larry King): Márcio Seixas
Ray Liotta (Ray Liotta): Márcio Simões
Sting (Sting): Ricardo Telles
Oprah Winfrey (Juiza Bumbleton): Mônica Rossi
Larry Miller (Melo): Carlos Seidl
Megan Mullally (Trudy): Melise Maia
Rip Torn (Lou Lo Duca): Waldyr Sant'anna
Mario Joyner (Jackson): Eduardo Dascar
Tom Papa (Splitz): José Santana
Tom Papa (Klauss Vanderhayden): Jorge Lucas
David Moses Pimentel (Hector): Jorge Destez
Chuck Martin (Andy): Renan Freitas
Conrad Vernon (Freddy): Marcelo Torreão
David Herman (Buzz): Jorge Júnior
David Herman (Bob Zangão): Paulo Bernardo
Jeff Altman (Tio Carl): Pádua Moreira
Brian Hopkins (Sarah Shrimpkin): Marisa Leal
Tress MacNeille (Jeanette Chung): Maíra Góes
John DiMaggio (Meirinho): Duda Espinoza
Jim Cummings (Locutor "Favo das Cinco"): Gutemberg Barros
RE: Dublagem Alternativa - Luizzs - 16-02-2026
..........................
RE: Dublagem Alternativa - Luizzs - 16-02-2026
Curtindo a Vida Adoidado (Ferris Bueller's Day Off)
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1988)
DIREÇÃO:
Newton da Matta
ELENCO DE DUBLAGEM:
Matthew Broderick (Ferris Bueller): Mário Jorge Andrade
Alan Ruck (Cameron Frye): Alexandre Lippiani
Mia Sara (Sloane Peterson): Maria da Penha
Jennifer Grey (Jeanie Bueller): Marisa Leal
Cindy Pickett (Katie Bueller): Sumára Louise
Lyman Ward (Tom Bueller): Celso Vasconcellos
Jeffrey Jones (Edward Rooney): Isaac Bardavid
Robert Kim (Steven Lim): Nilton Valério
Edie McClurg (Grace, a secretária): Carmen Sheila
Kristy Swanson (Simone Adamley): Sheila Dorfman
Ben Stein (Professor de Economia): Mário Monjardim
Del Close (Professor de História): Armando Braga
Virginia Capers (Florence Sparrow, enfermeira): Maria Helena Pader
Anne Ryan (Estudante): Mônica Rossi
Charlie Sheen (Rapaz na delegacia): Eduardo Borgerth
RE: Dublagem Alternativa - Luizzs - 17-02-2026
MIB - Homens de Preto
MV5BMjAxOTkxODQ1OF5BMl5BanBnXkFtZTYwOTc3MDg4._V1_.jpg (Tamanho: 32,84 KB / Downloads: 64)
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Rodney Gomes
ELENCO DE DUBLAGEM:
Tommy Lee Jones (Agente K): Allan Lima
Will Smith (James Edwards / Agente J): Mário Jorge Andrade
Linda Fiorentino (Dr. Laurel Weaver / Agente L "Elle"): Vera Miranda
Vincent D'Onofrio (Edgar): Rodney Gomes
Rip Torn (Chefe Zed): Domício Costa
Siobhan Fallon (Beatrice): Nair Amorim
Mike Nussbaum (Gentle Rosenburg): Hélio Alves
Tim Blaney (Frank - voz): Ionei Silva
Tony Shalhoub (Jeebs): Waldyr Sant'Anna
Norma Jean Groh (Sra. Edelson): Nelly Amaral
Patrick Breen (Reggie Redgick): Cleonir dos Santos
David Cross (Newton, Assistente do Necrotério): Samir Murad
Jon Gries (Nick, o motorista da van): Nilton Valério
Richard Hamilton (Agente D "Dee"): Waldir Fiori
Willie C. Carpenter (Inspetor de Polícia): Luiz Feier Motta
Ken Thorley (Zap-Em Exterminador): Pádua Moreira