+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: One Piece - Discussão de Dublagem (/showthread.php?tid=25442)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
One Piece - Discussão de Dublagem - Yukihira - 26-03-2025
O Felipe Zilse já disse que existem produções por aí que o Diego Lima cobriu pequenos retakes dele e vice-versa, mas ninguém nunca notou. Ocorria isso quando tinha algum retake em cima da hora, aí um deles estava no estúdio e conseguia cobrir.
One Piece - Discussão de Dublagem - sominterre - 31-03-2025
Cobrir retakes assim é comum, mas costurar vozes criando algo híbrido entre 2 dubladores nesse nível que foi descrito, é a primeira vez que vejo.
One Piece - Discussão de Dublagem - Johnny - 27-04-2025
Finalmente tão dublando Wano[ATTACH=CONFIG]101895[/ATTACH]
One Piece - Discussão de Dublagem - Moossan - 27-04-2025
Agora faltam só mais uns 200
RE: One Piece - Discussão de Dublagem - H4RRY51 - 27-05-2025
https://youtu.be/JQsatUCIcL4?si=LMO_xkNH-OvD7N5L
RE: One Piece - Discussão de Dublagem - Gabriel De Oliveira Silva - 21-06-2025
(31-03-2025, 16:05 )sominterre Escreveu: Cobrir retakes assim é comum, mas costurar vozes criando algo híbrido entre 2 dubladores nesse nível que foi descrito, é a primeira vez que vejo.Já viu o episódio do Chaves que o Godínez fala “Os Lambarês!" Com a voz do Gastaldi? Essa prática é bem antiga kk
RE: One Piece - Discussão de Dublagem - H4RRY51 - 21-06-2025
(21-06-2025, 02:06 )Gabriel De Oliveira Silva Escreveu:(31-03-2025, 16:05 )sominterre Escreveu: Cobrir retakes assim é comum, mas costurar vozes criando algo híbrido entre 2 dubladores nesse nível que foi descrito, é a primeira vez que vejo.Já viu o episódio do Chaves que o Godínez fala “Os Lambarês!" Com a voz do Gastaldi? Essa prática é bem antiga kk
O cara reviveu o tópico só pra falar isso kkkkkkkk eu crente que seria alguma atualização sobre a dublagem de Whole Cake/Wano…
RE: One Piece - Discussão de Dublagem - Duke de Saturno - 21-06-2025
Falando em Whole Cake e Wano: será q os eps dublados lançam ainda esse ano? Ou só ano q vem?
RE: One Piece - Discussão de Dublagem - Moossan - 21-06-2025
Tem que ser esse ano mesmo, os cara já tão dublando Wano, provavelmente lá pelo flashback do Oden.
RE: One Piece - Discussão de Dublagem - Vortex - 10-07-2025
(25-03-2025, 10:17 )SuperBomber3000 Escreveu: Infelizmente a redublagem de One Piece foi concebida pensando na recepção de otakus como aquele Carlos do Voice Makers, que viralizou há pouco tempo fazendo escândalo apenas porque a dublagem de Naruto Shippuden adaptou golpes e os dubladores não falavam cantado imitando a musicalidade de fala dos japoneses - e não que o retorno da dublagem de Naruto Shippuden não tenha tido problemas, teve sim, mas aquele cara implicou 80% com bobagem e 20% com defeitos reais.Em defesa do Carlos
1 - Ele nem era fã de One Piece antes da dublagem sair, então obviamente, ele não fazia parte do grupo em que você tá colocando ele.
2 - Escândalo?, ele só criticou a adaptação dos golpes, das escalações duvidosas, da falta de energia em certas e etc, ele não pediu para os dubladores "falarem cantando e imitando a musicalidade das falas do japoneses".
3 - Quais bobagens?, as que eu falei acima?, se sim, ele tá errado em exigir um trabalho melhor?
OBS: Você pode gostar da dublagem da série.
(25-03-2025, 10:17 )SuperBomber3000 Escreveu: Eu cito o Carlos do Voice Makers porque mais recentemente ele fez uma crítica sobre One Piece, dizendo que deveria ser seinen (leia-se: +18), ao invés de shonen (leia-se: obra infantil/infanto-juvenil).Não lembro da crítica dele ser exatamente essa, mas enfim, ele fez um react em duas partes de um react do canal Narrativizando (eu acho que é assim o nome do canal) reagindo ao video dele sobre One Piece, se quiser, pode dar uma conferida lá.