Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 (/showthread.php?tid=39266)



Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 - Julius Rock - 28-09-2024

Reinaldo Escreveu:[ATTACH=CONFIG]6560[/ATTACH]



Kelly Aldridge (Ashley Hall): Adriana Torres ou Flávia Fontenelle

Sabrina Aldridge (Emily Hall): Adriana Torres ou Flávia Fontenelle

Como assim?


Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 - Moon Knight - 28-09-2024

Julius Rock Escreveu:Como assim?
As personagens provavelmente falam ao mesmo tempo.


Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 - Reinaldo - 28-09-2024

Julius Rock Escreveu:Como assim?

São gêmeas idênticas, não deu pra saber quem fazia quem.


Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 - Julius Rock - 28-09-2024

Moon Knight Escreveu:As personagens provavelmente falam ao mesmo tempo.

Reinaldo Escreveu:São gêmeas idênticas, não deu pra saber quem fazia quem.

Ah, entendi, valeu


Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 - Duke de Saturno - 28-09-2024

Reinaldo Escreveu:São gêmeas idênticas, não deu pra saber quem fazia quem.
Acho q isso tbm se aplica aos gêmeos Nicky e Alex Katsopolis de Três é Demais


Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 - Paseven - 28-09-2024

Raposita Escreveu:Acho q isso tbm se aplica aos gêmeos Nicky e Alex Katsopolis de Três é Demais

Isso tb se aplicaria as gêmeas olsen.


Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 - Reinaldo - 28-09-2024

Raposita Escreveu:Acho q isso tbm se aplica aos gêmeos Nicky e Alex Katsopolis de Três é Demais

Sabe se na série tiveram dois dubladores diferentes fazendo eles?

Paseven Escreveu:Isso tb se aplicaria as gêmeas olsen.

Nesse caso não, elas revezaram no papel da Michelle.


Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 - Duke de Saturno - 28-09-2024

Reinaldo Escreveu:Sabe se na série tiveram dois dubladores diferentes fazendo eles?



Nesse caso não, elas revezaram no papel da Michelle.
O Nicky e o Alex foram dublados por Ana Lúcia Menezes e Aline Ghezzi no RJ, e em SP eles foram dublados por Gilmara Sanchez e Rosangela Mello. Peguei essas infos na Dublagem Wiki


Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 - Reinaldo - 28-09-2024

Raposita Escreveu:O Nicky e o Alex foram dublados por Ana Lúcia Menezes e Aline Ghezzi no RJ, e em SP eles foram dublados por Gilmara Sanchez e Rosangela Mello. Peguei essas infos na Dublagem Wiki

Pior que fizeram só reações né, capaz de nem separarem quem dublou cada gêmeo.


Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 - matheus153854 - 28-09-2024

Reinaldo Escreveu:Pior que fizeram só reações né, capaz de nem separarem quem dublou cada gêmeo.
Pior que no caso da Gilmara e da Rosangela direto as duas confundiam os gêmeos nas cenas.