+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagens feitas em Miami (/showthread.php?tid=11945)
Dublagens feitas em Miami - Mugen - 05-06-2018
DavidDenis Escreveu:Como assim "cair em papo", estou dando minha opinião e gostei das vozes novas dos novos personagens:
Maggie Grace (Althea)
Garret Dillahunt (John Dorie)
Jenna Elfman (Naomi / Laura)
Você pode gostar o quanto quiser, isso só torna bom pra você e não pro publico em geral.
Dublagens feitas em Miami - Mugen - 13-06-2018
A nova série do canal Sony, "Siren", foi dublada em Miami? Não reconheci ninguém de SP, Rio e Campinas. Também não me pareceu ser de Portugal ou Buenos Aires. A qualidade até que não era podre igual Fear TWD, mas só assisti um pedacinho, não deu vontade de ver a série.
Dublagens feitas em Miami - SuperBomber3000 - 13-06-2018
Mugen Escreveu:A nova série do canal Sony, "Siren", foi dublada em Miami? Não reconheci ninguém de SP, Rio e Campinas. Também não me pareceu ser de Portugal ou Buenos Aires. A qualidade até que não era podre igual Fear TWD, mas só assisti um pedacinho, não deu vontade de ver a série.
Depois eu dou uma olhada e confirmo aqui.
Dublagens feitas em Miami - Reinaldo - 24-06-2018
trecho de uma dublagem bem estranha que passou no Cinemax.
https://www.youtube.com/watch?v=ik_81jhG5As&app=desktop
Dublagens feitas em Miami - SuperBomber3000 - 24-06-2018
Reinaldo Escreveu:trecho de uma dublagem bem estranha que passou no Cinemax.
https://www.youtube.com/watch?v=ik_81jhG5As&app=desktop
É de Belo Horizonte, não é de Miami. É o Alexandre Silva (Dr. Hell em Shin Mazinger Z) dublando o Cuba Gooding Jr.
Dublagens feitas em Miami - Reinaldo - 24-06-2018
SuperBomber3000 Escreveu:É de Belo Horizonte, não é de Miami. É o Alexandre Silva (Dr. Hell em Shin Mazinger Z) dublando o Cuba Gooding Jr.
não disse que era de Miami. rs
Dublagens feitas em Miami - SuperBomber3000 - 24-06-2018
Reinaldo Escreveu:não disse que era de Miami. rs
De fato, mas é que tem um tópico próprio pras dublagens mineiras, então acho que seria mais jogo postar lá.
Dublagens feitas em Miami - Reinaldo - 24-06-2018
SuperBomber3000 Escreveu:De fato, mas é que tem um tópico próprio pras dublagens mineiras, então acho que seria mais jogo postar lá.
simples, como não sabia de onde postei aqui. "by Miami" não necessiamente quer quiser que sejam as dublagens dos EUA.
Dublagens feitas em Miami - SuperBomber3000 - 24-06-2018
Mugen Escreveu:A nova série do canal Sony, "Siren", foi dublada em Miami? Não reconheci ninguém de SP, Rio e Campinas. Também não me pareceu ser de Portugal ou Buenos Aires. A qualidade até que não era podre igual Fear TWD, mas só assisti um pedacinho, não deu vontade de ver a série.
Confirmando aqui porque eu assisti uns pedaços agora pouco, e realmente é de Miami. Tem o Alexandre Alvarez Neto dublando o Alex Roe e a Ana Paula Apollonio dublando a Fola Evans Akingbola, fora outros como o Erlaine Fonseca e o André Matias.
Eu diria que a dublagem é da Universal Cinergia, já que tem o Arnaldo Tavares no trecho que eu vi e também como você apontou, até o momento em que eu assisti não notei nenhum dos dubladores daqui que tenha se mudado para lá recentemente na dublagem desta série, e estes dublam majoritariamente no The Kitchen em relação à Universal Cinergia, já que ocupam posição de staff lá.
Também não achei a qualidade ruim não. É uma dublagem bem razoável até o momento que assisti e bastante superior às dublagens antigas feitas em Miami.
Dublagens feitas em Miami - DavidDenis - 25-06-2018
Também achei a dublagem boa. Bem superior as de Miami de dez anos atrás.