+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) (/showthread.php?tid=12659)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Phelipe Zulato Tavares - 21-12-2015
taz Escreveu:Elenco bem legal, mas tu tá de brincadeira, quando disse que é o elenco atual que tu quer que faça esse troço aí né, o elenco do filme é mais atual que esse seu aí, que tem cara de início dos anos 2000.Cara, acho que postei no topico errado, pq não é redublagem, mas sim uma dublagem mais antiga.. Até coloquei o 2000 na frente pra indicar a época rs
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Jake Caballero - 23-12-2015
[h=2]Amor ou Amizade (Boys and Girls)[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Cinevideo
MÍDIA:
Televisão/ DVD/ TV Paga
DIREÇÃO:
Dário de Castro
ELENCO DE DUBLAGEM
Freddie Prinze Jr. (Ryan): Peterson Adriano
Claire Forlani (Jennifer): Fernanda Crispim
Jason Biggs (Hunter): Alexandre Moreno
Amanda Detmer (Any): Ana Lúcia Menezes
Alyson Hannigan (Betty): Élida L'astorina
Heather Donahue (Megan): Andrea Murucci
Matt Schulze (Paul): Duda Espinoza
Monica Arnold (Katie): Guilene Conte
Matt Carmody (Kirt): Christiano Torreão
Brendon Ryan Barrett (Ryan Walker - Adolescente): Felipe Drummond
Raquel Beaudene (Jennifer Burrows - Adolescente): Flávia Fontenelle
[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - chrisliter1 - 31-12-2015
ELENCO DE DUBLAGEM
Jack McGowran (Professor Abronsius): José Santa Cruz/ Júlio Chaves
Roman Polanski (Alfred, o assistente): Philippe Maia
Alfie Bass (Shagal, o estalajadeiro): Luís Carlos Persy
Jessie Robins (Rebecca, esposa de Shagal): Carmen Sheila/ Márcia Morelli
Sharon Tate (Sarah, filha de Shagal): Flávia Saddy
Ferdy Mayne (Conde von Krolock): Leonardo José
Iain Quarrier (Herbert von Krolock): Guilherme Briggs
Fiona Lewis (Magda, a empregada): Mariana Torres
Narrador: Luiz Feier Motta
Outras vozes:
Samir Murad, Pádua Moreira, Pietro Mário, Bruno Rocha, Carlos Gesteira, Marcelo Garcia.
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - chrisliter1 - 31-12-2015
Me embananei um pouco na hora de postar a imagem e acabei inserindo duas miniaturas de anexo sem querer. Se alguém puder me ajudar, agradeço. Também peço desculpas desde já pelo inconveniente.
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - BrunaMarzipan - 02-01-2016
O MÉDICO E O MONSTRO - 1941
Spencer Tracy (Dr. Henry Jekyll/ Sr. Hyde): Élcio Romar
Ingrid Bergman (Ivy Peterson): Mabél Cézar
Lana Turner (Beatrix Emery): Márcia Coutinho
Donald Crisp (Sir Charles Emery): Pietro Mário
Ian Hunter (Dr. John Lanyon): Mário Cardoso
Barton MacLane (Sam Higgins): Mauro Ramos
Peter Godfrey (Poole): Leonel Abrantes
Sara Allgood (Sra. Higgins): Maria da Penha
Frances Robinson (Marcia): Sheila Dorfman
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Eric Franklin - 05-01-2016
[ATTACH=CONFIG]28786[/ATTACH]
GINTAMA
ESTÚDIO:
Rio Sound
MÍDIA:
Televisão/ DVD/ TV Paga
DIREÇÃO:
Peterson Adriano
TRADUÇÃO:
Robson Richers
ELENCO DE DUBLAGEM
Sakata Gintoki: Peterson Adriano
Kagura: Luisa Palomanes
Shinpachi Shimura: Sérgio Cantú
ELENCO SECUNDÁRIO
Kotaro Katsura: José Leonardo
Hasegawa: Mauro Ramos
Ayame "Sacchan" Sarutobi: Miriam Ficher
Otae Shimura: Fernanda Crispim
Otose: Carmen Sheila
Sagaru Yamazaki: Thiago Fagundes
Shinsuke Takasugi: Marcos Souza
Toshiro Hijikata: Guilherme Briggs
Kondo Isao: Gutemberg Barros
Okita Sogo: Gustavo Nader
Catherine: Selma Lopes
Jiraga: Alexandre Moreno
Princesa Soyo: Érika Menezes
Kyūbee Yagyū: Guilene Conte
NARRADOR: Gutemberg Barros
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Jake Caballero - 11-01-2016
[h=2]Loiras, Morenas e Ruivas ( Iit Happened at the World's Fair)[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Telecine
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Elvis Presley (Mike Edwards): Eduardo Borgerth
Joan O'Brien (Diane Warren): Sylvia Salustti
Gary Lockwood (Danny Burke): Ettore Zuim
Vicky Tiu (Sue-Lin): Priscila Amorim
H.M. Wynant (Vince Bradley): Marco Ribeiro
Guy Raymond (Barney Thatcher): Hélio Ribeiro
Dorothy Green (Srta. Ettinger): Nádia Carvalho
Russell Thorson (Xerife Garland): Luiz Carlos Persy
Tom Greenway (Tenente Staffer): Mauro Ramos
Olan Soule (Henry Johnson): Gutemberg Barros
Robert Williams (Sr. Farr): Leonel Abrantes
[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Phelipe Zulato Tavares - 13-01-2016
![[Imagem: Sense8-tem-segunda-temporada-confirmada.jpg]](http://cdn.mixme.com.br/wp-content/uploads/2015/08/Sense8-tem-segunda-temporada-confirmada.jpg)
SENSE8
(REDUBLAGEM)
Aml Ameen (Capheus van Damnne): Renan Freitas
Doona Bae (Sun Bak): Angélica Borges
Jamie Clayton (Nomi Marks): Gabriella Bicalho
Tina Desai (Kala Dandekar): Sylvia Salustti
Tuppence Middleton (Riley Blue): Mariana Torres
Max Riemelt (Wolfgang Bogdanow): Daniel Muller
Miguel Ángel Silvestre (Lito Rodriguez): Fernando Lopes
Brian J. Smith (Oficial Will Gorski): Léo Rabelo
Anupam Kher (Sanyam Dandekar): Márcio Dondi
Terrence Mann (Sr. Sussurros): Leonardo José
Naveen Andrews (Jonas Maliki): Samir Murad
Alfonso Herrera (Hernando): Vinícius Barros
Chichi Seeii (Shiro, mãe de Capheus): Sarito Rodrigues
Eréndira Ibarra (Daniela Velazquez): Maíra Góes
Peter King Nzioki (Silas Kabaka): Carlos Gesteira
Max Mauff (Felix Bernner, amigo de Wolfgang): Wirley Contaifer
Ness Bautista (Oficial Diego, parceiro de Will): Marcos Souza
Paul Ogola (Jela, amigo de Capheus): José Leonardo
Purab Kohli (Rajan Rasal, noivo de Kala): Philippe Maia
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Jake Caballero - 13-01-2016
[h=2]Um Morto Muito Louco (Weekend at Bernie's)[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Cinevídeo/ Álamo
MÍDIA:
TV Paga/ Blu-ray/ DVD (Relançamento)
ELENCO DE DUBLAGEM
Andrew McCarthy (Larry Wilson): Paulo Vignolo/ Rodrigo Andreatto
Jonathan Silverman (Richard Parker): Marcelo Garcia/ Felipe Zilse
Catherine Mary Stewart (Gwen Saunders): Flávia Saddy
Terry Kiser (Bernie Lomax): Carlos Seidl/ Zeca Rodrigues
[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Smith Lima 18 - 15-01-2016
Eu Sei O Que Vocês Fizeram No Verão Passado (I Know What You Did Last Summer)
![[Imagem: tumblr_inline_mlfc8w5abR1qz4rgp.jpg]](https://38.media.tumblr.com/dc9a3be07e675350f4d787c198139114/tumblr_inline_mlfc8w5abR1qz4rgp.jpg)
ELENCO DE DUBLAGEM
Jennifer Love Hewitt (Julie James): Tatiane Keplmair
Sarah Michelle Gellar (Helen Shivers): Letícia Quinto
Ryan Phillippe (Barry Cox): Wendell Bezerra
Freddie Prinze Jr. (Ray Bronson): Felipe Grinnan
Bridgette Wilson (Elsa Shivers): Angélica Santos
Johnny Galecki (Max Neurick): Marcelo Campos
Muse Watson (Benjamin Willis/O Pescador): Gileno Santoro
Anne Heche (Melissa "Miggy" Egan): Samira Fernandes