+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme (/showthread.php?tid=29153)
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Daniel Felipe - 01-07-2023
Com Amor, Simon
Logan Miller: Wirley Contaifer
Tyler Chase: Felipe Drummond
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Danilo Powers - 09-07-2023
Margot e o Casamento
Nicole Kidman: Miriam Ficher
Jennifer Jason Leigh: Mabel Cezar
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Gabriel - 09-07-2023
Nas primeiras dublagens de Star Wars V e VI, o Júlio César fazia secundários enquanto o Garcia Júnior fazia o Harrison Ford.
Obs: Obviamente eu sei que o Garcia atualmente tem mais produções do Harrison que o Júlio César no currículo, mas ele só passou o Júlio em produções após a morte dele, então dá pra colocar esse caso nesse tópico.
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Reinaldo - 09-07-2023
Danilo Powers Escreveu:Margot e o Casamento
Nicole Kidman: Miriam Ficher
Jennifer Jason Leigh: Mabel Cezar
Não faz sentido... Miriam faz as duas "oficialmente" no Rio mas é CLARO que faria a Nicole (protagonista) em vez da Jennifer, não escalariam ela nas duas também..
Não acho que esse exemplo cabe na proposta desse tópico
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - RHCSSCHR - 09-07-2023
GabrielSa Escreveu:Nas primeiras dublagens de Star Wars V e VI, o Júlio César fazia secundários enquanto o Garcia Júnior fazia o Harrison Ford.
Obs: Obviamente eu sei que o Garcia atualmente tem mais produções do Harrison que o Júlio César no currículo, mas ele só passou o Júlio em produções após a morte dele, então dá pra colocar esse caso nesse tópico.
Curiosamente o Garcia Júnior NUNCA dublou o Harrison Ford como Indiana Jones, e nem o Júlio como Han Solo.
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Gabriel - 09-07-2023
RHCSSCHR Escreveu:Curiosamente o Garcia Júnior NUNCA dublou o Harrison Ford como Indiana Jones, e nem o Júlio como Han Solo.
Sim, sim. O Garcia nessa época dublava o Harrison mais na Herbert, o Júlio era mais escalado nele na Telecine e na VTI.
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Julius Rock - 12-07-2023
Os Reis da Rua
Chris Evans (Detetive Paul Diskant): Ettore Zuim
Cle Shaheed Sloan (Fremont): Clécio Souto
Wally Rudolph (Capanga de Kim): Clécio Souto
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Danilo Powers - 13-07-2023
O Novo Missão Impossível
Ving Rhames: Ronaldo Júlio
Outro Ator: Guilherme Lopes
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - johnny-sasaki - 13-07-2023
Danilo Powers Escreveu:O Novo Missão Impossível
Ving Rhames: Ronaldo Júlio
Outro Ator: Guilherme Lopes
mas o Ronaldo dubla o ator nesses filmes desde o 3(e o Guilherme dublou ele na versão da Álamo do 2)
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Gabriel - 13-07-2023
johnny-sasaki Escreveu:mas o Ronaldo dubla o ator nesses filmes desde o 3(e o Guilherme dublou ele na versão da Álamo do 2)
Sim, acho que o Ronaldo já dublou os 5 filmes de Missão Impossível.