+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
RE: Dublagem Alternativa - Luizzs - 27-02-2026
Um Dia de Fúria (Falling Down)
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
ELENCO DE DUBLAGEM:
Michael Douglas (William Foster): Ionei Silva
Robert Duvall (Prendergast): Domício Costa
Barbara Hershey (Beth Foster): Fátima Mourão
Rachel Ticotin (Sandra): Nair Amorim
Tuesday Weld (Amanda Prendergast): Selma Lopes
Brent Hinkley (Rick): Garcia Júnior
Dedee Pfeiffer (Sheila): Maria da Penha
Michael Paul Chan (Sr. Lee): Isaac Schneider
Margaret Medina (Lita): Teresa Cristina
Frederic Forrest (Nick): Waldyr Sant'Anna
Peter Radon (Mary): Nilton Valério
Jack Betts (Frank): Jorgeh Ramos
Al Mancini (Jim): Silvio Navas
Lois Smith (Sra. Foster): Nelly Amaral
Karina Arroyave (Angie): Lina Rossana
Steve Park (Detetive Brian): Rodney Gomes
Joey Hope Singer (Adele Foster): Adriana Torres
Raymond J. Barry (Capitão Yardley): Allan Lima
D.W. Moffett (Detetive Lydecker): Roberto Macedo
Kimberly Scott (Detetive Jones): Ilka Pinheiro
James Keane (Detetive Keene): Mário Monjardim
Macon McCalman (Detetive Graham): Hélio Alves
Richard Montoya (Detetive Sanchez): Orlando Prado
RE: Dublagem Alternativa - Gabriel - 28-02-2026
Liga da Justiça (Justice League) - 1ª Versão
ESTÚDIO:
RGA
DIREÇÃO:
Garcia Júnior
Heróis:
Kevin Conroy (Batman/ Bruce Wayne): Dário de Castro
George Newbern (Clark Kent/ Superman): Garcia Júnior
Susan Eisenberg (Diana Prince/ Mulher-Maravilha): Márcia Coutinho
Carl Lumbly (J'onn J'onzz / Caçador Marciano): Newton da Matta
Phil LaMarr (John Stewart/ Lanterna Verde): Luiz Feier Motta
Michael Rosenbaum (Flash/ Wally West): Reginaldo Primo
Maria Canals-Barrera (Shayera Hol/ Mulher-Gavião): Teresa Cristina
Scott Rummell (Aquaman/ Arthur Curry): Maurício Berger
Ken Shriner (Arqueiro Verde/ Oliver Queen): Renato Rosenberg
Vilões
Mark Hamill (Coringa): Allan Lima
Clancy Brown (Lex Luthor): Newton Martins
Powers Boothe (Gorila Grodd): Maurício Berger
Corey Burton (Brainiac): Pádua Moreira
Michael Ironside (Darkseid): Jorgeh Ramos
Phil Morris (Vandal Savage): Alfredo Martins
Locutor e Letreiros: Maurício Berger
—-
Liga da Justiça (Justice League) - 2ª Versão
ESTÚDIO:
Audiovision
DIREÇÃO:
Lauro Fabiano
Heróis:
Kevin Conroy (Batman/ Bruce Wayne): Júlio Cezar
George Newbern (Clark Kent/ Superman): Gutemberg Barros
Susan Eisenberg (Diana Prince/ Mulher-Maravilha): Maira Góes
Carl Lumbly (J'onn J'onzz / Caçador Marciano): Nilton Valério
Phil LaMarr (John Stewart/ Lanterna Verde): Ricardo Juarez
Michael Rosenbaum (Flash/ Wally West): Francisco Quintiliano
Maria Canals-Barrera (Shayera Hol/ Mulher-Gavião): Christiane Louise
Scott Rummell (Aquaman/ Arthur Curry): Marcelo Torreão
Ken Shriner (Arqueiro Verde/ Oliver Queen): José Augusto Sendim
Vilões
Mark Hamill (Coringa): José Santana
Clancy Brown (Lex Luthor): Waldyr Santanna
Powers Boothe (Gorila Grodd): Paulo Flores
Corey Burton (Brainiac): Pietro Mário
Michael Ironside (Darkseid): Luiz Brandão
Phil Morris (Vandal Savage): Lauro Fabiano
Locutor e Letreiros: Ricardo Telles
RE: Dublagem Alternativa - Gabriel - 01-03-2026
(02-07-2025, 00:40 )Gabriel Escreveu: Tubarão (Jaws) - 1ª Versão
ESTÚDIO:
Elenco Produções Artísiticas (1984)
DIREÇÃO:
José Soares
ELENCO DE DUBLAGEM
Roy Scheider (Martin Brody): Renato Márcio
Robert Shaw (Quint): Felipe Di Nardo
Richard Dreyfuss (Matt Hooper): Marcelo Gastaldi
Lorraine Gary (Ellen Brody): Gilmara Sanchez
Murray Hamilton (Prefeito Larry Vaughn): Emerson Camargo
Carl Gottlieb (Ben Meadows): João Ângelo
Jeffrey Kramer (Lenny Hendricks): José Parisi Júnior
Jonathan Filley (Tom Cassidy): Nelson Machado
Chris Rebello (Michael Brody): Ivete Jayme
Jay Mello (Sean Brody): Thelma Lúcia
Peggy Scott (Polly): Gessy Fonseca
Susan Backlinie (Chrissie Watkins): Márcia Gomes
Edward Chalmers (Senhor Denherder): Renato Master
Robert Chambers (Charlie): Cadu Amorim
Cyprinan R. Dube (Senhor Posner): Mário Vilela
Craig Kingbury (Ben Gardner): Mauro de Almeida
Alfred Wilde (Harry Wiseman): Borges de Barros
Peter Benchley (Repórter): João Francisco Garcia
Lee Fierro (Sra. Kintner): Leda Figueiró
Locutor: Gilberto Rocha
(02-07-2025, 10:35 )Gabriel Escreveu: Tubarão (Jaws) - 2ª Versão
ESTÚDIO:
Álamo (1984)
DIREÇÃO:
Líbero Miguel
ELENCO DE DUBLAGEM
Roy Scheider (Martin Brody): Mauro de Almeida
Robert Shaw (Quint): João Paulo Ramalho
Richard Dreyfuss (Matt Hooper): Aníbal Munhoz
Lorraine Gary (Ellen Brody): Nair Silva
Murray Hamilton (Prefeito Larry Vaughn): Líbero Miguel
Carl Gottlieb (Ben Meadows): Gastão Malta
Jeffrey Kramer (Lenny Hendricks): Paulo Ivo
Jonathan Filley (Tom Cassidy): Eduardo Camarão
Chris Rebello (Michael Brody): Rosana Perez
Jay Mello (Sean Brody): Rosana Garcia
Peggy Scott (Polly): Judy Teixeira
Susan Backlinie (Chrissie Watkins): Neuza Maria Faro
Edward Chalmers (Senhor Denherder): Oswaldo Boaretto
Robert Chambers (Charlie): Ricardo Medrado
Cyprinan R. Dube (Senhor Posner): Waldir Wey
Craig Kingbury (Ben Gardner): Ricardo Marigo
Alfred Wilde (Harry Wiseman): José Carlos Guerra
Peter Benchley (Repórter): Carlos Laranjeira
Lee Fierro (Sra. Kintner): Noeli Mendes
Locutor: Carlos Alberto Amaral
Tubarão (Jaws) - Redublagem
ESTÚDIO:
Delart (2004)
DIREÇÃO:
Lauro Fabiano
ELENCO DE DUBLAGEM
Roy Scheider (Martin Brody): Hélio Ribeiro
Robert Shaw (Quint): Leonardo José
Richard Dreyfuss (Matt Hooper): Jorge Lucas
Lorraine Gary (Ellen Brody): Teresa Cristina
Murray Hamilton (Prefeito Larry Vaughn): Waldyr Santanna
Carl Gottlieb (Ben Meadows): José Santana
Jeffrey Kramer (Lenny Hendricks): Reginaldo Primo
Jonathan Filley (Tom Cassidy): Philippe Maia
Chris Rebello (Michael Brody): Gustavo Pereira
Jay Mello (Sean Brody): Ana Lúcia Menezes
Peggy Scott (Polly): Geisa Vidal
Susan Backlinie (Chrissie Watkins): Adriana Torres
Edward Chalmers (Senhor Denherder): Élcio Romar
Robert Chambers (Charlie): Márcio Simões
Cyprinan R. Dube (Senhor Posner): Mauro Ramos
Craig Kingbury (Ben Gardner): Júlio Chaves
Alfred Wilde (Harry Wiseman): Ionei Silva
Peter Benchley (Repórter): Marcelo Garcia
Lee Fierro (Sra. Kintner): Marize Motta
Locutor: Malta Júnior
RE: Dublagem Alternativa - pedrosilva - 01-03-2026
(28-02-2026, 08:53 )Gabriel Escreveu: Liga da Justiça (Justice League) - 1ª Versão
Liga da Justiça (Justice League) - 2ª Versão
Gostei dos elencos, vou fazer o meu:
Liga da Justiça (Justice League)
ESTÚDIO:
Wan Macher
DIREÇÃO:
Aline Ghezzi
Heróis:
Kevin Conroy (Batman/ Bruce Wayne): Gutemberg Barros
George Newbern (Clark Kent/ Superman): Ricardo Juarez
Susan Eisenberg (Diana Prince/ Mulher-Maravilha): Maíra Góes
Carl Lumbly (J'onn J'onzz / Caçador Marciano): Roberto Macedo
Phil LaMarr (John Stewart/ Lanterna Verde): Anderson Coutinho
Michael Rosenbaum (Flash/ Wally West): Clécio Souto
Maria Canals-Barrera (Shayera Hol/ Mulher-Gavião): Marcia Coutinho
Scott Rummell (Aquaman/ Arthur Curry): Ronaldo Júlio
Ken Shriner (Arqueiro Verde/ Oliver Queen): Alfredo Martins
Michael T. Weiss (Etrigan/ Jason Blood): Pietro Mário
Oded Fehr (Sr. Destino/ Kent Nelson): Sérgio Fortuna
David Ogden Stiers (Solovar): Jorge Vasconcellos
Tom Sizemore (Metamorfo/ Rex Mason): Ricardo Telles
Dennis Haysbert (Kilowong): Eduardo Borgerth
Vilões
Mark Hamill (Coringa): Samir Murad
Clancy Brown (Lex Luthor): Paulo Bernardo
Powers Boothe (Gorila Grodd): José Santana
Corey Burton (Brainiac): Hamilton Ricardo
Michael Ironside (Darkseid): Ednaldo Lucena
Michael Dorn (Kalibak): Eduardo Dascar
Phil Morris (Vandal Savage): Leonardo José
Brad Garrett (Lobo): Jorge Vasconcellos
Arleen Sorkin (Harley Quinzel/ Alerquina): Aline Ghezzi
Michael Rosenbaum (Floyd Lawton/ Pistoleiro): Waldyr Sant'anna (ep. 6)/ Élcio Romar (eps. 43-44)
Ted Levine (Sinestro): Samir Murad
Ron Perlman (Matt Hagen/ Cara-de-Barro): Waldyr Sant'anna
William Atherton (John Dee/ Dr. Destino): Márcio Seixas
Corey Burton (Winslow Schott Jr./ Homem-Brinquedo): Luís Manuel
Robert Englund (Felix Fausto): Jorgeh Ramos
Corey Burton (John Corben/ Metallo): Renato Rosenberg
Michael Jai White (Apocalipse): Luiz Carlos Persy
Ian Buchanan (Ultra-Humanoide): Jorge Vasconcellos
Mark Hamill (Solomon Grundy): Maurício Berger
Outros Personagens:
Dana Delany (Lois Lane): Teresa Cristina
Locutor e Letreiros: Sérgio Fortuna / Ricardo Telles (ep. 49 apenas) / Leonardo José (ep. 52 apenas)
RE: Dublagem Alternativa - Gabriel - 01-03-2026
Curti o elenco, principalmente o Macedo no Caçador de Marte.
RE: Dublagem Alternativa - pedrosilva - 01-03-2026
(01-03-2026, 11:57 )Gabriel Escreveu: Curti o elenco, principalmente o Macedo no Caçador de Marte.
Vlw. Vou fazer mais depois de outros desenhos da DC, e de alguns filmes tbm.
RE: Dublagem Alternativa - Julius Rock - 01-03-2026
Alfredo Martins ficaria bem legal no Arqueiro Verde mesmo, ótima sacada
RE: Dublagem Alternativa - pedrosilva - 01-03-2026
(01-03-2026, 13:00 )Julius Rock Escreveu: Alfredo Martins ficaria bem legal no Arqueiro Verde mesmo, ótima sacada
Agradeço o elogio amigo, vou vou fazer mais elencos.
RE: Dublagem Alternativa - Gabriel - 01-03-2026
Os Caça-Fantasmas (Ghostbusters) - SBT
![[Imagem: %24_57.JPG?set_id=880000500F]](https://i.ebayimg.com/00/s/MTYwMFgxMDY2/z/4DAAAOSwYEpir5aE/%24_57.JPG?set_id=880000500F)
ESTÚDIO:
Elenco Produções Artísticas (1988-9)
DIREÇÃO:
José Soares
ELENCO DE DUBLAGEM
Bill Murray (Dr. Peter Venkman): Nelson Batista
Dan Aykroyd (Dr. Raymond Stantz): Nelson Machado
Harold Ramis (Dr. Egon Spengler): Mauro de Almeida
Ernie Hudson (Winston Zeddmore): Felipe Di Nardo
Sigourney Weaver (Dana Barrett): Marta Volpiani
Rick Moranis (Louis Tully/ Vinz Clortho): Marcelo Gastaldi
Annie Potts (Janine Melnitz): Leda Figueiró
William Atherton (Walter Peck): Válter Santos
David Margulies (Prefeito Lenny): João Paulo Ramalho
Steven Tash (Estudante Masculino): José Marcelo Coutinho
Jennifer Runyon (Jennifer, a estudante): Sandra Mara Azevedo
Paddi Edwards (Gozer - voz): Sandra Campos
Michael Ensign (Gerente do Hotel): Jorge Pires
Alice Drummond (Alice, Bibliotecária): Gessy Fonseca
Jordan Charney (Dean Yeager): Emerson Camargo
Timothy Carhart (Violinista): Renato Márcio
John Rothman (Roger Delacorte, Administrador da Biblioteca): Renato Master
Tom McDermott (Mike, Arcebispo): José Soares
Rhoda Gemignani (Corretora de Imóveis): Cecília Lemes
Murray Rubin (Homem no Elevador): Arakén Saldanha
John Ring (Comissário de Bombeiro): Mário Jorge Montini
Norman Matlock (Comissário de Polícia): João Ângelo
Joe Cirillo (Capitão de Polícia): Cadu Amorim
Danny Stone (Cocheiro): Aldo César
Christopher Wynkoop (Repórter da TV): João Francisco Garcia
Locução e Placas: Felipe Di Nardo
---
Os Caça-Fantasmas (Ghostbusters) - Record
ESTÚDIO:
Álamo (1988-9)
DIREÇÃO:
Líbero Miguel
ELENCO DE DUBLAGEM
Bill Murray (Dr. Peter Venkman): Aníbal Munhoz
Dan Aykroyd (Dr. Raymond Stantz): Paulo Ivo
Harold Ramis (Dr. Egon Spengler): Ricardo Medrado
Ernie Hudson (Winston Zeddmore): Gilberto Rocha
Sigourney Weaver (Dana Barrett): Neuza Azevedo
Rick Moranis (Louis Tully/ Vinz Clortho): Carlos Laranjeira
Annie Potts (Janine Melnitz): Rosana Perez
William Atherton (Walter Peck): Ricardo Marigo
David Margulies (Prefeito Lenny): Líbero Miguel
Steven Tash (Estudante Masculino): Eduardo Camarão
Jennifer Runyon (Jennifer, a estudante): Lúcia Helena
Paddi Edwards (Gozer - voz): Nair Silva
Michael Ensign (Gerente do Hotel): Gastão Malta
Alice Drummond (Alice, Bibliotecária): Maximira Figueiredo
Jordan Charney (Dean Yeager): Gilberto Baroli
Timothy Carhart (Violinista): Francisco Brêtas
John Rothman (Roger Delacorte, Administrador da Biblioteca): Carlos Silveira
Tom McDermott (Mike, Arcebispo): Waldir Wey
Rhoda Gemignani (Corretora de Imóveis): Sandra Campos
Murray Rubin (Homem no Elevador): Walmir Barros
John Ring (Comissário de Bombeiro): César Leitão
Norman Matlock (Comissário de Polícia): Luiz Carlos de Moraes
Joe Cirillo (Capitão de Polícia): Ricardo Nóvoa
Danny Stone (Cocheiro): Marcos Lander
Christopher Wynkoop (Repórter da TV): José Parisi Júnior
Locução e Placas: Carlos Alberto Amaral
RE: Dublagem Alternativa - pedrosilva - 01-03-2026
Post Apagado.