+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem (/showthread.php?tid=38334)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
RE: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Davi Barros - 21-08-2025
eu vejo muitos nostálgicos sobre a dublagem MAGA de Peanuts, mas eu não consigo gostar dela pelos trechos que vi, vejo Charlie Brown abrindo a boca e saindo a voz do Chaves e eu acho MUITO estranho
RE: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Luizzs - 21-08-2025
Eu acho top o MaGa, e n associo ao Chaves pq consigo desprender em outros trabalhos dele (embora prefira a dub do Selton e Zeleo como um todo)
RE: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Furious01 - 21-08-2025
Tópico errado.
RE: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Davi Barros - 22-08-2025
(21-08-2025, 19:32 )Luizzs Escreveu: Eu acho top o MaGa, e n associo ao Chaves pq consigo desprender em outros trabalhos dele (embora prefira a dub do Selton e Zeleo como um todo)não acho que a voz combine com o Minduim
e tbm tem outra escalação que eu não curto que é o Carlos Seidl no Schroeder
RE: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Maldoxx - 24-08-2025
Postando aqui mais como uma mini-pesquisa, pois não sei se isso é impopular: a primeira abertura de Dragon Ball Super, cantada pelo Daniel Quirino, é constrangedora. A voz dele, um tanto anasalada, não me é aprazível e acho que a performance dele durante a música é bem ruim. Acho que não deve em nada àquelas aberturas tão caçoadas realizadas pelo Nil Bernardes no período mais tardio de sua carreira.
E pelo contexto da época, com uma certa expectativa pelo retorno de Dragon Ball dublado, e tal, acho que só torna essa abertura um trabalho muito questionável, ao meu ver.
RE: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - H4RRY51 - 24-08-2025
(24-08-2025, 13:22 )Maldoxx Escreveu: Postando aqui mais como uma mini-pesquisa, pois não sei se isso é impopular: a primeira abertura de Dragon Ball Super, cantada pelo Daniel Quirino, é constrangedora. A voz dele, um tanto anasalada, não me é aprazível e acho que a performance dele durante a música é bem ruim. Acho que não deve em nada àquelas aberturas tão caçoadas realizadas pelo Nil Bernardes no período mais tardio de sua carreira.
E pelo contexto da época, com uma certa expectativa pelo retorno de Dragon Ball dublado, e tal, acho que só torna essa abertura um trabalho muito questionável, ao meu ver.
Não acho que seja uma opinião impopular, a primeira abertura de DBS dublada é horrível e muita gente tem ciência disso. Voz ruim, letra totalmente fora da métrica, tradução péssima e sem rimas… O Wendel quis defender essa adaptação podre à todo custo, o cara tem uma dificuldade enorme de assumir que adaptou mal a parada, mas não adiantou muito, público geral odiou e a versão caiu no esquecimento.
RE: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - SuperBomber3000 - 24-08-2025
Eu não essa versão da música horrível, horrível (talvez isso seja impopular, rs) mas concordo que podia ser muito melhor mesmo.
Os encerramentos dublados de Dragon Ball Super foram muito mais bem trabalhados que as aberturas, isso eu já acho que seja bem popular.
RE: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Bruna' - 24-08-2025
(24-08-2025, 13:22 )Maldoxx Escreveu: Postando aqui mais como uma mini-pesquisa, pois não sei se isso é impopular: a primeira abertura de Dragon Ball Super, cantada pelo Daniel Quirino, é constrangedora. A voz dele, um tanto anasalada, não me é aprazível e acho que a performance dele durante a música é bem ruim. Acho que não deve em nada àquelas aberturas tão caçoadas realizadas pelo Nil Bernardes no período mais tardio de sua carreira.Levantei essa dúvida no Discord, mas esse cantor não seria o mesmo que cantou "Gary, Volta pra Casa", na Álamo?
E pelo contexto da época, com uma certa expectativa pelo retorno de Dragon Ball dublado, e tal, acho que só torna essa abertura um trabalho muito questionável, ao meu ver.
RE: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Duke de Saturno - 24-08-2025
(24-08-2025, 14:50 )Bruna Escreveu:(24-08-2025, 13:22 )Maldoxx Escreveu: Postando aqui mais como uma mini-pesquisa, pois não sei se isso é impopular: a primeira abertura de Dragon Ball Super, cantada pelo Daniel Quirino, é constrangedora. A voz dele, um tanto anasalada, não me é aprazível e acho que a performance dele durante a música é bem ruim. Acho que não deve em nada àquelas aberturas tão caçoadas realizadas pelo Nil Bernardes no período mais tardio de sua carreira.Levantei essa dúvida no Discord, mas esse cantor não seria o mesmo que cantou "Gary, Volta pra Casa", na Álamo?
E pelo contexto da época, com uma certa expectativa pelo retorno de Dragon Ball dublado, e tal, acho que só torna essa abertura um trabalho muito questionável, ao meu ver.
Se não me engano foi o Daniel Quirino ss, pelo menos é o q diz a Dublagem Wiki
RE: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - H4RRY51 - 24-08-2025
Daniel Quirino também cantou a abertura de Digimon Data Squad. O fato é que ele tem uma voz ruim, coisa de pau a pau ali com Nil Bernardes. Dragon Ball Super dublado estava na expectativa de muitos fãs na época, e essa abertura foi um banho de água fria. Não bastou a voz ruim, teve essa letra pessimamente adaptada, Wendel é um péssimo versionista, mas é óbvio que ele nunca admitira isso. Até a abertura de Portugal ficou melhor que a brasileira, pra ter a noção do desastre que foi…