(03-11-2025, 16:44 )H4RRY51 Escreveu: Ficaria legal se fosse o Vagner fazendo uma voz caricata e mais suave, mas acho que as vozes entre a Carol e Vagner são tão destoantes que nem sei se essa referência funcionaria aqui.

De resto, estou curtindo a dublagem de Whole Cake. A canção da Festa do Chá da introdução da Big Mom ficou bem dublada, e curti as vozes dos Germa 66, embora eu tenha achado a voz da Eleonora um tanto “grave” pra Reiju, mas acho que é em poucos episódios eu acostumo. Resta saber agora se a canção final da saga Soul Pocus será dublada.

(03-11-2025, 16:41 )SuperBomber3000 Escreveu:

(03-11-2025, 16:25 )johnny-sasaki Escreveu: mas não impedem de repetirem o Dláigelles Silva e o César Marchetti à exaustão...

Concordo, mas é aquela coisa, falar disso agora é chover no molhado. Sem contar que, como também já debatido antes aqui mesmo neste tópico, embora o Glauco nunca tenha admitido, ele provavelmente detesta o trabalho que a DPN fez num todo, a gente vê isso na visão artística dele e em decisões que ele tomou dirigindo a série na versão da Unidub, o que é direito dele, mas é perceptível. O Walter Cruz mesmo ter voltado a dublar o Prefeito Woop Slap depois que o Leonardo José se ausentou (e depois faleceu) provavelmente foi no máximo, uma coincidência, que dirá um cameo que referencie o Vagner nesse caso.

(03-11-2025, 16:48 )johnny-sasaki Escreveu:

(03-11-2025, 16:41 )SuperBomber3000 Escreveu:

(03-11-2025, 16:25 )johnny-sasaki Escreveu: mas não impedem de repetirem o Dláigelles Silva e o César Marchetti à exaustão...

Concordo, mas é aquela coisa, falar disso agora é chover no molhado. Sem contar que, como também já debatido antes aqui mesmo neste tópico, embora o Glauco nunca tenha admitido, ele provavelmente detesta o trabalho que a DPN fez num todo, a gente vê isso na visão artística dele e em decisões que ele tomou dirigindo a série na versão da Unidub, o que é direito dele, mas é perceptível. O Walter Cruz mesmo ter voltado a dublar o Prefeito Woop Slap depois que o Leonardo José se ausentou (e depois faleceu) provavelmente foi no máximo, uma coincidência, que dirá um cameo que referencie o Vagner nesse caso.

bom,até hoje defendo que os Chapéus de Palha impostores deveriam ter sido dublados pelo elenco da DPN como easter egg,mas aí acho que to sozinho nessa.

(14-11-2025, 14:30 )Gabriel De Oliveira Silva Escreveu: Aff! Colocaram a pronúncia Pãrin na personagem Pudding, uma pronúncia errada, nem da dublagem americana pronunciam assim, o Glauco abrasileirou tanto a pronúncia dos golpes do Luffy como Pistól ao invés de "Pístol" e o nome Monkey que deveria ser algo como "Mãki" sendo chamado "Monkêy" mas, na hora de pronúncia Pudding que poderia e deveria ser pronunciado como "Pudim" eles simplesmente metem uma pronúncia "Pãrin" que não há nem na dub em inglês, pronúnciar o nome da personagem como "Pudim" ou de fato traduzir o nome para o português como Charlotte Pudim faria todo sentido, pq o nome da personagem é uma referência direta ao doce pudim que todos conhecemos.

(30-11-2025, 23:40 )johnny-sasaki Escreveu: com a revelação de que o Joy Boy tem a voz do Luffy daquele OVA feito antes da série,imagino que aqui o Glauco vai aproveitar essa oportunidade pra colocar o Vinny Takahashi