+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: One Piece - Discussão de Dublagem (/showthread.php?tid=25442)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
RE: One Piece - Discussão de Dublagem - Yatogam1 - 11-01-2026
Pelo que deu a entender a dublagem de Wano realmente entrou em pausa em Agosto, e pelo que foi falado já passaram de 1000 episódios gravados, e estão por volta do 1030-1040, que é quando dragões aparecem.
Os dragões provavelmente são o Kaido e o Momonosuke.
RE: One Piece - Discussão de Dublagem - johnny-sasaki - 11-01-2026
se já tão enconstando no Japão,podiam aproveitar a pausa e o espaçamento que os episódios vão ter na exibição japonesa a partir desse ano pra dublarem os filmes antigos. Até hoje esses filmes nunca foram dublados nem em inglês,e a Toei ignora eles por algum motivo.
Não é como se fossem dar mais trabalho e mais gasto do que já terem dublados mais de 1000 episódios nos principais idiomas e mercados do mundo e encostando na exibição japonesa,ainda mais que são só uma meia dúzia de filmes que não chegam nem ter uma hora de duração cada.
RE: One Piece - Discussão de Dublagem - H4RRY51 - 23-01-2026
E vai virar o mês e a Netflix novamente não deu sinal de colocar o resto de Whole Cake dublado. Por mais que seja evidente a pirraça da Netflix em adicionar logo a saga em seu catálogo, tô achando que deu algum BO na dublagem, visto que na última entrevista do Glauco ele deu a entender que a dublagem encontra-se parada...
RE: One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 23-01-2026
(23-01-2026, 17:17 )H4RRY51 Escreveu: E vai virar o mês e a Netflix novamente não deu sinal de colocar o resto de Whole Cake dublado. Por mais que seja evidente a pirraça da Netflix em adicionar logo a saga em seu catálogo, tô achando que deu algum BO na dublagem, visto que na última entrevista do Glauco ele deu a entender que a dublagem encontra-se parada...
Acho possível, mas ainda existe material de sobra para lançarem. Se a dublagem parou por volta do episódio 1035, então Whole Cake está toda dublada pelo visto há mais de 2 anos.
RE: One Piece - Discussão de Dublagem - H4RRY51 - 06-02-2026
Só curiosidade boba mesmo, interessante como o termo "Barrocos", que foi utilizado na dublagem da 4Kids, foi usado numa conta oficial da Toei Animation do Brasil, termo este que nem foi utilizado na segunda dublagem.
E pelo visto a dublagem de Whole Cake na Netflix foi com Deus mesmo, 2 meses se passaram e até agora nada de continuação. Realmente algum BO deve ter rolado na dublagem latina mesmo…
RE: One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 06-02-2026
(06-02-2026, 14:34 )H4RRY51 Escreveu: Só curiosidade boba mesmo, interessante como o termo "Barrocos", que foi utilizado na dublagem da 4Kids, foi usado numa conta oficial da Toei Animation do Brasil, termo este que nem foi utilizado na segunda dublagem.
E pelo visto a dublagem de Whole Cake na Netflix foi com Deus mesmo, 2 meses se passaram e até agora nada de continuação. Realmente algum BO deve ter rolado na dublagem latina mesmo…
Também era o nome da organização nos mangás da Conrad. Mas, é realmente curioso, e confesso que gostei disso.
Agora, também estou achando que pode ter havido algum problema na dublagem em espanhol, que tende a acompanhar a nossa pelo menos. Se aqui no Brasil a dublagem já está por volta do episódio 1040, mas a Netflix e os streamings em geral ainda estão nessa demora toda, é sinal que algo pode não estar tão bem para o lado dos hispânicos.
RE: One Piece - Discussão de Dublagem - Yatogam1 - 06-02-2026
Se não tivessem adiado os lançamentos de Whole Cake, já estariamos assistindo o final da saga com dublagem agora em Fevereiro, e em Março o live action.
Pena que pararam com os lançamentos, agora é ver quando retorna, se bobear só depois do live action mesmo.
RE: One Piece - Discussão de Dublagem - H4RRY51 - 06-02-2026
(06-02-2026, 15:21 )Yatogam1 Escreveu: Se não tivessem adiado os lançamentos de Whole Cake, já estariamos assistindo o final da saga com dublagem agora em Fevereiro, e em Março o live action.
Pena que pararam com os lançamentos, agora é ver quando retorna, se bobear só depois do live action mesmo.
Tem alguma ideia mais ou menos do motivo? Sei que é uma pergunta difícil, mas como você sempre posta os vazamentos, achei que poderia saber de algo...
RE: One Piece - Discussão de Dublagem - Yatogam1 - 06-02-2026
(06-02-2026, 15:27 )H4RRY51 Escreveu:(06-02-2026, 15:21 )Yatogam1 Escreveu: Se não tivessem adiado os lançamentos de Whole Cake, já estariamos assistindo o final da saga com dublagem agora em Fevereiro, e em Março o live action.
Pena que pararam com os lançamentos, agora é ver quando retorna, se bobear só depois do live action mesmo.
Tem alguma ideia mais ou menos do motivo? Sei que é uma pergunta difícil, mas como você sempre posta os vazamentos, achei que poderia saber de algo...
Pior que eu também não sei, queria saber. Estavam lançando tudo certo, e do nada pararam e adiaram.
RE: One Piece - Discussão de Dublagem - Mayruh - 07-02-2026
(11-01-2026, 15:27 )johnny-sasaki Escreveu: se já tão enconstando no Japão,podiam aproveitar a pausa e o espaçamento que os episódios vão ter na exibição japonesa a partir desse ano pra dublarem os filmes antigos. Até hoje esses filmes nunca foram dublados nem em inglês,e a Toei ignora eles por algum motivo.
Não é como se fossem dar mais trabalho e mais gasto do que já terem dublados mais de 1000 episódios nos principais idiomas e mercados do mundo e encostando na exibição japonesa,ainda mais que são só uma meia dúzia de filmes que não chegam nem ter uma hora de duração cada.
Nossa, meu sonho era ver Baron Omatsuri dublado, foi dirigido pelo grande Mamoru Hosoda e é um filme que foge bastante do padrão dos outros filmes de One Piece.