Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Amostra de Vozes de Dubladores - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Amostra de Vozes de Dubladores (/showthread.php?tid=20339)

Páginas: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34


RE: Amostra de Vozes de Dubladores - Ivan - 30-01-2026

(30-01-2026, 13:28 )Gabriel Escreveu:

00:10 Jorge Barcellos
00:20 Fábio Vilalonga
00:30 Nelson Machado
00:40 Angélica Santos
00:50 Alessandra Araújo
01:00 Hermes Baroli
01:10 Cássius Romero
01:20 Guilherme Lopes
01:30 Armando Tiraboschi
01:40 Affonso Amajones
01:50 Paulo Porto
02:00 Eudes Carvalho
02:10 Ronaldo Artnic
02:20 Ivo Roberto
02:30 Carlos Campanile
02:40 Carlos Silveira
02:50 Hélio Vaccari

Bem legal. Interessante notar como eram diferentes as vozes de alguns dubladores nessa época, como o Amajones, Hermes, Sérgio Moreno. Ele não está nesse filme mais o Lobue tbm se aplica nisso. Vi um trecho de Goldeneye com ele fazendo o Brosnan e a voz era bem grave.


RE: Amostra de Vozes de Dubladores - Gabriel - 30-01-2026

(30-01-2026, 16:17 )IvanJR Escreveu: Bem legal. Interessante notar como eram diferentes as vozes de alguns dubladores nessa época, como o Amajones, Hermes, Sérgio Moreno. Ele não está nesse filme mais o Lobue tbm se aplica nisso. Vi um trecho de Goldeneye com ele fazendo o Brosnan e a voz era bem grave.

Valeu, é um vídeo q curti fazer, esse é um dos filmes que mais gosto.
Sobre o Lobue, pior q ele está no filme, mas numa pontinha, n entra no vídeo. Mas realmente a voz dele era bem mais grave na época.

Pouco depois do Goldeneye ele fez o De Niro em Cassino, na BKS. E a voz dele tava nem “gravezona” nesse, resta saber se a voz dele era grave assim e mudou (oq é estranho, pq ele tinha uns 40 anos), ou se ele fazia esse vozeirão mais grave pra dublar (é oq eu acho).


RE: Amostra de Vozes de Dubladores - Ivan - 30-01-2026

(30-01-2026, 16:21 )Gabriel Escreveu:
(30-01-2026, 16:17 )IvanJR Escreveu: Bem legal. Interessante notar como eram diferentes as vozes de alguns dubladores nessa época, como o Amajones, Hermes, Sérgio Moreno. Ele não está nesse filme mais o Lobue tbm se aplica nisso. Vi um trecho de Goldeneye com ele fazendo o Brosnan e a voz era bem grave.

Valeu, é um vídeo q curti fazer, esse é um dos filmes que mais gosto.
Sobre o Lobue, pior q ele está no filme, mas numa pontinha, n entra no vídeo. Mas realmente a voz dele era bem mais grave na época.

Pouco depois do Goldeneye ele fez o De Niro em Cassino, na BKS. E a voz dele tava nem “gravezona” nesse, resta saber se a voz dele era grave assim e mudou (oq é estranho, pq ele tinha uns 40 anos), ou se ele fazia esse vozeirão mais grave pra dublar (é oq eu acho).

Pois é lembrou um pouco o Jorgeh Ramos em alguns momentos kkk. Tbm tenho essa impressão, teria que ver mais trabalhos dele dessa época pra saber se ele fazia quando dublava algum personagem desse estilo ou fazia em outros tbm.


RE: Amostra de Vozes de Dubladores - Gabriel - 30-01-2026

(30-01-2026, 16:25 )IvanJR Escreveu: Pois é lembrou um pouco o Jorgeh Ramos em alguns momentos kkk. Tbm tenho essa impressão, teria que ver mais trabalhos dele dessa época pra saber se ele fazia quando dublava algum personagem desse estilo ou fazia em outros tbm.

Cara, pior que tem uma animação chamada Os Vilões da Disney, e foi dublada justamente na época que a Sigma dublava pra Disney, e ele participou dublando justamente o Jafar, imagino que o Jorgeh não dublasse mais pra Disney na época.

Não foi nessa época dos anos 90, foi em 2002, mas ficou bem legal.

1:30 https://youtu.be/v62dhEWqtlQ?feature=shared


RE: Amostra de Vozes de Dubladores - Ivan - 30-01-2026

(30-01-2026, 16:29 )Gabriel Escreveu:
(30-01-2026, 16:25 )IvanJR Escreveu: Pois é lembrou um pouco o Jorgeh Ramos em alguns momentos kkk. Tbm tenho essa impressão, teria que ver mais trabalhos dele dessa época pra saber se ele fazia quando dublava algum personagem desse estilo ou fazia em outros tbm.

Cara, pior que tem uma animação chamada Os Vilões da Disney, e foi dublada justamente na época que a Sigma dublava pra Disney, e ele participou dublando justamente o Jafar, imagino que o Jorgeh não dublasse mais pra Disney na época.

Não foi nessa época dos anos 90, foi em 2002, mas ficou bem legal.

1:30 https://youtu.be/v62dhEWqtlQ?feature=shared
Tinha esquecido totalmente desse desenho rsrs. Nem lembrava que ele fazia o Jafar. Ou talvez o Jorgeh não pudesse ir pra São Paulo ou não tivesse disponível pra dublar em algum estúdio do Rio. 

Só que parando pra pensar a Disney não utilizou a dublagem dele como Scar naquele especial que fizeram um tempo atrás, onde chegaram a colocar a dublagem do Castro Gonzaga no Stromboli e do Selton Mello no Kuzco. Será que o Jorgeh processou a Disney ?


RE: Amostra de Vozes de Dubladores - Gabriel - 30-01-2026

(30-01-2026, 16:36 )IvanJR Escreveu: Tinha esquecido totalmente desse desenho rsrs. Nem lembrava que ele fazia o Jafar. Ou talvez o Jorgeh não pudesse ir pra São Paulo ou não tivesse disponível pra dublar em algum estúdio do Rio. 

Só que parando pra pensar a Disney não utilizou a dublagem dele como Scar naquele especial que fizeram um tempo atrás, onde chegaram a colocar a dublagem do Castro Gonzaga no Stromboli e do Selton Mello no Kuzco. Será que o Jorgeh processou a Disney ?

Pode ser que tenha processado ou brigado, pq ele realmente n fez mais nada pra eles nos anos 2000.

Naquelas historinhas da Disney narradas pelo Silvio Santos dos anos 2000 o Scar foi “dublado” pelo Persy.

https://youtu.be/0Lf9ODOL_lU

E em 2011, lançaram o Blu-Ray de O Rei Leão, e nos extras desse BluRay o Scar foi dublado pelo Sérgio Fortuna.

https://youtu.be/Lmt0ccvljeM?si=vo3XkzUY7loKPtKr


RE: Amostra de Vozes de Dubladores - Gustavo07 - 01-02-2026



gente, tô conhecendo SÓ AGORA o trabalho desse veterano, quero ampliar meu conhecimento em vozes.

no primeiro personagem, é o José Santa Cruz (gafe)

no segundo, a voz dele me lembrou o Hélio Vaccari e no último Borges de Barros


RE: Amostra de Vozes de Dubladores - Duke de Saturno - 01-02-2026



Ricardo "Ricardinho" Ferreira no Drew Rock


RE: Amostra de Vozes de Dubladores - Maldoxx - 03-02-2026

Anos 60/70:

Aldo César e Líria Marçal: https://www.youtube.com/watch?v=fk3z5Us1ZKg
André Filho e Juraciara Diácovo: https://www.youtube.com/watch?v=ypi0sks5Snc
Anibal Munhoz: https://www.youtube.com/watch?v=5bDswpgCWkE e https://ok.ru/video/12014061095496 (com José Carlos Guerra)
Arthur Costa Filho: https://www.youtube.com/watch?v=0LTbP5ipgy0
Cadu Amorim: https://www.youtube.com/watch?v=RLIYDnSnxQs
Celso Vasconcellos: https://www.youtube.com/watch?v=RmyYViTtqEo
Edson Silva: https://www.youtube.com/watch?v=czdT7ZeMpTE&pp=0gcJCZEKAYcqIYzv
Emerson Camargo e Magda Medeiros: https://www.youtube.com/watch?v=k_25Zmc0s_4
Estelita Bell: https://www.youtube.com/watch?v=vmrOh8vb6CU (com Juraciara Diácovo)
Garcia Júnior (criança) e Líbero Miguel: https://www.youtube.com/watch?v=pcdvzcJ0va8
Hamilton Ricardo: https://www.youtube.com/watch?v=ceCZizWK0YU
Lauro Fabiano e Nelly Amaral: https://ok.ru/video/11996954626632
Lucy Guimarães e Renato Márcio: https://ok.ru/video/12014054738504
Marlene Costa: https://www.youtube.com/watch?v=Lnf1ivishUk
Neide Pavani e Wilson Ribeiro: https://www.youtube.com/watch?v=nzEbsTB66t0
Paulo Pinheiro: https://www.youtube.com/watch?v=zEwLaXeHHk4
Potiguara Lopes: https://www.youtube.com/watch?v=4XPYSlYed4Y
Waldir Fiori: https://www.youtube.com/watch?v=MJNQjBGIaAE

Anos 80/90:

Antônio Cardoso: https://www.youtube.com/watch?v=Ltv-wOwGFSA
Cadu Amorim: https://www.youtube.com/watch?v=yneNr-iwVyY
Cláudia Martins: https://www.youtube.com/watch?v=VNWToKWXqCM
Lia Farrel: https://www.youtube.com/watch?v=VCCsRhAPsZE
Márcia Gomes: https://www.youtube.com/watch?v=rLmXO-ULSqM
Marly Marcel: https://www.youtube.com/watch?v=-yh6GM3jp_4
Roberto Pirillo: https://www.youtube.com/watch?v=IKL4GFO8NVI
Rosa Maria Baroli e Válter Santos: https://www.youtube.com/watch?v=-yurBfKoOp0
Teresa Cristina: https://www.youtube.com/watch?v=nA62veuS-lc

Anos 2000:

João Ângelo e João Batista: https://www.youtube.com/watch?v=GrDLspcpJgI
Tânia Gaidarji: https://www.youtube.com/watch?v=WoDCzlelsA0

O filme em questão, Sob Suspeita (Under Suspicion), é de 2000, então TECNICAMENTE ainda é década de 90, mas é para facilitar.


RE: Amostra de Vozes de Dubladores - Gabriel - 08-02-2026