+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira (/showthread.php?tid=17902)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
RE: Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Paseven - 11-10-2025
(11-10-2025, 10:16 )Danilo Powers Escreveu: Chá com Mussolini, Ia Ver no YouTube, Mas Retiraram (Só Tem no YouTube Filmes Legendado), Sei que Tem o DVD, Mas Não Acho Dublado na Internet.
https://tdc-teladecinema.com.br/cha-com-mussolini-dual-audio-480p-1999/
RE: Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Danilo Powers - 11-10-2025
(11-10-2025, 10:39 )Paseven Escreveu:(11-10-2025, 10:16 )Danilo Powers Escreveu: Chá com Mussolini, Ia Ver no YouTube, Mas Retiraram (Só Tem no YouTube Filmes Legendado), Sei que Tem o DVD, Mas Não Acho Dublado na Internet.
https://tdc-teladecinema.com.br/cha-com-mussolini-dual-audio-480p-1999/
Obrigado Paseven
RE: Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Duke de Saturno - 11-10-2025
(11-10-2025, 10:39 )Paseven Escreveu:(11-10-2025, 10:16 )Danilo Powers Escreveu: Chá com Mussolini, Ia Ver no YouTube, Mas Retiraram (Só Tem no YouTube Filmes Legendado), Sei que Tem o DVD, Mas Não Acho Dublado na Internet.
https://tdc-teladecinema.com.br/cha-com-mussolini-dual-audio-480p-1999/
É só pra mim q precisa criar conta pra acessar o conteúdo do site?
RE: Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Paseven - 11-10-2025
(11-10-2025, 11:05 )Duke de Saturno Escreveu:(11-10-2025, 10:39 )Paseven Escreveu:(11-10-2025, 10:16 )Danilo Powers Escreveu: Chá com Mussolini, Ia Ver no YouTube, Mas Retiraram (Só Tem no YouTube Filmes Legendado), Sei que Tem o DVD, Mas Não Acho Dublado na Internet.
https://tdc-teladecinema.com.br/cha-com-mussolini-dual-audio-480p-1999/
É só pra mim q precisa criar conta pra acessar o conteúdo do site?
sim, precisa criar conta pra acessar o site.
RE: Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Danilo Powers - 11-10-2025
Eu Vi no Instagram um Trecho de um Filme Chamado Difícil Regresso Onde Teve as Vozes do Nizo Neto e da Marisa Leal, Quem Enviou Foi o Agenor Nogueira e Segundo o Nizo no Post Dele Foi Dublado na Herbert Richers com Direção do Newton da Matta.
RE: Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Danilo Powers - 15-10-2025
Eu Vi o Podcast do Nizo com o Mauro Ramos e o Mauro Disse que Dirigiu o Filme Kissinger e Nixon na VTI em que o Drummond Dublou o Beau Bridges (Nixon) e o Isaac Bardavid Fez o Ron Silver (Kissinger), Por Ser um Filme Original TNT Deve Ter Passado Neste Canal.
RE: Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Bruna' - 16-10-2025
As duas dublagens do filme "O Dia Perfeito" de 2004 com Matt Dillon, Steve Zahn, e Christina Applegate parecem estar perdidas.
A primeira acredito que seja a do DVD, feita (se não me engano) no Studio Gábia, com Armando Tiraboschi no Dillon e Mauro Eduardo no Steve Zahn.
A segunda está catalogada aqui no fórum, foi feita na Voice Brazil e passou no canal Viva.
RE: Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Gabriel dos Santos Nogueira - 16-10-2025
Na dublagem na Record de CSI Miami tem o Felipe Grennan dublando o Adam Rodriguez o ator que faz Eric Delko dublando na 1 e 2 temporada até ele se mudar para São Paulo,aí ele é substituído pelo Clécio Souto da 3 temporada em diante,mais a redublagem da tv paga o Clécio Souto redubla a 1 e 2 temporada,além de redublar outras temporadas,ou seja trecho da dublagem do personagem com o Felipe Grinnan é raro achar na internet.
RE: Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Julius Rock - 16-10-2025
(16-10-2025, 19:19 )Gabriel dos Santos Nogueira Escreveu: Na dublagem na Record de CSI Miami tem o Felipe Grennan dublando o Adam Rodriguez o ator que faz Eric Delko dublando na 1 e 2 temporada até ele se mudar para São Paulo,aí ele é substituído pelo Clécio Souto da 3 temporada em diante,mais a redublagem da tv paga o Clécio Souto redubla a 1 e 2 temporada,além de redublar outras temporadas,ou seja trecho da dublagem do personagem com o Felipe Grinnan é raro achar na internet.Bom, também tem o Nando Lopes dublando o Jonathan Togo, ator que faz o Ryan Wolfe também é raro, acontece que esse personagem era dublado pelo Marcelo Garcia, mas na oitava temporada quando a série foi para a Sérgio Moreno Filmes, o Nando passou a dublar o personagem, mas na nona o Marcelo voltou. Além disso há algumas outras diferenças: o Holt McCallaney era feito pelo Hamilton Ricardo na Record e pelo Dário de Castro na TV Paga. A atriz Wanda de Jesus era feita pela Marlene Costa na Record e pela Adriana Torres na TV Paga. E a Elizabeth Berkeley foi dublada pela Mônica Rossi na Record e pela Adriana Torres na TV Paga.
E participação do James Remar na versão da Record foi dublado por Ronaldo Júlio, na TV Paga foi o Júlio Chaves
E a participação do Rade Serbedzija foi dublado pelo Carlos Seidl na Record e por Júlio Chaves na TV Paga
RE: Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Jonatas Holanda - 17-10-2025
(04-09-2025, 21:02 )Yatogam1 Escreveu:(04-09-2025, 20:55 )Bruna Escreveu: A do CSI Las Vegas não tem na net? Gosto muito dessa dublagem, um dos melhores elencos da Parisi Video apesar de uma ou outra escala bizarra, tipo o Sidney Lilla no Gary Dourdan.
Tem na internet sim, mas não completa. Dá pra encontrar 9 temporadas, das 16 que a série possui.
Eu concordo demais, o elenco dessa dublagem é muito melhor do que da redublagem.
Mas a Record já exibiu as 16? Pensei que já tivesse...