+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
RE: Dublagem Alternativa - GabrielSa - 20-06-2026
Matrix (The Matrix)
ESTÚDIO:
Mastersound (1999)
DIREÇÃO:
Nelson Machado
ELENCO DE DUBLAGEM
Keanu Reeves (Neo): Eduardo Camarão
Laurence Fishburne (Morpheus): Válter Santos
Carrie-Anne Moss (Trinity): Denise Simonetto
Hugo Weaving (Agente Smith): Francisco Brêtas
Gloria Foster (Oráculo): Maximira Figueiredo
Joe Pantoliano (Cypher): Sérgio Moreno
Marcus Chong (Tank): Márcio Araújo
Belinda McClory (Switch): Adriana Pissardini
Anthony Ray Parker (Dozer): Gilberto Rocha
Matt Doran (Mouse): Marcelo Campos
Julian Arahanga (Apoc): Leonardo Camillo
Paul Goddard (Agente Brown): Affonso Amajones
Robert Taylor (Agente Jones): Armando Tiraboschi
David Aston (Rhineheart "Chefe do Neo"): Luiz Antônio Lobue
Marc Gray (Choi): Alfredo Rollo
Ada Nicodemou (Dujour - Coelha Branca): Lúcia Helena
Bill Young (Tenente): Paulo Celestino
David O'Connor (Entregador da FedEx): Paulo Wolf
Jeremy Ball (Homem com celular): Emerson Caperbat
Deni Gordon (Priestess): Neuza Azevedo
Rowan Witt (Garoto): Diego Marques
Locutor e Placas: Júlio Franco
—-
Matrix (The Matrix) - Redublagem
ESTÚDIO:
Cinevídeo (2000)
DIREÇÃO:
Francisco José
ELENCO DE DUBLAGEM
Keanu Reeves (Neo): Hermes Baroli
Laurence Fishburne (Morpheus): Júlio Cezar
Carrie-Anne Moss (Trinity): Vera Miranda
Hugo Weaving (Agente Smith): Dário de Castro
Gloria Foster (Oráculo): Geisa Vidal
Joe Pantoliano (Cypher): Hélio Ribeiro
Marcus Chong (Tank): Christiano Torreão
Belinda McClory (Switch): Christiane Louise
Anthony Ray Parker (Dozer): Paulo Flores
Matt Doran (Mouse): Thiago Fagundes
Julian Arahanga (Apoc): Luiz Feier Motta
Paul Goddard (Agente Brown): Guilherme Briggs
Robert Taylor (Agente Jones): Garcia Júnior
David Aston (Rhineheart "Chefe do Neo"): Maurício Berger
Marc Gray (Choi): Nizo Neto
Ada Nicodemou (Dujour - Coelha Branca): Teresa Cristina
Bill Young (Tenente): José Augusto Sendim
David O'Connor (Entregador da FedEx): Gutemberg Barros
Jeremy Ball (Homem com celular): Ricardo Juarez
Deni Gordon (Priestess): Marize Motta
Rowan Witt (Garoto): Charles Emmanuel
Locutor e Placas: Ricardo Vooght
RE: Dublagem Alternativa - Tommy Wimmer - 20-06-2026
Menina de Ouro (Million Dollar Baby)
![[Imagem: f410422a87e4f93d4cc1eb26f0397046.jpg]](https://i.pinimg.com/originals/f4/10/42/f410422a87e4f93d4cc1eb26f0397046.jpg)
ESTÚDIO:
Wan Macher
MÍDIA:
Avião/TV Paga/HBO Max
Clint Eastwood (Frankie Dunn): Leonardo José
Hilary Swank (Maggie Fitzgerald): Marisa Leal
Morgan Freeman (Eddie "Scrap-Iron" Dupris): Márcio Seixas
Mike Colter (Big Willie Little): Ronaldo Júlio
Jay Baruchel (Perigoso Barch): Sérgio Cantú
Anthony Mackie (Shawrelle Berry): Jorge Lucas
Margo Martindale (Earline Fitzgerald): Jane Kelly
Michael Peña (Omar): Manolo Rey
Locução e placas: Sérgio Fortuna
RE: Dublagem Alternativa - GabrielSa - 20-06-2026
(20-06-2026, 16:21 )Tommy Wimmer Escreveu: Clint Eastwood (Frankie Dunn): Leonardo José
Morgan Freeman (Eddie "Scrap-Iron" Dupris): Márcio Seixas
Nem ficou ruim como foi no filme, mas assim seria melhor. Ou Márcio Seixas e Dário de Castro tbm (em ambos os atores), pena que o Dário não dublava mais na Herbert Richers, embora o Seixas tbm não fosse mais contratado, mas por questões de amizade com o HR o Seixas era chamado como enventual pra dublar seus bonecos.
Enfim, dentro do elenco da Herbert, daria pra ser o Waldyr Santanna ou o José Santana no Morgan Freeman, ou mesmo o Seixas no Morgan Freeman com o Romar, Bardavid ou Macedo no Clint (podendo ser o Macedo no Freeman tbm).
RE: Dublagem Alternativa - Julius Rock - 20-06-2026
(20-06-2026, 16:30 )Gabriel Escreveu:Dentro do elenco da Herbert podia ser o Júlio Chaves no Clint também, embora ele não tivesse a voz pesada que o ator pede, compensaria demais na atuação.(20-06-2026, 16:21 )Tommy Wimmer Escreveu: Clint Eastwood (Frankie Dunn): Leonardo José
Morgan Freeman (Eddie "Scrap-Iron" Dupris): Márcio Seixas
Nem ficou ruim como foi no filme, mas assim seria melhor. Ou Márcio Seixas e Dário de Castro tbm (em ambos os atores), pena que o Dário não dublava mais na Herbert Richers, embora o Seixas tbm não fosse mais contratado, mas por questões de amizade com o HR o Seixas era chamado como enventual pra dublar seus bonecos.
Enfim, dentro do elenco da Herbert, daria pra ser o Waldyr Santanna ou o José Santana no Morgan Freeman, ou mesmo o Seixas no Morgan Freeman com o Romar, Bardavid ou Macedo no Clint (podendo ser o Macedo no Freeman tbm).
Podia ser o Júlio Cezar também, pois teve uma época nos anos 2000 que ele voltou a dublar na Herbert
RE: Dublagem Alternativa - GabrielSa - 20-06-2026
(20-06-2026, 16:44 )Julius Rock Escreveu: Dentro do elenco da Herbert podia ser o Júlio Chaves no Clint também, embora ele não tivesse a voz pesada que o ator pede, compensaria demais na atuação
Apesar de preferir esses outros, o Júlio seria uma boa opção mesmo.
RE: Dublagem Alternativa - Luizzs - 20-06-2026
Hotel Transilvânia (Hotel Transylvania)
ESTÚDIO:
Cinevídeo
DIREÇÃO:
Dário de Castro
ELENCO DE DUBLAGEM:
Adam Sandler (Drácula): Duda Ribeiro
Andy Samberg (Jonathan): Peterson Adriano
Selena Gomez (Mavis): Ana Lúcia Menezes
Kevin James (Frankenstein): Carlos Alberto
Fran Drescher (Eunice): Vânia Alexandre
Steve Buscemi (Wayne): Ronaldo Júlio
Molly Shannon (Wanda): Sheila Dorfman
David Spade (Griffin): Christiano Torreão
CeeLo Green (Murray): José Augusto Sendim
Jon Lovitz (Quasimodo): Isaac Schneider
RE: Dublagem Alternativa - GabrielSa - 21-06-2026
O Grande Hotel Budapeste (The Grand Budapest Hotel)
![[Imagem: NtpIhkYKJr5-USd-iijA668lJS8M5Wk_PxXYhNYj...UcjZo1Cw6I]](https://play-lh.googleusercontent.com/NtpIhkYKJr5-USd-iijA668lJS8M5Wk_PxXYhNYjgPNiLffWCCplXVi6IEUcjZo1Cw6I)
ESTÚDIO:
Sigma
DIREÇÃO:
Marli Bortoletto
ELENCO DE DUBLAGEM
Ralph Fiennes (M. Gustave): Affonso Amajones
F. Murray Abraham (Sr. Moustafa): Luiz Carlos de Moraes
Mathieu Amalric (Serge X.): Francisco Brêtas
Adrien Brody (Dmitri): Élcio Sodré
Willem Dafoe (Jopling): Luiz Antônio Lobue
Jeff Goldblum (Advogado Kovacs): Leonardo Camillo
Harvey Keitel (Ludwig): Carlos Campanile
Jude Law (Jovem Escritor): Alfredo Rollo
Bill Murray (M. Ivan): Flávio Dias
Edward Norton (Henckels): Márcio Araújo
Saoirse Ronan (Agatha): Tarsila Amorim
Jason Schwartzman (M. Jean): Marcelo Campos
Tom Wilkinson (Escritor): Hamilton Ricardo
Owen Wilson (M. Chuck): Hermes Baroli
Tony Revolori (Zero): Yuri Chesman
Larry Pine (Sr. Mosher): Gilberto Baroli
Bob Balaban (M. Martin): Carlos Silveira
Rainer Reiners (Herr Mendl): Antônio Moreno
Milton Welsh (Franz Müller): Armando Tiraboschi
Léa Seydoux (Clotilde): Samira Fernandes
Locução e Placas: Jorge Barcellos
RE: Dublagem Alternativa - Luizzs - 21-06-2026
Batman (The Batman)
images (41) (16).jpeg (Tamanho: 33,38 KB / Downloads: 135)
ESTÚDIO:
Alcateia
DIREÇÃO:
Marlene Costa
ELENCO DE DUBLAGEM:
Robert Pattinson (Bruce Wayne / Batman): Mckeidy Lisita
Zoë Kravitz (Selina Kyle / Mulher-Gato): Gabriella Bicalho
Jeffrey Wright (James Gordon): Marcelo Torreão
Colin Farrell (Oswald Cobblepot / Pinguim): Alexandre Moreno
Paul Dano (Edward Nashton / Charada): José Leonardo
John Turturro (Carmine Falcone): Renato Rosenberg
Andy Serkis (Alfred Pennyworth): Jorge Vasconcellos
Peter Sarsgaard (Gil Colson): Christiano Torreão
Jayme Lawson (Bella Reál): Natali Pazete
Peter McDonald (William Kenzie): Mário Tupinambá
Con O'Neill (Mackenzie Bock): Samir Murad
Alex Ferns (Pete Savage): Mário Cardoso
Hana Hrzic (Annika Kosolov): Carol Albuquerque
Luke Roberts (Thomas Wayne): Reginaldo Primo
Barry Keoghan (Coringa): Sérgio Cantú
Gil Perez-Abraham (Oficial Martinez): Thiago Fagundes
RE: Dublagem Alternativa - Tommy Wimmer - 22-06-2026
A Outra (The Other Boleyn Girl)
![[Imagem: lzGFqqPrO1LFEXU2bhAO8OqSPO5.jpg]](https://image.tmdb.org/t/p/original/lzGFqqPrO1LFEXU2bhAO8OqSPO5.jpg)
ESTÚDIO:
Dublavideo
MÍDIA:
Avião/DVD/Blu-Ray/TV Paga/Streaming
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia
Scarlett Johansson (Maria Bolena): Márcia Regina
Natalie Portman (Ana Bolena): Letícia Quinto*
Eric Bana (Henrique Tudor): Alexandre Marconato*
Jim Sturgess (Jorge Bolena): Rodrigo Andreatto
Mark Rylance (Sir Thomas Bolena): Paulo Celestino
Kristin Scott Thomas (Lady Elizabeth Bolena): Vanessa Alves
David Morrissey (Thomas Howard - Duque de Norfolk): Armando Tiraboschi*
Benedict Cumberbatch (William Carey): Nestor Chiesse
Ana Torrent (Catarina de Aragão): Sandra Mara Azevedo
Eddie Redmayne (William Stafford): Marcelo Campos
Juno Temple (Jane Parker): Jussara Marques
Locutor: Sérgio Marques
* Mantidos
RE: Dublagem Alternativa - Julius Rock - 22-06-2026
Pânico (Scream) - Dublagem Original
DUBLANET IMAGES (369) (2).jpeg (Tamanho: 74,13 KB / Downloads: 118)
ESTÚDIO:
Álamo (1998)
DIREÇÃO:
Francisco Brêtas
ELENCO DE DUBLAGEM
Neve Campbell (Sidney Prescott): Eleonora Prado
David Arquette (Oficial Dwight "Dewey" Riley): Sérgio Moreno
Courteney Cox (Gale Weathers): Fátima Mourão
Skeet Ulrich (William "Billy" Loomis): Hermes Baroli
Rose McGowan (Tatum Riley): Márcia Regina
Matthew Lillard (Stuart "Stu" Macher): Francisco Brêtas
Jamie Kennedy (Randy Meeks): Alfredo Rollo
Drew Barrymore (Casey Becker): Angélica Santos
Joseph Whipp (Xerife Burke): Antônio Moreno
Henry Winkler (Diretor Arthur Himbry): Carlos Campanile
C.W. Morgan (Henry "Hank" Loomis): João Batista
Kevin Patrick Walls (Steven "Steve" Orth): Luiz Laffey
David Booth (Sr. Becker): Luiz Antônio Lobue
Carla Hatley (Sra. Becker): Isaura Gomes
Frances Lee McCain (Sra. Riley): Arlete Montenegro
Lois Saunders (Sra. Tate): Gessy Fonseca
Lawrence Hecht (Senhor Neill Prescott): Jonas Mello
Wes Craven (Fred, o zelador): Carlos Silveira
Leonora Scelfo (Líder de Torcida no Banheiro): Luciana Baroli
Troy Bishop (Adolescente expulso #1): Alexandre Marconato
Ryan Kennedy (Adolescente expulso #2): Marcelo Campos
Linda Blair (Repórter desagradável): Cecília Lemes
Lisa Canning (Repórter segurando a máscara): Denise Simonetto
W. Earl Brown (Kenneth "Kenny" Brown): Leonardo Camillo
Lisa Beach (Repórter da TV 1): Silvia Suzy
Tony Kilbert (Repórter da TV 2): Jorge Barcellos
Roger L. Jackson (Ghostface - voz): Francisco Brêtas
Locução: Ronaldo Artnic
Outras vozes:
Alessandra Araújo
Pânico (Scream) - Redublagem
DUBLANET IMAGES (369) (2).jpeg (Tamanho: 74,13 KB / Downloads: 118)
ESTÚDIO:
Dublavídeo (2012)
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia
ELENCO DE DUBLAGEM
Neve Campbell (Sidney Prescott): Fernanda Bullara
David Arquette (Oficial Dwight "Dewey" Riley): Hermes Baroli
Courteney Cox (Gale Weathers): Letícia Quinto
Skeet Ulrich (William "Billy" Loomis): Marco Aurélio Campos
Rose McGowan (Tatum Riley): Tatiane Keplmair
Matthew Lillard (Stuart "Stu" Macher): Alfredo Rollo
Jamie Kennedy (Randy Meeks): Ulisses Bezerra
Drew Barrymore (Casey Becker): Luciana Baroli
Joseph Whipp (Xerife Burke): Guilherme Lopes
Henry Winkler (Diretor Arthur Himbry): Luiz Antônio Lobue
C.W. Morgan (Henry "Hank" Loomis): Raul Schlosser
Kevin Patrick Walls (Steven "Steve" Orth): Márcio Araújo
David Booth (Sr. Becker): Leonardo Camillo
Carla Hatley (Sra. Becker): Denise Simonetto
Frances Lee McCain (Sra. Riley): Patrícia Scalvi
Lois Saunders (Sra. Tate): Zayra Zordan
Lawrence Hecht (Senhor Neill Prescott): Carlos Campanile
Wes Craven (Fred, o zelador): Renato Márcio
Leonora Scelfo (Líder de Torcida no Banheiro): Priscila Franco
Troy Bishop (Adolescente expulso #1): Figueira Júnior
Ryan Kennedy (Adolescente expulso #2): Yuri Chesman
Linda Blair (Repórter desagradável): Lúcia Helena
Lisa Canning (Repórter segurando a máscara): Fátima Noya
W. Earl Brown (Kenneth "Kenny" Brown): Affonso Amajones
Lisa Beach (Repórter da TV 1): Márcia Regina
Tony Kilbert (Repórter da TV 2): Guilherme Lopes
Roger L. Jackson (Ghostface - voz): Alfredo Rollo
Locução: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Isaura Gomes, Nestor Chiesse, Silvia Suzy, Priscila Ferreira
Pânico 2 (Scream 2) - 1ª Dublagem
DUBLANET IMAGES (372) (2) (1).jpeg (Tamanho: 81,6 KB / Downloads: 118)
ESTÚDIO:
Dublavídeo (1998)
DIREÇÃO:
Leonardo Camillo
ELENCO DE DUBLAGEM
Neve Campbell (Sidney Prescott): Angélica Santos
Courteney Cox (Gale Weathers): Eleonora Prado
David Arquette (Oficial Dwight "Dewey" Riley): Sérgio Moreno
Jamie Kennedy (Randy Meeks): Alfredo Rollo
Duane Martin (Joel Martin, Cameraman): Luiz Laffey
Rebecca Gayheart (Sorority Sister Lois): Isabel de Sá
Elise Neal (Hallie McDaniel): Marli Bortoletto
Jerry O'Connell (Derek Feldman): Márcio Araújo
Laurie Metcalf (Debbie Salt/ Sra. Nancy Loomis): Rosely Gonçalves
Liev Schreiber (Cotton Weary): Affonso Amajones
Jada Pinkett (Maureen Evans): Denise Simonetto
Timothy Olyphant (Mickey Altieri): Leonardo Camillo
Omar Epps (Philip "Phil" Stevens): Wellington Lima
Sarah Michelle Gellar (Casey "Cici" Cooper): Silvia Suzy
Lewis Arquette (Chefe Lewis Hartley): Carlos Campanile
Philip Pavel (Oficial Richard Andrews): Mauro Eduardo Lima
Marisol Nichols (Dawnie): Fatima Silva
Portia de Rossi (Sorority Sister Murphy): Letícia Quinto
David Warner (Professor Gus Gold): Luiz Carlos de Moraes
Tori Spelling (Sidney Prescott em "A Punhalada"): Márcia Regina
Heather Graham (Casey Becker em "A Punhalada"): Luciana Baroli
Luke Wilson (William "Billy" Loomis em "A Punhalada): Alexandre Marconato
Christopher Doyle (Oficial Andrew Richards): Bruno Rocha
Tim Hillman (Capitão Frank Down): Tatá Guarnieri
Dave Allen Clark (Réporter): Guilherme Lopes
Kevin Williamson (Entrevistador): Luiz Antônio Lobue
Nancy O'Dell (Entrevistadora): Lúcia Helena
Peter Deming (Vendedor de pipoca): Carlos Silveira
Craig Shoemaker (Professor): Fábio Moura
Jack Baun (Garoto no Celular): Vágner Fagundes
Corey Mendell Parker (Garoto na Biblioteca): Yuri Chesman
Walter Franks (Garoto na Aula 1): Fábio Lucindo
Joshua Jackson (Garoto na Aula 2): Figueira Júnior
Rebecca McFarland (Garota no cinema #1): Fernanda Bullara
Molly Gross (Garota no cinema #2): Tatiane Keplmair
Roger Jackson (A Voz): Leonardo Camillo
Selma Blair (Amiga da Cici do telefone - voz): Raquel Marinho
Outras Vozes:
Alessandra Araújo, Jorge Barcellos, Silvio Giraldi.
Pânico 2 (Scream 2) - 2ª Dublagem
DUBLANET IMAGES (372) (2) (1).jpeg (Tamanho: 81,6 KB / Downloads: 113)
ESTÚDIO:
Dublamix (2000)
DIREÇÃO:
Domingos Silva Junior
ELENCO DE DUBLAGEM
Neve Campbell (Sidney Prescott): Marisa Leal
Courteney Cox (Gale Weathers): Mabel Cezar
David Arquette (Oficial Dwight "Dewey" Riley): Marcus Jardym
Jamie Kennedy (Randy Meeks): Peterson Adriano
Duane Martin (Joel Martin, cameraman): Duda Ribeiro
Rebecca Gayheart (Sorority Sister Lois): Márcia Morelli
Elise Neal (Hallie McDaniel): Élida L'Astorina
Jerry O'Connell (Derek Feldman): Paulo Vignolo
Laurie Metcalf (Debbie Salt/ Sra. Nancy Loomis): Marlene Costa
Liev Schreiber (Cotton Weary): Ronaldo Júlio
Jada Pinkett (Maureen Evans): Mônica Rossi
Timothy Olyphant (Mickey Altieri): Hélio Ribeiro
Omar Epps (Philip "Phil" Stevens): Guilherme Briggs
Sarah Michelle Gellar (Casey "Cici" Cooper): Sylvia Salusti
Lewis Arquette (Chefe Lewis Hartley): José Santa Cruz
Philip Pavel (Oficial Richard Andrews): Jorge Destez
Marisol Nichols (Dawnie): Marcia Coutinho
Portia de Rossi (Sorority Sister Murphy): Isis Koschdoski
David Warner (Professor Gus Gold): Domício Costa
Tori Spelling (Sidney Prescott em "A Punhalada"): Teresa Cristina
Heather Graham (Casey Becker em "A Punhalada"): Adriana Torres
Luke Wilson (William "Billy" Loomis em "A Punhalada): Ettore Zuim
Christopher Doyle (Oficial Andrew Richards): Marcelo Torreão
Tim Hillman (Capitão Frank Down): Marco Ribeiro
Dave Allen Clark (Réporter): Jorge Vasconcellos
Kevin Williamson (Entrevistador): Hamilton Ricardo
Nancy O'Dell (Entrevistadora): Rita Lopes
Peter Deming (Vendedor de pipoca): Nizo Neto
Craig Shoemaker (Professor): Newton da Matta
Jack Baun (Garoto no Celular): José Leonardo
Corey Mendell Parker (Garoto na Biblioteca): Thiago Fagundes
Walter Franks (Garoto na Aula 1): Alexandre Drummond
Joshua Jackson (Garoto na Aula 2): Clécio Souto
Rebecca McFarland (Garota no cinema #1): Luisa Palomanes
Molly Gross (Garota no cinema #2): Iara Riça
Roger Jackson (A Voz): Hélio Ribeiro
Selma Blair (Amiga da Cici do telefone - voz): Silvia Goiabeira
Outras Vozes:
Élida L'Astorina, Garcia Júnior, Jorge Lucas, Hércules Franco, Marcelo Garcia, Mariângela Cantú, Maurício Berger, Mauro Ramos, Miriam Ficher, entre outros.
Pânico 2 (Scream 2) - 3ª Dublagem
DUBLANET IMAGES (372) (2) (1).jpeg (Tamanho: 81,6 KB / Downloads: 108)
ESTÚDIO:
Delart (2002)
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
ELENCO DE DUBLAGEM
Neve Campbell (Sidney Prescott): Christiane Louise
Courteney Cox (Gale Weathers): Sheila Dorfman
David Arquette (Dwight "Dewey" Riley): Marco Antônio Costa
Jamie Kennedy (Randy Meeks): Marcelo Garcia
Duane Martin (Joel Martin, Cameraman): Nizo Neto
Rebecca Gayheart (Sorority Sister Lois): Fernanda Baronne
Elise Neal (Hallie McDaniel): Izabel Lira
Jerry O'Connell (Derek Feldman): Reginaldo Primo
Laurie Metcalf (Debbie Salt/ Sra. Nancy Loomis): Mariângela Cantú
Liev Schreiber (Cotton Weary): Gutemberg Barros
Jada Pinkett (Maureen Evans): Mabel Cezar
Timothy Olyphant (Mickey Altieri): Mário Tupinambá
Omar Epps (Philip "Phil" Stevens): Duda Ribeiro
Sarah Michelle Gellar (Casey "Cici" Cooper): Sylvia Salusti
Lewis Arquette (Chefe Lewis Hartley): Carlos Seidl
Philip Pavel (Oficial Richard Andrews): Jorge Lucas
Marisol Nichols (Dawnie): Élida L'Astorina
Portia de Rossi (Sorority Sister Murphy): Andrea Murucci
David Warner (Professor Gus Gold): Alfredo Martins
Tori Spelling (Sidney Prescott em "A Punhalada"): Priscila Amorim
Heather Graham (Casey Becker em "A Punhalada"): Silvia Goiabeira
Luke Wilson (William "Billy" Loomis em "A Punhalada): Clécio Souto
Christopher Doyle (Oficial Andrew Richards): Mauro Ramos
Tim Hillman (Capitão Frank Down): Ettore Zuim
Dave Allen Clark (Réporter): Luiz Feier Motta
Kevin Williamson (Entrevistador): Maurício Berger
Nancy O'Dell (Entrevistadora): Sarito Rodrigues
Peter Deming (Vendedor de pipoca): Claudio Galvan
Craig Shoemaker (Professor): Garcia Júnior
Jack Baun (Garoto no Celular): Felipe Drummond
Corey Mendell Parker (Garoto na Biblioteca): Marcos Souza
Walter Franks (Garoto na Aula 1): Gustavo Pereira
Joshua Jackson (Garoto na Aula 2): Gustavo Nader
Rebecca McFarland (Garota no cinema #1): Ana Paula Martins
Molly Gross (Garota no cinema #2): Ana Lúcia Menezes
Roger Jackson (A Voz): Mário Tupinambá
Selma Blair (Amiga da Cici do telefone - voz): Mabel Cezar
Outras Vozes:
Aline Ghezzi, Ana Elena Bittencourt, Jorge Vasconcellos, Marco Ribeiro, Marcelo Torreão, Rafael Rodrigo,, Ricardo Juarez, Thiago Fagundes, Pádua Moreira, entre outros.
Pânico 2 (Scream 2) - 4ª Dublagem
DUBLANET IMAGES (372) (2) (1).jpeg (Tamanho: 81,6 KB / Downloads: 108)
ESTÚDIO:
Audio News (2016)
DIREÇÃO:
Élida L'Astorina
ELENCO DE DUBLAGEM
Neve Campbell (Sidney Prescott): Fernanda Crispim
Courteney Cox (Gale Weathers): Adriana Torres
David Arquette (Oficial Dwight "Dewey" Riley): Clécio Souto
Jamie Kennedy (Randy Meeks): Renan Vidal
Duane Martin (Joel Martin, Cameraman): Rafael Pinheiro
Rebecca Gayheart (Sorority Sister Lois): Mariana Torres
Elise Neal (Hallie McDaniel): Lhays Macedo
Jerry O'Connell (Derek Feldman): Philippe Maia
Laurie Metcalf (Debbie Salt/ Sra. Nancy Loomis): Lina Rossana
Liev Schreiber (Cotton Weary): Reginaldo Primo
Jada Pinkett (Maureen Evans): Angélica Borges
Timothy Olyphant (Mickey Altieri): Marcelo Garcia
Omar Epps (Philip "Phil" Stevens): Marcos Souza
Sarah Michelle Gellar (Casey "Cici" Cooper): Jullie
Lewis Arquette (Chefe Lewis Hartley): Alfredo Martins
Philip Pavel (Oficial Richard Andrews): Silvio Gonzalez
Marisol Nichols (Dawnie): Flávia Saddy
Portia de Rossi (Sorority Sister Murphy): Priscila Amorim
David Warner (Professor Gus Gold): Mauro Ramos
Tori Spelling (Sidney em "A Punhalada"): Lina Mendes
Heather Graham (Casey Backer em "A Punhalada"): Ana Lúcia Menezes
Luke Wilson (William "Billy" Loomis em "A Punhalada): Andreas Avancini
Christopher Doyle (Oficial Andrew Richards): Renato Rosenberg
Tim Hillman (Capitão Frank Down): Sérgio Muniz
Dave Allen Clark (Réporter): Ricardo Juarez
Kevin Williamson (Entrevistador): Ricardo Schnetzer
Nancy O'Dell (Entrevistadora): Christiane Louise
Peter Deming (Vendedor de pipoca): Felipe Drummond
Craig Shoemaker (Professor): Guilherme Briggs
Jack Baun (Garoto no Celular): Eduardo Drummond
Corey Mendell Parker (Garoto na Biblioteca): Rafael Schubert
Walter Franks (Garoto na Aula 1): João Victor Granja
Joshua Jackson (Garoto na Aula 2): Yago Machado
Rebecca McFarland (Garota no cinema #1): Carol Kapfer
Molly Gross (Garota no cinema #2): Bia Menezes
Roger Jackson (A Voz): Bruno Rocha
Selma Blair (Amiga da Cici do telefone - voz): Élida L'Astorina
Outras Vozes:
Alexandre Drummond, Daniel Müller, Duda Ribeiro, Eduardo Drummond, Hércules Franco, José Santana, Lauro Fabiano, Marcia Coutinho, Márcia Morelli, Marco Ribeiro, Mariana Torres, Renan Freitas, Renan Ribeiro, Rodrigo Antas, Pedro Crispim
Pânico 3 (Scream 3)
DUBLANET IMAGES (376) (1) (1).jpeg (Tamanho: 59,11 KB / Downloads: 103)
ESTÚDIO:
Wan Macher (2000)
DIREÇÃO:
Leonardo José
ELENCO DE DUBLAGEM
Neve Campbell (Sidney Prescott): Miriam Ficher
David Arquette (Oficial Dwight "Dewey" Riley): Marcus Jardym
Courteney Cox (Gale Weathers): Sheila Dorfman
Patrick Dempsey (Detetive Mark Kincaid): Nizo Neto
Parker Posey (Jennifer Jolie): Mônica Rossi
Scott Foley (Roman Bridger): Claudio Galvan
Emily Mortimer (Angelina Tyler): Sylvia Salusti
Jenny McCarthy (Sarah Darling): Silvia Goiabeira
Deon Richmond (Tyson Fox): Duda Ribeiro
Matt Keeslar (Tom Prinze): José Luiz Barbeito
Josh Pais (Detetive Josh Wallace): Guto Nejaim
Liev Schreiber (Cotton Weary): Gutemberg Barros
Kelly Rutherford (Christine Hamilton, namorada de Cotton): Fernanda Crispim
Jamie Kennedy (Randy Meeks): Marcelo Garcia
Heather Matarazzo (Martha Meeks): Élida L'Astorina
Carrie Fisher (Bianca Burnette): Vera Miranda
Lance Henriksen (Johnathan "John" Milton): Júlio Chaves
Lynn McRee (Maureen Roberts Prescott): Juraciara Diácovo
Patrick Warburton (Steven Stone): Luiz Carlos Persy
Lawrence Hecht (Senhor Neill Prescott): Leonardo José
Jason Mewes (Jay): Christiano Torreão
Erik Erath (Stan): Jorge Lucas
Roger Corman (Executivo do estúdio): Isaac Bardavid
Beth Toussaint (Fã no telefone): Adriana Torres
Roger Jackson (A Voz no telefone): Claudio Galvan
Arquivo de voz: Skeet Ulrich (William "Billy" Loomis - diálogos de "Pânico"): Hermes Baroli
Placas: Leonardo José
Locução: Sérgio Fortuna
Outras vozes:
Carlos Roberto, Christiane Louise, Mabel Cezar, Mariângela Cantú, Ricardo Juarez, Rodrigo Antas, Selma Lopes, Thiago Fagundes, Waldir Fiori, entre outros.
Pânico 3 (Scream 3) - Redublagem
DUBLANET IMAGES (376) (1) (1).jpeg (Tamanho: 59,11 KB / Downloads: 103)
ESTÚDIO:
Dublavídeo (2007)
DIREÇÃO:
Leonardo Camillo
ELENCO DE DUBLAGEM
Neve Campbell (Sidney Prescott): Letícia Quinto
David Arquette (Oficial Dwight "Dewey" Riley): Sérgio Moreno
Courteney Cox (Gale Weathers): Eleonora Prado
Patrick Dempsey (Detetive Mark Kincaid): Hermes Baroli
Parker Posey (Jennifer Jolie): Denise Reis
Scott Foley (Roman Bridger): Luiz Laffey
Emily Mortimer (Angelina Tyler): Márcia Regina
Jenny McCarthy (Sarah Darling): Luciana Baroli
Deon Richmond (Tyson Fox): Marcelo Campos
Matt Keeslar (Tom Prinze): Wendel Bezerra
Josh Pais (Detetive Josh Wallace): Nestor Chiesse
Liev Schreiber (Cotton Weary): Affonso Amajones
Kelly Rutherford (Christine Hamilton, namorada de Cotton): Angélica Santos
Jamie Kennedy (Randy Meeks): Alfredo Rollo
Heather Matarazzo (Martha Meeks): Isabel de Sá
Carrie Fisher (Bianca Burnette): Patrícia Scalvi
Lance Henriksen (Johnathan "John" Milton): Carlos Campanile
Lynn McRee (Maureen Roberts Prescott): Denise Simonetto
Patrick Warburton (Steven Stone): Cassius Romero
Lawrence Hecht (Senhor Neill Prescott): Luiz Antônio Lobue
Jason Mewes (Jay): Wendel Bezerra
Erik Erath (Stan): Felipe Zilse
Beth Toussaint (Fã no telefone): Luciana Baroli
Roger Jackson (A Voz no telefone): Luiz Laffey
Arquivo de voz: Skeet Ulrich (William "Billy" Loomis - diálogos de "Pânico"): Márcio Araújo
Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Alexandre Marconato, Angélica Santos, Alessandra Araújo, Cassiano Ávila, Ivo Roberto, Jorge Barcellos, Leonardo Camillo, Marcelo Pissardini, Márcio Marconato Silvio Giraldi, Ulisses Bezerra.