+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira (/showthread.php?tid=17902)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
RE: Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Danilo Powers - 11-11-2025
Lady Jane de 1986, Sei que Foi Dublado na Telecine com a Marisa Leal na Helena Bonham Carter, Se Não me Engano Passou na CNT.
RE: Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - omauricio - 11-11-2025
O filme "Num lago dourado" teve uma primeira versão dublada na Álamo e veiculada pela Globo. Anos mais tarde o filme foi redublado pela Herbert e passou na Globo também. Essa segunda dublagem nada tem na internet, apenas dois trechos em que aparecem as vozes de Nelly Amaral dublando Katharine Hepburn e Jomeri Pozzoli no Henry Fonda. Na primeira versão, os papéis foram dublados por Judy Teixeira e Líbero Miguel (impecáveis, diga-se).
Os trechos raros:
https://youtu.be/d5F6Lrm4iRk?si=Caje_IIOC6FjJJW3
https://youtu.be/LzQRaUBN5-0?si=Y67AQnXHBW5ruoq9
RE: Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Gabriel dos Santos Nogueira - 12-11-2025
https://youtu.be/D9mwPEBMMss?si=fVIBaSzl9enmPs5T série Jake e Blake Argentina que se passa nos Estados Unidos,que foi exibida no Disney Channel Brasil no ano de 2010 que foi dublada na Delart ,e o Charles Emmanuel foi mantido no Benjamin Rojas ator que ele dublou em Chiquititas 2000 no SBT quando o ator era mais jovem.
RE: Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Danilo Powers - 12-11-2025
Vigaristas (2008), Tanto a Dublagem da Clone pra DVD com o Nelson Machado (Acho que Dublou o Adrien Brody) Quanto a Versão da Doublesound.
RE: Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Danilo Powers - 12-11-2025
As Versões Cariocas de Deixe-me Viver, uma da Áudio News que Passou na Record numa Noite de Sábado de 2005 e com Cortes (Cortaram uma Cena em que a Michelle Pfeiffer Diz pra Filha Falando Mal dos Evangélicos, Sei Dessa Parte Pois Vi o Filme em VHS Dublado da Studio Gábia) e uma Outra da Bravo Estúdios que Passou no Canal Viva com a Mariana Torres na Alison Lohman.
RE: Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Danilo Powers - 13-11-2025
No Batcast com o Paulo Vignolo e o Philippe Maia São Citados Duas Produções Feitas na VTI: Uma Série Chamada Big Wolf on Campus e um Filme que o Vignolo Dirigiu com o Márcio Seixas Chamado Mandela and De Klerk que Deve Ser uma Biografia Sobre o Ex-Presidente da África do Sul, Pelo Visto Essas Produções Nunca Foram ao Ar em Mídia Nenhuma.
RE: Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Rodrigo Santana Borges - 17-11-2025
A série Meu Nome é Earl, não tem nenhum registro dublado na Internet.
Eu lembro que ela passava exaustivamente no falecido canal TBS.
RE: Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Yatogam1 - 18-11-2025
(17-11-2025, 00:11 )Rodrigo Santana Borges Escreveu: A série Meu Nome é Earl, não tem nenhum registro dublado na Internet.
Eu lembro que ela passava exaustivamente no falecido canal TBS.
De fato é uma dublagem que desapareceu mesmo, e creio que era exclusiva do TBS.
A série está disponível no Disney+ de vários países, mas só com legendas. A Disney não tem essa dublagem no acervo, e uma pena que nem redublar mandaram.
RE: Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - SuperBomber3000 - 18-11-2025
(17-11-2025, 00:11 )Rodrigo Santana Borges Escreveu: A série Meu Nome é Earl, não tem nenhum registro dublado na Internet.
Eu lembro que ela passava exaustivamente no falecido canal TBS.
Foi dublada na Cinedub/Marmac no início dos anos 2010. O Ricardo Fábio e o Washington Poppi faziam os protagonistas.
Mas, só se sabe disto porque o próprio Washington passou dados do elenco para o pessoal da Dublagem Wiki. Registros mesmo da dublagem, não se têm em lugar nenhum.
RE: Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - johnny-sasaki - 21-11-2025
recentemente surgiram uns episódios dublados de Angel A Menina das Flores e,pasmem,apareceu a dublagem do episódio 2 de Gungrave. Pois é,milagres acontecem