+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme (/showthread.php?tid=29153)
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Julius Rock - 23-07-2023
Busca Implacável 3
Liam Neeson (Bryan Mills): Armando Tiraboschi (Armando já havia dublado o ator nos outros dois filmes da franquia)
Sam Spruell (Oleg Malankov): Dário de Castro
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Neto34 - 24-07-2023
Esse Oppenheimer tá cheio disso:
Matt Damon (Leslie Groves): Marco Antônio Costa
Matthew Modine (Vannevar Bush): Alexandre Maguolo
Tudo bem que o Matt Damon também é boneco do MAC, mas esse caso podiam muito bem ter escalado o Marcus Jardym nele e deixado o MAC no Modine. Além disso, tanto o Matt Damon quanto o Mark Wahlberg, que são bonecos do MAC, são dois atores que eu gosto mais na voz do Marcus Jardym.
Gary Oldman (Harry Truman): Hélio Ribeiro
James Remar (Henry Stimson): Élcio Romar
Apesar de eu gostar mais do Mauro Ramos no Gary, o Élcio Romar é uma boa 2ª opção na ausência dele.
Jason Clarke (Roger Robb): Maurício Berger
Tony Goldwyn (Gordon Gray): Ronaldo Júlio
Gary Oldman (Harry Truman): Hélio Ribeiro
Temos 2 bonecos do Hélio Ribeiro no mesmo filme e a Delart tinha que escalá-lo logo no ator errado.
Kenneth Branagh (Niels Bohr): Luiz Carlos Persy
Matthias Schweighöfer (Werner Heisenberg): Eduardo Borgerth
Irônico o mesmo estúdio ter escalado o Borgerth no Branagh num filme do mesmo diretor (Dunkirk) mas nesse não.
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Luizzs - 24-07-2023
Ainda tem o Persy não dublando o James Remar.
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Tommy Wimmer - 29-07-2023
Eu, Minha Mulher e Minhas Cópias
Michael Keaton: Garcia Júnior
John de Lancie: Nilton Valério
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Danilo Powers - 06-08-2023
As Pontes de Madison
Clint Eastwood: Élcio Romar
Locutor: Márcio Seixas
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Danilo Powers - 07-08-2023
O Pescador de Ilusões
Robin Williams: Garcia Júnior
Jeff Bridges: Júlio Chaves
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Luizzs - 07-08-2023
Danilo Powers Escreveu:O Pescador de IlusõesO Jeff Bridges é muito mais boneco do Julinho do que Garcia, assim como, salve o engano, o Garcia dublou mais o Robin Williams
Robin Williams: Garcia Júnior
Jeff Bridges: Júlio Chaves
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Gabriel - 07-08-2023
Luiz2812 Escreveu:O Jeff Bridges é muito mais boneco do Julinho do que Garcia, assim como, salve o engano, o Garcia dublou mais o Robin Williams
Exato, faria mto mais sentido pro tópico se fosse contrário.
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Gabriel - 07-08-2023
Stay Hungry
Schwarzenegger - André Filho
Jeff Bridges - Garcia Júnior
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Julius Rock - 10-08-2023
Machete:
Danny Trejo: Antônio Moreno
Steven Seagal: Guilherme Lopes