Joserlock Escreveu:As vezes falam nesse sentido msm. Eh pq quem q geralmente leva paulada dos fãs qnd tem troca de voz são os diretores kkkk

Bruna Escreveu:EDIT: Fora que o cliente pode perfeitamente dizer "queremos uma voz mais jovem" ou "mais velha" como já fizeram VÁRIAS vezes pra desbancar dubladores que já eram oficiais, mas não fazem.

Bruna Escreveu:Exato, os estúdios num geral, e tipo... eu acho difícil de acreditar que a Delart não facilita certas escalas ruins, a pool de dubladores dele faz tempo que tá limitadíssima, diretores se colocam pra fazer teste com quem não tem nada a ver (*cof cof* Manolo no Miles Teller *cof cof* e isso foi muito antes da pandemia *cof cof*) maaas no fim, a decisão é do cliente e se eles quisessem manter boneco era só exigir, mas eles não ligam.

EDIT: Fora que o cliente pode perfeitamente dizer "queremos uma voz mais jovem" ou "mais velha" como já fizeram VÁRIAS vezes pra desbancar dubladores que já eram oficiais, mas não fazem.

Thiago. Escreveu:Sempre passo mal com essa desculpa de alguns diretores "não me botei nele, foi teste". Então pq se colocou no teste?

Joserlock Escreveu:Já ouvi falar de histórias q faltou um teste ou algo assim e o diretor acabou se colocando de ultima hora. E também pode acabar sendo por falta de opções, como o Sérgio Cantú no Kylo Ren, que não era um personagem pra qualquer dublador.

Mas, geralmente essa fala eh irônica mesmo pq isso são só alguns casos especiais. E o Cantú, por exemplo, não lembro de ter usado essa frase pra se defender, ele só disse "pô tavam reprovando todas vozes q mandei, aí não teve jeito, me coloquei no teste"

Bruna Escreveu:Se sabe qualquer nome que tenha feito teste pro Kylo Ren? Imagino que o Duda possa ter feito, e se fez acho compreensível porque ele não passaria.

Joserlock Escreveu:Já ouvi ele em live dizer q fez e um dos motivos pra Disney não ter aprovado foi pq "não queriam associar a voz do Cap América ao Kylo Ren" :lol:

Joserlock Escreveu:Já ouvi ele em live dizer q fez e um dos motivos pra Disney não ter aprovado foi pq "não queriam associar a voz do Cap América ao Kylo Ren" :lol:

SuperBomber3000 Escreveu:Foram dublados em Belo Horizonte na Doxa Way, terceirização da Bright Way Productions, com locução do Marco Ribeiro na Audio News na época.

Não sei porque mandaram a locução ser feita em outro estúdio, mas isso da Bright Way já havia sido dito no tópico de dublagens mineiras se não me engano.

Bruna Escreveu:Engraçado, fiquei pensando na Flávia e na Fernanda ontem falando tipo "ah pq não tem mais boneco, eu não falo mais que tenho boneca" umas coisas assim, e se por um lado é legal porque é um jeito saudável de olhar pra essas coisas e não estressar muito (a Fernanda até citou Ghost In The Shell em que ela não fez a Scarlett Jojo, enfim), mas por outro elas são diretoras e fiquei pensando que parecia um tipo de damage control, tipo "gente, dubladores VÃO ser trocados, quando acontecer levem na boa" uhashaush