+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
RE: Dublagem Alternativa - GabrielSa - 02-07-2026
Pânico (Scream)
![[Imagem: p18852_p_v10_al.jpg]](https://resizing.flixster.com/-XZAfHZM39UwaGJIFWKAE8fS0ak=/v3/t/assets/p18852_p_v10_al.jpg)
ESTÚDIO:
Sigma (1996-7)
DIREÇÃO:
Denise Simonetto
ELENCO DE DUBLAGEM
Neve Campbell (Sidney Prescott): Eleonora Prado
David Arquette (Dwight Dewey Riley): Sérgio Moreno
Courteney Cox (Gale Weathers): Maralisi Tartarini
Skeet Ulrich (Billy Loomis): Hermes Baroli
Matthew Lillard (Stuart Macher): Silvio Giraldi
Jamie Kennedy (Randy Meeks): Wendel Bezerra
Rose McGowan (Tatum Riley): Letícia Quinto
Drew Barrymore (Casey Becker): Denise Simonetto
W. Earl Brown (Kenny): Ivo Roberto
Joseph Whipp (Xerife Burke): Carlos Campanile
Henry Winkler (Arthur Himbry): Nelson Batista
C.W. Morgan (Hank Loomis): Nelson Machado
David Booth (Sr. Becker): Luiz Carlos de Moraes
Kevin Patrick Walls (Steve): Luiz Laffey
Lisa Beach (Repórter da TV): Rosa Maria Baroli
Roger L. Jackson (Ghostface): Paulo Wolf
Locução: Jorge Barcellos
EDIT: Denise Simonetto poderia fazer tanto a Casey, como a Gale e até a própria Sidney.
RE: Dublagem Alternativa - Luizzs - 03-07-2026
Star Wars: Episódio II - Ataque dos Clones (Star Wars: Episode II - Attack of the Clones)
ESTÚDIO:
Herbert Richers (2002)
DIREÇÃO:
Newton da Matta
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ewan McGregor (Obi-Wan Kenobi): Marco Antônio Costa
Hayden Christensen (Anakin Skywalker): Paulo Vignolo
Natalie Portman (Senadora Padmé Amidala): Adriana Torres
Frank Oz (Mestre Yoda - voz): Francisco José
Samuel L. Jackson (Mace Windu): José Santana
Ian McDiarmid (Chanceler Palpatine / Darth Sidious): Isaac Schneider
Christopher Lee (Conde Dookan / Darth Tyranus): Luiz Brandão
Anthony Daniels (C-3PO - voz): Sérgio Muniz
Ahmed Best (Jar Jar Binks - voz): Carlos Marques
Jay Laga'aia (Capitão Typho): Mário Jorge Andrade
Temuera Morrison (Jango Fett / Clones - voz): Samir Murad
Daniel Logan (Boba Fett): Gustavo Pereira
Pernilla August (Shmi Skywalker): Vera Miranda
Jack Thompson (Cliegg Lars): Domício Costa
Joel Edgerton (Owen Lars): Christiano Torreão
Oliver Ford Davies (Governador Sio Bibble): Jomeri Pozzoli
Silas Carson (Ki-Adi Mundi): Jorge Rosa
Jimmy Smits (Senador Bail Organa): Luiz Feier Motta
David Bowers (Mas Amedda): Renato Rosenberg
Ayesha Dharker (Rainha Jamillia): Iara Riça
Silas Carson (Vice-Rei Nute Gunray): Luiz Carlos Persy
Chris Trusswell (San Hill - voz): Isaac Schneider
Chris Trusswell (Wat Tambor - voz): Júlio Chaves
Ron Falk (Dexter Jettser - voz): Waldir Fiori
Alethea McGrath (Madame Jocasta Nu): Selma Lopes
Rose Byrne (Dormé): Sylvia Salusti
Veronica Segura (Cordé): Mabel Cezar
Rena Owen (Taun We - voz): Teresa Cristina
Anthony Phelan (Lama Su - voz): Hélio Ribeiro
Andrew Secombe (Watto - voz): Isaac Schneider
Leeanna Walsman (Zam Wessell): Guilene Conte
Matt Doran (Elan Sleazebaggano): Pedro Eugênio
David Healey (Rune Haako): Hamilton Ricardo
Susie Porter (FLO - voz): Vânia Alexandre
Steve John Shepherd (Tenente de Naboo): Marcelo Garcia
Não Creditado (Droides de Batalha - voz): Sérgio Stern
Liam Neeson (Qui-Gon Jinn - voz): Roberto Macedo
RE: Dublagem Alternativa - Tommy Wimmer - 03-07-2026
Fuga Para a Vitória (Escape to Victory)
![[Imagem: CL74931.jpg]](https://www.chisholm-poster.com/large/CL74931.jpg)
ESTÚDIO:
VTI
Sylvester Stallone (Capitão Robert Hatch): André Filho
Michael Caine (Capitão John Colby): Lauro Fabiano
Pelé (Luis Fernandez): Pelé
Max Von Sydow (Major Karl von Steiner): José Santa Cruz
Locução: Corrêa de Araújo
RE: Dublagem Alternativa - Luizzs - 04-07-2026
Star Wars: Episódio III - A Vingança dos Sith (Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith)
ESTÚDIO:
Herbert Richers (2005)
DIREÇÃO:
Peterson Adriano
ELENCO DE DUBLAGEM:
Hayden Christensen (Anakin Skywalker / Darth Vader): Paulo Vignolo
Ewan McGregor (Obi-Wan Kenobi): Marco Antônio Costa
Natalie Portman (Senadora Padmé Amidala): Adriana Torres
Ian McDiarmid (Supremo Chanceler Palpatine / Darth Sidious): Isaac Schneider
James Earl Jones (Darth Vader - voz): Waldyr Sant'Anna
Frank Oz (Yoda - voz): Francisco José
Samuel L. Jackson (Mace Windu): José Santana
Christopher Lee (Conde Dookan / Darth Tyranus): Lauro Fabiano
Anthony Daniels (C-3PO): Sérgio Muniz
Matthew Wood (General Grievous - voz): Élcio Romar
Temuera Morrison (Comandante Cody / Clones - voz): Samir Murad
Jimmy Smits (Senador Bail Organa): Luiz Feier Motta
Silas Carson (Ki-Adi Mundi): Jorge Rosa
Silas Carson (Vice-Rei Nute Gunray): Luiz Carlos Persy
Bruce Spence (Tion Medon):
David Bowers (Mas Amedda): Renato Rosenberg
Jay Laga'aia (Capitão Typho): Mário Jorge Andrade
Rohan Nichol (Capitão Antilles): Alexandre Moreno
David Acord (Dróide Médico): José Leonardo
Jane Bay (Dróide Médica): Guilene Conte
Não Creditado (Lushros Dofine): Mário Cardoso
Não Creditado (Rune Haako): Pedro Eugênio
Não Creditado (Zyn Jabev): Walmir Barbosa
Não Creditado (Droides de Batalha - voz): Sérgio Stern
Não Creditado (Jovem Padawan): Luciano Monteiro
RE: Dublagem Alternativa - Julius Rock - 05-07-2026
Premonição (Final Destination) - 2000
DUBLANET IMAGES (4787).jpeg (Tamanho: 56,94 KB / Downloads: 141)
ESTÚDIO:
Wan Macher
MÍDIA:
VHS / DVD / Blu-ray / Televisão (SBT) / TV Paga / HBO Max
DIREÇÃO:
Leonardo José
ELENCO DE DUBLAGEM
Devon Sawa (Alex Browning): Hermes Baroli
Ali Larter (Clear Rivers): Priscila Amorim
Kerr Smith (Carter Horton): Peterson Adriano
Kristen Cloke (Valerie Lewton): Lina Rossana
Daniel Roebuck (Agente Weine): Júlio Chaves
Roger Guenveur Smith (Agente Schreck): Hélio Ribeiro
Seann William Scott (Billy Hitchcock): Nizo Neto
Amanda Detmer (Terry Chaney): Sheila Dorfman
Chad Donella (Tod Waggner): Ádel Mercadante
Tony Todd (William Bludworth): Paulo Flores
Brendan Fehr (George Waggner): Manolo Rey
Lisa Marie Caruk (Christa Marsh): Izabella Bicalho
Christine Chatelain (Blake Dreyer): Flávia Saddy
Barbara Tyson (Barbara Browning): Christiane Louise
Robert Wisden (Ken Browning): Jomeri Pozzoli
Forbes Angus (Larry Murnau): Pietro Mário
Larry Gilman (Jerry Waggner): Mário Tupinambá
Nicole Robert (Agente de check-in): Silvia Goiabeira
Randy Stone (Comissário de bordo): Luís Manuel
Mark Holden (Co-piloto): Mauro Ramos
Guy Fauchon (Hare Krishna): Marcelo Garcia
Fred Keating (Howard Siegel): Carlos Seidl
Marrett Green (Âncora na TV - voz): Ana Lúcia Menezes
John Hainsworth (Ministro): Leonardo José
Placas: Leonardo José
Locutor: Sérgio Fortuna
Títulos dados pelo locutor: "O Destino Final" / "Premonição" (SBT)
RE: Dublagem Alternativa - GabrielSa - 05-07-2026
(05-07-2026, 12:01 )Julius Rock Escreveu: Premonição (Final Destination) - 2000
ESTÚDIO:
Wan Macher
MÍDIA:
VHS / DVD / Blu-ray / Televisão (SBT) / TV Paga / HBO Max
DIREÇÃO:
Leonardo José
ELENCO DE DUBLAGEM
Devon Sawa (Alex Browning): Hermes Baroli
Ali Larter (Clear Rivers): Priscila Amorim
Kerr Smith (Carter Horton): Peterson Adriano
Kristen Cloke (Valerie Lewton): Lina Rossana
Daniel Roebuck (Agente Weine): Júlio Chaves
Roger Guenveur Smith (Agente Schreck): Hélio Ribeiro
Seann William Scott (Billy Hitchcock): Nizo Neto
Amanda Detmer (Terry Chaney): Sheila Dorfman
Chad Donella (Tod Waggner): Ádel Mercadante
Tony Todd (William Bludworth): Paulo Flores
Brendan Fehr (George Waggner): Manolo Rey
Lisa Marie Caruk (Christa Marsh): Izabella Bicalho
Christine Chatelain (Blake Dreyer): Flávia Saddy
Barbara Tyson (Barbara Browning): Christiane Louise
Robert Wisden (Ken Browning): Jomeri Pozzoli
Forbes Angus (Larry Murnau): Pietro Mário
Larry Gilman (Jerry Waggner): Mário Tupinambá
Nicole Robert (Agente de check-in): Silvia Goiabeira
Randy Stone (Comissário de bordo): Luís Manuel
Mark Holden (Co-piloto): Mauro Ramos
Guy Fauchon (Hare Krishna): Marcelo Garcia
Fred Keating (Howard Siegel): Carlos Seidl
Marrett Green (Âncora na TV - voz): Ana Lúcia Menezes
John Hainsworth (Ministro): Leonardo José
Placas: Leonardo José
Locutor: Sérgio Fortuna
Títulos dados pelo locutor: "O Destino Final" / "Premonição" (SBT)
Curti, eu cheguei a fazer um elenco alternativo pra premonição tbm:
(21-02-2026, 14:23 )Gabriel Escreveu: Premonição (Final Destination) - 2000
ESTÚDIO:
Double Sound (2000-1)
DIREÇÃO:
Marlene Costa
ELENCO DE DUBLAGEM
Devon Sawa (Alex Browning): Bruno Miguel
Ali Larter (Clear Rivers): Fernanda Crispim
Kristen Cloke (Valerie Lewton): Christiane Louise
Kerr Smith (Carter Horton): Hermes Baroli
Amanda Detmer (Terry Chaney): Fabíola Giardino
Daniel Roebuck (Agente Weine): Maurício Berger
Roger Guenveur Smith (Agente Schreck): Jorge Lucas
Sean William Scott (Billy Hitchcock): Nizo Neto
Chad Donella (Tod Waggner): Patrick de Oliveira
Tony Todd (William Bludworth): Paulo Flores
Brendan Fehr (George Waggner): Felipe Grinnan
Lisa Marie Caruk (Christa Marsh): Lina Rossana
Christine Chatelain (Blake Dreyer): Isis Koschdoski
Barbara Tyson (Barbara Browning): Teresa Cristina
Robert Wisden (Ken Browning): Nestor Chiesse
Forbes Angus (Larry Murnau): Pietro Mário
Larry Gilman (Jerry Waggner): Luiz Brandão
Nicole Robert (Agente de check-in): Izabella Bicalho
Randy Stone (Comissário de bordo): Cláudio Galvan
Mark Holden (Co-piloto): Ricardo Telles
Guy Fauchon (Hare Krishna): Oberdan Júnior
Fred Keating (Howard Siegel): Jorge Júnior
John Hainsworth (Ministro): Orlando Drummond
Marrett Green (Âncora na TV - voz): Gabriella Bicalho
Locução e Placas: Jorge Rebello
RE: Dublagem Alternativa - Julius Rock - 05-07-2026
(05-07-2026, 12:04 )Gabriel Escreveu:Legal! Curti o seu elenco também(05-07-2026, 12:01 )Julius Rock Escreveu: Premonição (Final Destination) - 2000
ESTÚDIO:
Wan Macher
MÍDIA:
VHS / DVD / Blu-ray / Televisão (SBT) / TV Paga / HBO Max
DIREÇÃO:
Leonardo José
ELENCO DE DUBLAGEM
Devon Sawa (Alex Browning): Hermes Baroli
Ali Larter (Clear Rivers): Priscila Amorim
Kerr Smith (Carter Horton): Peterson Adriano
Kristen Cloke (Valerie Lewton): Lina Rossana
Daniel Roebuck (Agente Weine): Júlio Chaves
Roger Guenveur Smith (Agente Schreck): Hélio Ribeiro
Seann William Scott (Billy Hitchcock): Nizo Neto
Amanda Detmer (Terry Chaney): Sheila Dorfman
Chad Donella (Tod Waggner): Ádel Mercadante
Tony Todd (William Bludworth): Paulo Flores
Brendan Fehr (George Waggner): Manolo Rey
Lisa Marie Caruk (Christa Marsh): Izabella Bicalho
Christine Chatelain (Blake Dreyer): Flávia Saddy
Barbara Tyson (Barbara Browning): Christiane Louise
Robert Wisden (Ken Browning): Jomeri Pozzoli
Forbes Angus (Larry Murnau): Pietro Mário
Larry Gilman (Jerry Waggner): Mário Tupinambá
Nicole Robert (Agente de check-in): Silvia Goiabeira
Randy Stone (Comissário de bordo): Luís Manuel
Mark Holden (Co-piloto): Mauro Ramos
Guy Fauchon (Hare Krishna): Marcelo Garcia
Fred Keating (Howard Siegel): Carlos Seidl
Marrett Green (Âncora na TV - voz): Ana Lúcia Menezes
John Hainsworth (Ministro): Leonardo José
Placas: Leonardo José
Locutor: Sérgio Fortuna
Títulos dados pelo locutor: "O Destino Final" / "Premonição" (SBT)
Curti, eu cheguei a fazer um elenco alternativo pra premonição tbm:
(21-02-2026, 14:23 )Gabriel Escreveu: Premonição (Final Destination) - 2000
ESTÚDIO:
Double Sound (2000-1)
DIREÇÃO:
Marlene Costa
ELENCO DE DUBLAGEM
Devon Sawa (Alex Browning): Bruno Miguel
Ali Larter (Clear Rivers): Fernanda Crispim
Kristen Cloke (Valerie Lewton): Christiane Louise
Kerr Smith (Carter Horton): Hermes Baroli
Amanda Detmer (Terry Chaney): Fabíola Giardino
Daniel Roebuck (Agente Weine): Maurício Berger
Roger Guenveur Smith (Agente Schreck): Jorge Lucas
Sean William Scott (Billy Hitchcock): Nizo Neto
Chad Donella (Tod Waggner): Patrick de Oliveira
Tony Todd (William Bludworth): Paulo Flores
Brendan Fehr (George Waggner): Felipe Grinnan
Lisa Marie Caruk (Christa Marsh): Lina Rossana
Christine Chatelain (Blake Dreyer): Isis Koschdoski
Barbara Tyson (Barbara Browning): Teresa Cristina
Robert Wisden (Ken Browning): Nestor Chiesse
Forbes Angus (Larry Murnau): Pietro Mário
Larry Gilman (Jerry Waggner): Luiz Brandão
Nicole Robert (Agente de check-in): Izabella Bicalho
Randy Stone (Comissário de bordo): Cláudio Galvan
Mark Holden (Co-piloto): Ricardo Telles
Guy Fauchon (Hare Krishna): Oberdan Júnior
Fred Keating (Howard Siegel): Jorge Júnior
John Hainsworth (Ministro): Orlando Drummond
Marrett Green (Âncora na TV - voz): Gabriella Bicalho
Locução e Placas: Jorge Rebello
RE: Dublagem Alternativa - GabrielSa - 08-07-2026
Armageddon (1998)
![[Imagem: p21422_p_v8_ay.jpg]](https://resizing.flixster.com/-XZAfHZM39UwaGJIFWKAE8fS0ak=/v3/t/assets/p21422_p_v8_ay.jpg)
ESTÚDIO:
RGA
DIREÇÃO:
Isaac Bardavid
ELENCO DE DUBLAGEM:
Bruce Willis (Harry S. Stramer): Nilton Valério
Billy Bob Thornton (Dan Truman): Hamilton Ricardo
Ben Affleck (A. J. Frost): Hermes Baroli
Liv Tyler (Grace Stamper): Fabíola Giardino
Will Patton (Chick): Lauro Fabiano
Steve Buscemi (Rockhound): Isaac Schneider
William Fichtner (Coronel Willie Sharp): Ricardo Schnetzer
Owen Wilson (Oscar): Mário Jorge Andrade
Michael Clarke Duncan (Bear): Júlio Cezar
Peter Stormare (Lev Andropov): Leonardo José
Ken Campbell (Max): Renato Rosenberg
Jessica Steen (Co-Piloto Jennifer Watts): Christiane Louise
Keith David (General Kimsey): Paulo Flores
Jason Isaacs (Ronald Quincy): Alfredo Martins
Charlton Heston (Narrador): Francisco Milani
Locução e Placas: Isaac Bardavid
RE: Dublagem Alternativa - GabrielSa - 08-07-2026
Tubarão (Jaws)
ESTÚDIO:
Álamo (1984)
DIREÇÃO:
Líbero Miguel
ELENCO DE DUBLAGEM
Roy Scheider (Martin Brody): Mauro de Almeida
Robert Shaw (Quint): João Paulo Ramalho
Richard Dreyfuss (Matt Hooper): Aníbal Munhoz
Lorraine Gary (Ellen Brody): Nair Silva
Murray Hamilton (Prefeito Larry Vaughn): Líbero Miguel
Carl Gottlieb (Ben Meadows): Gastão Malta
Jeffrey Kramer (Lenny Hendricks): Paulo Ivo
Jonathan Filley (Tom Cassidy): Eduardo Camarão
Chris Rebello (Michael Brody): Rosana Perez
Jay Mello (Sean Brody): Rosana Garcia
Peggy Scott (Polly): Judy Teixeira
Susan Backlinie (Chrissie Watkins): Neuza Maria Faro
Edward Chalmers (Senhor Denherder): Gilberto Baroli
Robert Chambers (Charlie): Oswaldo Boaretto
Cyprinan R. Dube (Senhor Posner): Waldir Wey
Craig Kingbury (Ben Gardner): Eudes Carvalho
Alfred Wilde (Harry Wiseman): José Carlos Guerra
Peter Benchley (Repórter): Carlos Laranjeira
Lee Fierro (Sra. Kintner): Maximira Figueiredo
Locutor: Carlos Alberto Amaral
RE: Dublagem Alternativa - GabrielSa - 08-07-2026
Tubarão (Jaws)
ESTÚDIO:
Elenco Produções Artísiticas (1984)
DIREÇÃO:
José Soares
ELENCO DE DUBLAGEM
Roy Scheider (Martin Brody): Renato Márcio
Robert Shaw (Quint): Felipe Di Nardo
Richard Dreyfuss (Matt Hooper): Marcelo Gastaldi
Lorraine Gary (Ellen Brody): Marta Volpiani
Murray Hamilton (Prefeito Larry Vaughn): Emerson Camargo
Carl Gottlieb (Ben Meadows): João Ângelo
Jeffrey Kramer (Lenny Hendricks): José Parisi Jr.
Jonathan Filley (Tom Cassidy): Aníbal Munhoz
Chris Rebello (Michael Brody): Leda Figueiró
Jay Mello (Sean Brody): Lira Rodrigues
Peggy Scott (Polly): Noeli Mendes
Susan Backlinie (Chrissie Watkins): Márcia Gomes
Edward Chalmers (Senhor Denherder): Cadu Amorim
Robert Chambers (Charlie): Renato Master
Cyprinan R. Dube (Senhor Posner): Mário Vilela
Craig Kingbury (Ben Gardner): Mauro de Almeida
Alfred Wilde (Harry Wiseman): Borges de Barros
Peter Benchley (Repórter): João Francisco Garcia
Lee Fierro (Sra. Kintner): Gessy Fonseca
Locutor: Felipe Di Nardo