+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
RE: Dublagem Alternativa - Luizzs - 08-07-2026
Os Incríveis (The Incredibles)
ESTÚDIO:
Herbert Richers
DIREÇÃO:
José Santana
ELENCO DE DUBLAGEM:
Craig T. Nelson (Beto Pêra / Sr. Incrível): Alfredo Martins
Holly Hunter (Helena Pêra / Mulher-Elástica): Isis Koschdoski
Spencer Fox (Flecha Pêra): Diogo Ferreira
Sarah Vowell (Violeta Pêra): Fernanda Crispim
Samuel L. Jackson (Lúcio Barros / Gelado): Élcio Romar
Jason Lee (Síndrome): Paulo Vignolo
Elizabeth Peña (Mirage): Lina Rossana
Brad Bird (Edna "E" Moda): Marlene Costa
Jason Lee (Bochecha): Gustavo Pereira
Bret Parker (Karen, a babá): Guilene Conte
Kimberly Adair Clark (Mel, mulher do Gelado): Maria da Penha
Wallace Shawn (Gilberto Lima): José Santa Cruz
Michael Bird (Toninho Rodrigues): José Leonardo
Lou Romano (Bernardo Braga, professor): Pádua Moreira
Bud Luckey (Ricardo Dicker): Allan Lima
Jean Sincere (Dona Alzira): Beatriz Loureiro
Dominique Louis (Bomb Voyage): José Santana
John Ratzenberger (Escavador): José Santana
Wayne Canney (Diretor da Escola): Mário Jorge Andrade
Teddy Newton (Locutor do Noticiário): Ricardo Telles
Nicholas Bird (Rusty McAllister): Luciano Monteiro
Frank Thomas (Frank): Miguel Rosenberg
Ollie Johnston (Ollie): Waldir Fiori
Jim Ward (Policial "Fica Frio Aí"): Ricardo Schnetzer
Bill Farmer (Advogado de Olivério Tosco): Jorge Lucas
Não Creditado (Zé): Waldyr Sant'Anna
Não Creditado (Amigo de Toninho #1): Gustavo Nader
Não Creditado (Amigo de Toninho #2): Marcus Júnior
RE: Dublagem Alternativa - GabrielSa - 08-07-2026
O Profissional (Léon: The Professional)
![[Imagem: MV5BMjQ2ZWE4ZTQtM2Q2MS00Y2NjLWI0MGUtN2U2...@._V1_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMjQ2ZWE4ZTQtM2Q2MS00Y2NjLWI0MGUtN2U2ODgwZThiZjc0XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg)
ESTÚDIO:
Clone (1999)
DIREÇÃO:
Nair Silva
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jean Reno (Léon): João Batista
Natalie Portman (Mathilda): Daniella Piquet
Gary Oldman (Stansfield): Paulo Wolf
Danny Aiello (Tony): César Leitão
Peter Appel (Malky): Sérgio Moreno
Betty Miller (Marguerite McAllister): Rosana Beltrame
Frank Senger (Sr. Jones): Francisco Borges
Adam Busch (Manolo): Figueira Júnior
Ellen Greene (Mãe de Mathilda): Rosely Gonçalves
Elizabeth Regen (Irmã de Mathilda): Fernanda Bock
Michael Badalucco (Pai de Mathilda): Eudes Carvalho
Lucius Wyatt Cherokee (Tonto): Ricardo Nóvoa
Luc Bernard (Mickey): Alexandre Marconato
Willi One Blood (Capanga de Stansfield #1): Marcos Hailer
Don Creech (Capanga de Stansfield #2): Cadu Amorim
Placas: Nair Silva
RE: Dublagem Alternativa - Julius Rock - 08-07-2026
(02-07-2026, 08:45 )Gabriel Escreveu: Pânico (Scream)Eu fiz um de Pânico também, coloquei até a redublagem
ESTÚDIO:
Sigma (1996-7)
DIREÇÃO:
Denise Simonetto
ELENCO DE DUBLAGEM
Neve Campbell (Sidney Prescott): Eleonora Prado
David Arquette (Dwight Dewey Riley): Sérgio Moreno
Courteney Cox (Gale Weathers): Maralisi Tartarini
Skeet Ulrich (Billy Loomis): Hermes Baroli
Matthew Lillard (Stuart Macher): Silvio Giraldi
Jamie Kennedy (Randy Meeks): Wendel Bezerra
Rose McGowan (Tatum Riley): Letícia Quinto
Drew Barrymore (Casey Becker): Denise Simonetto
W. Earl Brown (Kenny): Ivo Roberto
Joseph Whipp (Xerife Burke): Carlos Campanile
Henry Winkler (Arthur Himbry): Nelson Batista
C.W. Morgan (Hank Loomis): Nelson Machado
David Booth (Sr. Becker): Luiz Carlos de Moraes
Kevin Patrick Walls (Steve): Luiz Laffey
Lisa Beach (Repórter da TV): Rosa Maria Baroli
Roger L. Jackson (Ghostface): Paulo Wolf
Locução: Jorge Barcellos
EDIT: Denise Simonetto poderia fazer tanto a Casey, como a Gale e até a própria Sidney.
![[Imagem: p18852_p_v10_al.jpg]](https://resizing.flixster.com/-XZAfHZM39UwaGJIFWKAE8fS0ak=/v3/t/assets/p18852_p_v10_al.jpg)
RE: Dublagem Alternativa - Julius Rock - 08-07-2026
Liga da Justiça: Crise nas Infinitas Terras - Parte 1 (Justice League: Crisis on Infinite Earths - Part One)
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Amazon Prime Video (Aluguel da plataforma) / Apple TV / HBO Max / YouTube Filmes / TV Paga
DIREÇÃO:
Gabriella Bicalho
TRADUÇÃO:
André Bighinzoli
ELENCO DE DUBLAGEM:
Matt Bomer (Barry Allen / Flash): Marcelo Garcia
Jensen Ackles (Bruce Wayne / Batman): Reginaldo Primo
Darren Criss (Clark Kent / Superman / Superman da Terra-2): Garcia Júnior
Stana Katic (Diana Prince / Mulher-Maravilha): Adriana Torres
Aldis Hodge (John Stewart / Lanterna Verde): Ronaldo Júlio
Ike Amadi (J'onn J'onzz / Caçador de Marte): Alfredo Martins
Jimmi Simpson (Oliver Queen / Arqueiro Verde): Duda Ribeiro
Keesha Sharp (Mari McCabe / Vixen): Rebeca Joia
Ashleigh LaThrop (Iris West): Luisa Palomanes
Alastair Duncan (Alfred Pennyworth): Élcio Romar
Alexandra Daddario (Lois Lane): Sylvia Salusti
Zachary Quinto (Lex Luthor): Mário Cardoso
Nolan North (Amazo): Ricardo Juarez
Ike Amadi (Anthony Ivo): Bruno Rocha
Jonathan Adams (Mar Novu / Monitor): Anderson Coutinho
Meg Donnelly (Precursora): Flavia Fontenelle
Zach Callison (Dick Grayson / Robin): Sérgio Cantú
Meg Donnelly (Kara Zor-El / Supergirl): Mariana Torres
Nolan North (Hal Jordan / Lanterna Verde): Clécio Souto
Liam McIntyre (Arthur Curry / Aquaman): Luiz Feier Motta
David Kaye (Vic Sage / Questão): Mauro Horta
Ato Essandoh (Michael Holt / Senhor Incrível): Jorge Lucas
Geoffrey Arend (Carter Hall / Gavião Negro): Júlio Monjardim
Matt Lanter (Ted Kord / Besouro Azul): Renan Freitas
Ike Amadi (Will Everett / Admirável): Cadu Paschoal
Erika Ishii (Helena Wayne / Caçadora): Gabriella Bicalho
Erika Ishii (Kimiyo Hoshi / Doutora Luz): Marisa Leal
Geoffrey Arend (Charles Halstead / Pirata Psíquico): Marco Ribeiro
Cynthia Hamidi (Vésper): Pamella Rodrigues
Lou Diamond Phillips (Jim Corrigan / Espectro): Luiz Carlos Persy
Harry Shum Jr. (Querl Dox / Brainaic 5): Vinícius Barros
Matt Lanter (Kal-ll / Ultraman): Hércules Franco
Lou Diamond Phillips (Thomas Wayne Jr. / Coruja): Duda Espinoza
Stana Katic (Diana Prince / Supermulher): Adriana Torres
Liam McIntyre (Johnathan Chambers / Relâmpago): Fernando Lopes
Aldis Hodge (John Stewart / Anel Energético): Ronaldo Júlio
David Kaye (Satélite): Bruno Rocha
Nolan North (Morador de rua): Francisco Quintiliano
Letreiros e créditos de dublagem: Malta Júnior
Liga da Justiça: Crise nas Infinitas Terras - Parte 2 (Justice League: Crisis on Infinite Earths - Part Two)
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Amazon Prime Video (Aluguel da plataforma) / Apple TV / HBO Max / YouTube Filmes / TV Paga
DIREÇÃO:
Gabriella Bicalho
TRADUÇÃO:
André Bighinzoli
ELENCO DE DUBLAGEM:
Meg Donnelly (Kara Zor-El / Supergirl): Mariana Torres
Jensen Ackles (Bruce Wayne / Batman): Reginaldo Primo
Darren Criss (Clark Kent / Superman / Superman da Terra-2): Garcia Júnior
Stana Katic (Diana Prince / Mulher-Maravilha): Adriana Torres
Aldis Hodge (John Stewart / Lanterna Verde): Ronaldo Júlio
Jonathan Adams (Mar Novu / Monitor): Anderson Coutinho
Geoffrey Arend (Charles Halstead / Pirata Psíquico): Marco Ribeiro
David Kaye (Satélite): Bruno Rocha
Meg Donnelly (Precursora): Flavia Fontenelle
Zach Callison (Dick Grayson / Robin da Terra-2): Sérgio Cantú
Gideon Adlon (Barbara Gordon / Batgirl): Hannah Buttel
Will Friedle (Terry McGinnis / Batman do Futuro): Philippe Maia
Zach Callison (Damian Wayne / Robin): Arthur Salerno
Erika Ishii (Helena Wayne / Caçadora): Gabriella Bicalho
Liam McIntyre (Arthur Curry / Aquaman): Luiz Feier Motta
Jamie Gray Hyder (Shayera Hol / Mulher-Gavião): Élida L'Astorina
Keith Ferguson (Kent Nelson / Senhor Destino): Ricardo Schnetzer
Jimmi Simpson (Oliver Queen / Arqueiro Verde): Duda Ribeiro
Keesha Sharp (Mari McCabe / Vixen): Rebeca Joia
David Kaye (Vic Sage / Questão): Mauro Horta
Ato Essandoh (Michael Holt / Senhor Incrível): Jorge Lucas
Geoffrey Arend (Carter Hall / Gavião Negro): Júlio Monjardim
Matt Lanter (Ted Kord / Besouro Azul): Renan Freitas
Erika Ishii (Kimiyo Hoshi / Doutora Luz): Marisa Leal
Lou Diamond Phillips (Jim Corrigan / Espectro): Luiz Carlos Persy
Harry Shum Jr. (Querl Dox / Brainaic 5): Vinícius Barros
Matt Ryan (John Constantine): Francisco Quintiliano
Will Friedle (Kamandi): Renan Vidal
Darin De Paul (Solovar): José Santana
Ato Essandoh (Anti-Monitor): Anderson Coutinho
Troy Baker (Coringa): Samir Murad
Jennifer Hale (Rainha Hipólita): Lina Rossana
Jennifer Hale (Alura In-Ze): Silvia Goiabeira
Keith Ferguson (Cavaleiro Atômico): Oziel Monteiro
Jamie Gray Hyder (Amazona): Carina Eiras
Não Creditado (James Gordon): Guilherme Lopes
Letreiros e créditos de dublagem: Malta Júnior
Liga da Justiça: Crise nas Infinitas Terras - Parte 3 (Justice League: Crisis on Infinite Earths - Part Three)
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Amazon Prime Video (Aluguel da plataforma) / Apple TV / HBO Max / YouTube Filmes / TV Paga
DIREÇÃO:
Gabriella Bicalho
TRADUÇÃO:
André Bighinzoli
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jensen Ackles (Bruce Wayne / Batman): Reginaldo Primo
Darren Criss (Clark Kent / Superman / Superman da Terra-2): Garcia Júnior
Stana Katic (Diana Prince / Mulher-Maravilha): Adriana Torres
Aldis Hodge (John Stewart / Lanterna Verde): Ronaldo Júlio
Matt Bomer (Barry Allen / Flash): Marcelo Garcia
Meg Donnelly (Kara Zor-El / Supergirl): Mariana Torres
Zach Callison (Dick Grayson / Robin da Terra-2): Sérgio Cantú
Gideon Adlon (Barbara Gordon / Batgirl): Hannah Buttel
Will Friedle (Terry McGinnis / Batman do Futuro): Philippe Maia
Zach Callison (Damian Wayne / Robin): Arthur Salerno
Erika Ishii (Helena Wayne / Caçadora): Gabriella Bicalho
Ike Amadi (J'onn J'onzz / Caçador de Marte): Alfredo Martins
Liam McIntyre (Arthur Curry / Aquaman): Luiz Feier Motta
Jamie Gray Hyder (Shayera Hol / Mulher-Gavião): Élida L'Astorina
Keith Ferguson (Kent Nelson / Senhor Destino): Ricardo Schnetzer
Jimmi Simpson (Oliver Queen / Arqueiro Verde): Duda Ribeiro
Keesha Sharp (Mari McCabe / Vixen): Rebeca Joia
David Kaye (Vic Sage / Questão): Mauro Horta
Ato Essandoh (Michael Holt / Senhor Incrível): Jorge Lucas
Matt Lanter (Ted Kord / Besouro Azul): Renan Freitas
Elysia Rotaru (Dinah Lance / Canário Negro): Fernanda Baronne
Erika Ishii (Kimiyo Hoshi / Doutora Luz): Marisa Leal
Lou Diamond Phillips (Jim Corrigan / Espectro): Luiz Carlos Persy
Matt Ryan (John Constantine): Francisco Quintiliano
Will Friedle (Kamandi): Renan Vidal
Alexandra Daddario (Lois Lane): Sylvia Salusti
Corey Stoll (Lex Luthor): Mário Cardoso
Troy Baker (Coringa): Samir Murad
Jennifer Hale (Rainha Hipólita): Lina Rossana
Armen Taylor (Jay Garrick / Flash): Márcio Simões
Liam McIntyre (Arthur Curry / Aquaman da Terra-2): Luiz Feier Motta
Elysia Rotaru (Dinah Drake / Canário Negro): Mariângela Cantú
Brett Dalton (Adam Allen / Capitão Átomo): Marco Antônio Costa
Ashly Burch (Eve Eden / Sombra da Noite): Flávia Saddy
John DiMaggio (Lobo): Jorge Vasconcellos
Ashly Burch (Rainha Mera): Carol Crespo
Brian Bloom (Adam Strange): Leonardo "Léo" Martins
Brett Dalton (Bat Lash): Alexandre Moreno
Cynthia Kaye McWilliams (Beth Chapel): Jullie
Ato Essandoh (Anti-Monitor): Anderson Coutinho
Geoffrey Arend (Charles Halstead / Pirata Psíquico): Marco Ribeiro
Katee Sackhoff (Pamela Isley / Hera Venenosa): Carla Pompilio
Keith Ferguson (Harvey Dent / Duas-Caras): Maurício Berger
Kevin Conroy (Bruce Wayne / Batman da Terra-12): Gutemberg Barros
Mark Hamill (Coringa da Terra-12): Samir Murad
Troy Baker (Spider Guild / Lanterna Verde): Milton Parisi
David Kaye (Zartok / Lanterna Verde): Sérgio Stern
Jennifer Hale (Aya / Lanterna Verde): Marcia Coutinho
Jason Spisak (Razer / Lanterna Azul): Nizo Neto
Jamie Gray Hyder (Diana criança): Isabelle Cunha
Letreiros e créditos de dublagem: Malta Júnior
RE: Dublagem Alternativa - Phelipe Tavares - 09-07-2026
Elle: Legalmente Loira
Elenco Principal
Lexi Minetree (Elle Woods): Karin Medeiros
June Diane Raphael (Eva Woods): Sylvia Salustti
Tom Everett Scott (Wyatt Woods): Nizo Neto
Jacob Moskovitz (Miles Cohen): Rodrigo Ribeiro
Gabrielle Policano (Liz): Sofia Manso
Chandler Kinney (Kimberly): Lara Leão
Zac Looker (Dustin): Marcus Eni
Amy Pietz (Donna): Rita Ávila
Elenco Secundário
Chloe Wepper (Srta. Burke): Lina Mendes
Danielle Chand (Shannon Walker): Roberta Piragibe
Jessica Belkin (Madison): Amanda Manso
Luke Humphrey (Sr. Nichols): Mckeidy Lista
Matt Oberg (Diretor Anderson): Sérgio Moreno
RE: Dublagem Alternativa - GabrielSa - 09-07-2026
Os X-Mercenários (The Dependables)
ESTÚDIO:
Sigma
DIREÇÃO:
Denise Simonetto
ELENCO DE DUBLAGEM
Bo Svenson (Mick Skinner): Carlos Campanile
Louis Gossett Jr. (Lou Jones): Antônio Moreno
Seymour Cassel (Dominic Ackers): Gilberto Baroli
Cedric Smith (Paul Stansy): Hélio Vaccari
Tom Jackson (Sargento Robinson): Carlos Silveira
Margot Kidder (Jean Dempsey): Denise Simonetto
Rob deLeeuw (Claude Hitchcock): Paulo Porto
Jacob Blair (Tenente Densmore): Hermes Baroli
Gary Hudson (Capitão Landers): Guilherme Lopes
Will Bowes (Barry Dempsey): Fábio Lucindo
Corey Sevier (Matt Stasny): Alfredo Rollo
Noah Reid (Elliott Ackers): Vágner Fagundes
Shannon Kook (Vic Skinner): Marcelo Campos
Stephan James (Shane Jones): Renato Soares
Ali Kazmi (Raazaq): Márcio Araújo
A.C. Peterson (LaRoche): Eudes Carvalho
Locução: Jorge Barcellos
RE: Dublagem Alternativa - Tommy Wimmer - 11-07-2026
Um Tiro Na Noite (Blow Out)
ESTÚDIO:
Herbert Richers
John Travolta (Jack Terry): Mário Jorge Andrade
Nancy Allen (Sally): Marisa Leal
John Lithgow (Burke): Marcos Miranda
Dennis Franz (Manny Karp): José Santa Cruz
Locução: Ricardo Mariano
RE: Dublagem Alternativa - GabrielSa - 11-07-2026
CatDog (1998)
![[Imagem: MV5BZDIzNWIyZjItMzFkNS00M2NhLWFkMzAtNmYx...X1000_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZDIzNWIyZjItMzFkNS00M2NhLWFkMzAtNmYxYjZjMjAxYTY3XkEyXkFqcGc@._V1_FMjpg_UX1000_.jpg)
ESTÚDIO:
Delart (1998-9)
DIREÇÃO:
Telmo de Avelar
Principais
Tom Kenny (Cachorro): Carlos Marques
Jim Cummings (Gato): Henrique Ogalla
Carlos Alazraqui (Orelha): Cleonir dos Santos / Oberdan Júnior
Billy West (Rançoso): Mauro Ramos
Tom Kenny (Blefe): Marcelo Torreão
Carlos Alazraqui (Biluca): Nizo Neto
Nika Futterman (Lola): Carol Kapfer
Locutor e Letreiros: Pádua Moreira
RE: Dublagem Alternativa - Tommy Wimmer - 11-07-2026
48 Horas (48 Hrs.)
ESTÚDIO:
Delart
Eddie Murphy (Reggie Hammond): Mário Jorge Andrade
Nick Nolte (Jack Cates): Júlio Cezar
Annette O'Toole (Elaine): Sheila Dorfman
James Remar (Albert Ganz): Júlio Chaves
Brion James (Ben Kehoe): Carlos Seidl
Locução: Pádua Moreira
RE: Dublagem Alternativa - Luizzs - 18-07-2026
Taxi Driver - Motorista de Táxi (2ª Dublagem)
ESTÚDIO:
Delart (2007)
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
ELENCO DE DUBLAGEM:
Robert De Niro (Travis Bickle): Jorge Lucas
Cybill Shepherd (Betsy): Sylvia Salusti
Jodie Foster (Iris): Pamella Rodrigues
Harvey Keitel (Mathew “Sport” Higgins, cafetão): Cláudio Galvan
Peter Boyle (Wizard): Carlos Seidl
Leonard Harris (Senador Charles Palantine): Roberto Macedo
Albert Brooks (Tom): Eduardo Borgerth
Martin Scorsese (Passageiro): Mário Tupinambá
Richard Higgs (Agente do Serviço Secreto): Ricardo Schnetzer
Peter Savage (Andy, Vendedor de armas): José Leonardo
Norman Matlock (Charlie): Maurício Berger
Letreiros e Placas: Luiz Feier Motta