+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
RE: Dublagem Alternativa - GabrielSa - 18-07-2026
A Fantástica Fábrica de Chocolate (Willy Wonka the Chocolate Factory) - Tecnisom
![[Imagem: MV5BYWUxODRjM2QtMmM3ZS00YzllLTk1N2QtMWVk...X1000_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYWUxODRjM2QtMmM3ZS00YzllLTk1N2QtMWVkMTg4MTEzNTg5XkEyXkFqcGc@._V1_FMjpg_UX1000_.jpg)
ESTÚDIO:
CineCastro (1972-3)
DIREÇÃO:
Carla Civelli
ELENCO DE DUBLAGEM
Gene Wilder (Willie Wonka): Ionei Silva
Peter Ostrum (Charlie Bucket): Cordélia Santos
Jack Albertson (Vovô Joe): Roberto Mendes
Julie Dawn Cole (Veruca Salt): Carmen Sheila
Denise Nickerson (Violeta Beauregarde): Myriam Thereza
Paris Themmen (Mike Teevee): Antonieta Matos
Michael Bollner (Augustus Gloop): Rodney Gomes
Diana Sowle (Sra. Bucket): Neuza Tavares
Franziska Liebing (Vovó Josephine): Estelita Bell
Roy Kinnear (Sr. Salt): Jomeri Pozzoli
Leonard Stone (Sr. Sam Beauregarde): Isaac Bardavid
Nora Denney (Sra. Teevee): Neyda Rodrigues
Ursula Reit (Sra. Gloop): Lúcia Delor
Günter Meisner (Sr. Slugworth): Domício Costa
Aubrey Woods (Bill, Dono da Loja de Doces): Paulo Pinheiro
David Battley (Sr. Turkentine): Cauê Filho
Pat Coombs (Henrietta Salt): Diana Morel
Gloria Manon (Sra. Curtis): Ruth Schelske
Werner Heyking (Sr. Jopeck): Paulo Pereira
Ed Peck (Agente do FBI): Castro Gonzaga
Frank Delfino (Leiloeiro): Luiz Orioni
Stephen Dunne (Stanley Kael): Reinaldo Gonzaga
Peter Capell (Latoeiro): Magno Marino
Victor Beaumont (Doutor): Carlos Leão
Tim Brooke-Taylor (Operador do Computador): Celso Vasconcelos
Locutor: Carlos Leão
*Tomei a liberdade de fazer o elenco alguns poucos anos antes do que realmente aconteceu pra diversificar mais com os dubladores que apareceram naquela fase.
RE: Dublagem Alternativa - GabrielSa - 18-07-2026
A Fantástica Fábrica de Chocolate (Willy Wonka the Chocolate Factory) - Herbert Richers
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1982-3)
DIREÇÃO:
Alberto Pérez
ELENCO DE DUBLAGEM
Gene Wilder (Willie Wonka): Nelson Batista
Peter Ostrum (Charlie Bucket): Denise Simonetto
Jack Albertson (Vovô Joe): Waldir de Oliveira
Julie Dawn Cole (Veruca Salt): Adalmária Mesquita
Denise Nickerson (Violeta Beauregarde): Maria da Penha
Paris Themmen (Mike Teevee): Fátima Mourão
Michael Bollner (Augustus Gloop): Garcia Júnior
Diana Sowle (Sra. Bucket): Lígia Rinelli
Franziska Liebing (Vovó Josephine): Glória Ladany
Roy Kinnear (Sr. Salt): Silvio Navas
Leonard Stone (Sr. Sam Beauregarde): Marcos Miranda
Nora Denney (Sra. Teevee): Edna Mayo
Ursula Reit (Sra. Gloop): Elza Martins
Günter Meisner (Sr. Slugworth): Garcia Neto
Aubrey Woods (Bill, Dono da Loja de Doces): Francisco José
David Battley (Sr. Turkentine): Mário Jorge Andrade
Pat Coombs (Henrietta Salt): Dolores Machado
Gloria Manon (Sra. Curtis): Sumára Louise
Werner Heyking (Sr. Jopeck): Amaury Costa
Ed Peck (Agente do FBI): Antônio Patiño
Frank Delfino (Leiloeiro): Ionei Silva
Stephen Dunne (Stanley Kael): Roberto Maya
Peter Capell (Latoeiro): Armando Casella
Victor Beaumont (Doutor): Antônio Moreno
Tim Brooke-Taylor (Operador do Computador): Ricardo Schnetzer
Locutor: Ricardo Mariano
*Eu considerei a Fátima Mourão pro Charlie. Considerei também Orlando Drummond pro Vovô Joe, assim como o Dario Lourenço.
**Tomei a liberdade de fazer o elenco alguns anos depois do que realmente aconteceu pra diversificar mais com os dubladores que apareceram naquela fase.
RE: Dublagem Alternativa - Julius Rock - 19-07-2026
Justiça Jovem (Young Justice)
DUBLANET IMAGES (1825) (2).jpeg (Tamanho: 53,38 KB / Downloads: 194)
ESTÚDIO:
Gramophone
MÍDIA:
DVD/ TV Paga (Cartoon Network/ [adult swim])/ Televisão (SBT)/ Netflix/ HBO Max
DIREÇÃO:
Marlene Costa
Heróis:
A Equipe
Khary Payton (Kaldur'ahm/ Aqualad): Renan Freitas
Jesse McCartney (Dick Grayson/ Robin): Bernardo Coutinho (1ª-2ª Temporadas e 3.23)
Jesse McCartney (Dick Grayson/ Asa Noturna): Christiano Torreão (2ª-4ª Temporadas)
Jason Spisak (Wallace "Wally" West/ Kid Flash): Caio César (1ª-2ª Temporadas)/ Yuri Tupper (3ª-4ª Temporadas)
Nolan North (Superboy/ Kon-El/ Conner Kent): Marcos Souza
Danica McKellar (M'gann M'orzz/ Megan Morse/ Miss Marte): Jullie
Stephanie Lemelin (Artemis Crock/ Artemis/ Tigresa): Evie Saide
Membros Expandidos
Logan Grove/ Greg Cipes (Garfield Logan/ Mutano): Yan Gesteira
Masasa Moyo (Karen Beecher/ Abelha): Flávia Saddy
Cameron Bowen (Tim Drake/ Robin): Gustavo Nader (2ª Temporada e 3.08)
Eric Lopez (Jaime Heyes/ Besouro Azul): Cadu Paschoal
Eric Lopez (Escaravelho Azul): Cadu Paschoal
Yuri Lowenthal (La'gaan/ Lacustre): Renan Ribeiro (2ª Temporada)
Mae Whitman (Cassie Sandsmark/ Moça Maravilha): Flavia Fontenelle (2ª Temporada)
Jason Marsden (Bart Allen/ Impulso): Alexandre Drummond (2ª-4ª Temporadas)
Alyson Stoner (Barbara Gordon/ Batgirl/ Oráculo): Fernanda Crispim
Kevin Michael Richardson (Mal Duncan/ Guardião): Ádel Mercadante (1ª-3ª Temporadas)
Bryton James (Virgil Hawkins/ Super Choque): Luiz Sérgio Vieira (2ª Temporada)
Kelly Stables (Cissie King-Jones/ Flechete): Marcela Duarte (3ª-4ª Temporadas)
Mae Whitman (Stephanie Brown/ Salteadora): Sylvia Salusti (2ª-3ª Temporada)
Lauren Tom (Traci Thurston/ Treze): Luisa Palomanes (3ª-4ª Temporadas)
Daniela Bobadilla (Andie Murphy/ Névoa): Teline Carvalho (3ª-4ª Temporadas)
Zehra Fazal (Violet Harper/ Halo): Carina Eiras (3ª-4ª Temporadas)
Tara Strong (Tara Markov/ Terra): Lina Mendes (3ª-4ª Temporadas)
Zeno Robinson (Victor Stone/ Ciborgue): Renan Vidal (3ª-4ª Temporadas)
Jason Spisak (Fred Bugg/ Forrageador): Charles Emmanuel (3ª-4ª Temporadas)
Whitney Moore (Courtney Whitmore/ Stargirl): Ana Elena Bittencourt (3ª-4ª Temporadas)
Grey Griffin (Lia Briggs/ Divina): Andrea Suhett (3ª-4ª Temporadas)
Liga da Justiça
Nolan North (Clark Kent/ Superman): Ricardo Juarez
Bruce Greenwood (Bruce Wayne/ Batman): Gutemberg Barros
Maggie Q (Diana Prince/ Mulher-Maravilha): Élida L'Astorina
George Eads (Barry Allen/ Flash): Fernando Lopes
Kevin Michael Richardson (John Stewart/ Lanterna Verde): Ronaldo Júlio
Kevin Michael Richardson (J'onn J'onnz/ Caçador de Marte): Waldyr Sant'anna (1ª-2ª Temporadas)/ José Santana (3ª-4ª Temporadas)
Alan Tudyk (Oliver Queen/ Arqueiro Verde): Alfredo Martins
Vanessa Marshall (Dinah Lance/ Canário Negro): Christiane Louise
Tony Todd (Augustus Freeman/ Arnus/ Ícone): Bruno Rocha (1ª Temporada)
Nolan North (Giovanni Zatara): Hélio Ribeiro
Jeff Bennett (Tornado Vermelho): Ricardo Schnetzer (1ª Temporada)
Jeff Bennett (John Smith): Ricardo Schnetzer
Rob Lowe/ Chad Lowe (Capitão Marvel/ Shazam): Leonardo "Léo" Rabelo
Robert Ochoa/ Eric Lopez (Billy Batson): Eduardo Drummond
Greg Weisman/ Michael T. Weiss (Nathaniel Adams/ Capitão Átomo): Francisco Quintiliano
Jason Marsden (Ray Palmer/ Eléctron): Reginaldo Primo
Phil LaMarr (Rei Orin/ Aquaman): Mário Tupinambá
Khary Payton (Jefferson Pierce/ Raio Negro): Marcelo Sandryni
Danica McKellar/ Zehra Fazal (Shayera Hol/ Mulher-Gavião): Silvia Goiabeira
James Arnold Taylor (Katar Hol/ Gavião Negro): Júlio Monjardim (3ª Temporada)
Troy Baker (Guy Gardner/ Lanterna Verde): Fernando Mendonça (3ª Temporada)
David Kaye (Ralph Dibny/ Homem Elástico): Mckeidy Lisita (3ª Temporada)
Kevin Michael Richardson (Nabu/ Senhor Destino): Maurício Berger
Lacey Chabert (Zatanna Zatara): Fabíola Giardino
Kittie/ Denise Boutte (Raquel Ervin/ Foguete): Sabrina Miragaia
Stephanie Lemelin (Computador da Base): Angela Bonatti (1ª-2ª Temporadas)
Vilões:
A Luz
Miguel Ferrer/ David Kaye (Vandal Savage/ L-1): Márcio Seixas
Oded Fehr (Ra's al Ghul/ L-2): Élcio Romar
Mark Rolston (Lex Luthor/ L-3): Luiz Carlos Persy
Marina Sirtis (Abelha Rainha/ L-4): Izabel Lira (1ª-2ª Temporadas e 3.09)
Roger Craig Smith (Príncipe Orm/ Mestre do Oceano/ L-5): Ettore Zuim
Corey Burton (O Cérebro/ L-6): Reinaldo Pimenta
Thom Adcox-Hernandez (Klarion/ L-7): Oberdan Júnior(1ª-2ª Temporadas)/ Fabrício Vila Verde (3ª-4ª Temporadas)
Khary Payton (Arraia Negra/ L-8): Jorge Vasconcellos
Wentworth Miller/ Fred Tatasciore (Slade Wilson/ Exterminador): Dário de Castro
Liga das Sombras
Nolan North (Professor Ojo): Hélio Ribeiro
Keone Young (Sensei): Pietro Mário
Nick Chinlund (Lawrence Crock/ Mestre dos Esportes): Garcia Júnior
Josh Keaton (Aranha Negra/ Eric Needham): Sérgio Cantú
Liga da Injustiça (1ª Temporada)
Steve Blum (Conde Vertigo): Sérgio Fortuna
Brent Spiner (Coringa): Samir Murad
Alyssa Milano (Pamela Isley/ Hera Venenosa): Miriam Ficher
Bruce Greenwood (Wotan): Leonardo José
Projeto Cadmus (1ª Temporada)
René Auberjonois (Mark Desmond/ Arrasa-Quarteirão): Marco Ribeiro
Crispin Freeman (Jim Harper/ Guardião): Guilherme Briggs
Vanessa Marshall (Dra. Amanda Spence): Vânia Alexandre
Phil LaMarr (Dubbilex): André Bellisar
Intergangue
Kevin Michael Richardson (Bruno "Feio" Mannheim): Bruno Rocha
Grey Griffin (Whisper A'Daire): Fernanda Baronne (1ª-2ª Temporadas)
Androides (1ª Temporada)
Jeff Bennett (Horatio Turo/ F.U. Turo): Jorge Júnior
Vanessa Marshall (Inferno Vermelho/ Flamejante): Rita Lopes
Jeff Bennett (Torpedo Vermelho): Ricardo Schnetzer
Jeff Bennett (Vulcão Vermelho): Jorge Vasconcellos
Irmãos Terror
Yuri Lowenthal (Tommy Terror): Renato Rosenberg
Danica McKellar (Tuppence Terror): Aline Ghezzi
Expansão (2ª Temporada)
Phil LaMarr (Embaixador da Expansão): Philippe Maia
Kevin Grevioux (Besouro Negro): Oziel Monteiro
Phil LaMarr (B'arzz O'oomm/ Besouro Verde): Júlio Chaves
Diversos:
Adrian Pasdar (Dr. Hugo Estranho): Pietro Mário (1ª Temporada)
James Remar (Dr. Joar Mahkent/ Geada Sr.): Luiz Carlos Persy (1ª Temporada)
Yuri Lowenthal (Cameron Mahkent/ Geada Jr): Thiago Fagundes
Peter MacNicol (Professor Ivo): Hércules Franco (1ª Temporada)
Peter MacNicol (Amazo): Sérgio Fortuna (1ª Temporada)
Dave Franco (Edward Nygma/ Charada): Jorge Lucas (1ª Temporada)
John de Lancie (Bromwell Stikk/ Mr. Twister): Sérgio Muniz (1ª Temporada)
Keith Szarabajka (Dr. Victor Fries/ Mr. Freeze): Garcia Júnior (1ª Temporada)
Khary Payton (Daniel Brickwell/ Brick): Luiz Carlos Persy (1ª Temporada)
Sarah Shahi (Crystal Frost/ Nevasca): Sylvia Salusti (1ª Temporada)
Benjamin Diskin (William "Billy" Hayes/ Harm): Nando Sierpe (1ª Temporada)
Alan Tudyk (Simon Jones/ Psimon): Maurício Berger
Danny Trejo (Bane): Paulo Bernardo (1ª e 3ª Temporadas)
Dee Bradley Baker (Desaad): Marco Moreira (1ª Temporada)
Arnold Vosloo (Kobra): Jorge Lucas (1ª Temporada)
Adam Baldwin (Parasita/ Raymond Jensen): Pádua Moreira (1ª Temporada)
Nolan North (Membro do Culto do Kobra): Nizo Neto (1ª Temporada)
Não-Creditado (Mamute): Filipe Albuquerque (1ª Temporada)
Alan Tudyk (Leonard Snart/ Capitão Frio): Claudio Galvan (2ª Temporada)
Phil LaMarr (L-Ron): Marco Ribeiro (2ª Temporada)
Keith David (Mongul): Oziel Monteiro (2ª Temporada)
Miguel Ferrer (Tribune): Jorge Rosa (2ª Temporada)
Diane Delano (Devastação): Ilka Pinheiro (2ª Temporada)
James Arnold Taylor (Nathaniel Tryon/ Neutron): Marco Antônio Costa (2ª Temporada)
David Sobolov (Lobo, o Maioral): Jorge Vasconcellos (2.01 e 3.09)
Deborah Strang (Gretchen Goode/ Vovó Bondade): Geisa Vidal (3ª Temporada)
Crispin Freeman (Capitão Bumerangue): Milton Parisi (3ª Temporada)
Phil LaMarr (Metron): Hércules Franco (3ª Temporada)
Michael Leon Wooley (Darkseid): Guilherme Lopes (3ª Temporada)
Aliados
Crispin Freeman (Will Harper/ Arqueiro Vermelho): Clécio Souto
Kelly Hu (Jade Nguyen/ Lince): Adriana Torres (1ª-4ª Temporada)
Geoff Pierson (Jay Garrick): Dário de Castro
Crispin Freeman (Roy Harper/ Ricardito/ Arsenal): Clécio Souto
Fred Tatasciore (Metamorfo): Nizo Neto (3ª Temporada)
Freddy Rodríguez (Eduardo Dorado Jr./ El Dorado): Yago Machado
Michael Trucco (Adam Strange): Jorge Júnior
Ed Asner (Kent Nelson): Orlando Drummond (1ª Temporada)
Cree Summer (Madame Xanadu): Aline Ghezzi
Jason Spisak (Razer): Paulo Vignolo
Kevin Michael Richardson (Kilowog/ Lanterna Verde): Mauro Ramos
Dee Bradley Baker (Tomar-Re/ Lanterna Verde): Jorge Lucas
Outros Personagens:
Sheryl Lee Ralph (Dra. Amanda Waller): Vânia Alexandre
Tara Strong (Dra. Serling Roquette): Helena Palomanes
Greg Weisman (Snapper Carr): Marcelo Garcia
Masasa Moyo (Cat Grant): Miriam Ficher
Corey Burton (Tio Dudley H. Dudley): José Augusto Sendim
Ariel Winter (Rainha Perdita): Sylvia Salusti
Nolan North (Marvin White): Jorge Lucas (1ª Temporada)
Masasa Moyo (Wendy Harris): Priscila Amorim
Alyson Stoner (Bette Kane): Fernanda Baronne (1ª Temporada)
Clancy Brown (King Faraday): Mauro Ramos (1ª Temporada)
Cree Summer (Mary West): Isabela Quadros (1ª Temporada)
Steve Blum (Rudolph West): Marcus Jardym (1ª Temporada)
Nicole Dubuc (Iris West-Allen): Luisa Palomanes
Danica McKellar (Marie Logan): Jane Kelly (1ª Temporada)
Danica McKellar (Marie Logan jovem): Pamella Rodrigues (1ª Temporada)
Jeff Bennett (General Wade Eiling): Leonel Abrantes (1ª Temporada)
Jeff Bennett (Jason Bard): Nizo Neto (1ª Temporada)
Kevin Michael Richardson (David Reid): Alexandre Moreno (1ª Temporada)
C.C. Haly: Miguel Rosenberg (1ª Temporada)
Robert Beltran (Maurice Bodaway): Jorgeh Ramos (2ª Temporada)
Michael Horse (Holling Longshadow): Isaac Bardavid (2ª Temporada)
Tim Curry (G. Gordon Godfrey): Anderson Coutinho (2ª Temporada)
Kelly Hu (Paula Crock): Silvia Goiabeira (2ª Temporada)
Masasa Moyo (Sharon Vance): Lina Mendes (2ª Temporada)
Mark Rolston (Jonathan Kent): Hélio Ribeiro (2ª Temporada)
Vanessa Marshall (Ida Berkowitz): Marisa Leal (2ª Temporada)
Kari Wahlgren (Carol Ferris): Flávia Saddy (2ª Temporada)
Kevin Michael Richardson (Thomas Kalmaku): Raphael Rossatto (2ª Temporada)
Jacqueline Obradors (Alanna): Carla Pompilio (2ª Temporada)
Bruce Greenwood (Eduardo Dorado Sr): Duda Ribeiro
Khary Payton (Silas Stone): Márcio Simões (3ª Temporada)
Locutor e Placas: Mckeidy Lisita, Waldyr Sant'anna e Marlene Costa
RE: Dublagem Alternativa - Tommy Wimmer - 19-07-2026
Este é o Meu Garoto (That's My Boy)
ESTÚDIO:
Dublamix
DIREÇÃO E TRADUÇÃO:
Domingos Silva Junior
ELENCO DE DUBLAGEM
Adam Sandler (Donny): Marco Antônio Costa
Andy Samberg (Todd): Rodrigo Antas
Leighton Meester (Jamie): Evie Saide
James Caan (Padre McNally): Elcio Romar
Milo Ventimiglia (Chad): Francisco Quintiliano
Will Forte (Phil): Hércules Franco
Peggy Stewart (Vovó Delores): Selma Lopes
Susan Sarandon (Mary McGarricle): Carmen Sheila
Alan Thicke (Pai do Donny da TV): Júlio Chaves
Ian Ziering (Donny da TV): Ettore Zuim
RE: Dublagem Alternativa - GabrielSa - 22-07-2026
Pulp Fiction: Tempo de Violência (Pulp Fiction) - 1994
![[Imagem: 72a85d6820a2c271def5472c8bfe5e4cd15ff474...60c3e0.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/S/pv-target-images/72a85d6820a2c271def5472c8bfe5e4cd15ff474df2864c1e2110f817860c3e0.jpg)
ESTÚDIO:
Sincrovídeo (1999)
DIREÇÃO:
Luís Manuel
ELENCO DE DUBLAGEM
Uma Thurman (Mia Wallace): Teresa Cristina
John Travolta (Vincent Vega): Jorge Lucas
Samuel L. Jackson (Jules Winnfield): Waldyr Santanna
Bruce Willis (Butch Coolidge): Nilton Valério
Harvey Keitel (Winston Wolf): Leonardo José
Tim Roth (Pumpkin/ Ringo): Henrique Ogalla
Amanda Plummer (Honey Bunny/ Yolanda): Myriam Thereza
Maria De Medeiros (Fabienne): Nair Amorim
Ving Rhames (Marsellus Wallace): José Santana
Eric Stoltz (Lance): José Luiz Barbeito
Rosanna Arquette (Jody): Carmen Sheila
Angela Jones (Esmarelda Villalobos): Juraciara Diácovo
Christopher Walken (Capitão Koons): Allan Lima
Peter Greene (Zed): Ettore Zuim
Quentin Tarantino (Jimmie): Rodney Gomes
Steve Buscemi (Buddy Holly): Luís Manuel
Frank Whaley (Brett): Marcus Jardym
Burr Steers (Roger): Oscar Henriques
Paul Calderon (Paul, barman): Pietro Mário
Duane Whitaker (Maynard): Pedro Eugênio
Jerome Patrick Hoban (Ed Sullivan): Ênio Santos
Susan Griffiths (Marilyn Monroe): Marlene Costa
Robert Ruth (Gerente do restaurante): Orlando Drummond
Brenda Hillhouse (Mãe do Butch): Maria Helena Pader
Locutor: Sérgio Luiz
*Considerei o Barbeito pro Travolta, mas acho que o Jorge Lucas tiraria de letra o ator, ainda mais nesse papel.
RE: Dublagem Alternativa - Julius Rock - 25-07-2026
Friends
ESTÚDIO:
Delart (1ª-3ª e 10ª Temporadas)/ Dublavídeo (4ª-9ª Temporadas)
ÉPOCA DA DUBLAGEM:
1998-2000 (1ª-3ª temporadas)/ 2004 (10ª temporada)/ 2015-2016 (4ª-9ª temporadas)
MÍDIA:
Televisão/ DVD (10ª Temporada)/ Blu-Ray (1ª-3ª e 10ª Temporadas)/ TV Paga (Warner Channel)/ Netflix/ HBO Max
DIREÇÃO:
Lauro Fabiano (Delart)/ Leonardo Camillo (Dublavídeo)
Elenco Principal
Jennifer Aniston (Rachel Karen Green-Geller): Christiane Louise (1ª-3ª e 10ª Temporadas)/ Eleonora Prado (4ª-9ª Temporadas)
Courteney Cox (Monica E. Geller-Bing): Andrea Murucci (1ª-3ª e 10ª Temporadas)/ Luciana Baroli (4ª-9ª Temporadas)
Lisa Kudrow (Phoebe Buffay-Hannigan): Priscila Amorim (1ª-3ª e 10ª Temporadas)/ Angélica Santos (4ª-9ª Temporadas)
Matt LeBlanc (Joseph Francis "Joey" Tribbiani Jr.): Nizo Neto (1ª-3ª e 10ª Temporada)/ Hermes Baroli (4ª-9ª Temporadas)
Matthew Perry (Chandler Muriel Bing): Marco Antônio Costa (1ª-3ª e 10ª Temporadas)/ Alexandre Marconato (4ª-9ª Temporadas)
David Schwimmer (Ross Eustace Geller): Ettore Zuim (1ª-3ª e 10ª Temporadas)/ Nestor Chiesse (4ª-9ª Temporadas)
Elenco Secundário
Christina Pickles (Judy Geller): Angela Bonatti (1ª e 3ª vozes)/ Isaura Gomes (2ª voz)
Debra Jo Rupp (Alice Knight Buffay): Nair Amorim (1ª voz)/ Alessandra Araújo (2ª voz)
Elliott Gould (Jack Geller): Lauro Fabiano (1ª e 3ª vozes)/ Carlos Campanile (2ª voz)
Giovanni Ribisi (Frank Buffay Jr.): Peterson Adriano (1ª e 3ª vozes)/ Vágner Fagundes (2ª voz)
James Michael Tyler (Gunther): Mário Tupinambá (1ª e 3ª vozes)/ Luiz Laffey (2ª voz)
Anita Barone (Carol Willick #01): Marisa Leal
Jane Sibbett (Carol Willick-Bunch #02): Guilene Conte (1ª voz)/ Márcia Regina (2ª voz - 4.18 e 7.16)
Jessica Hecht (Susan Bunch): Silvia Goiabeira (1ª voz)/ Raquel Marinho (2ª voz - 4.18)
Lauren Tom (Julie): Iara Riça (1ª voz)/ Samira Fernandes (2ª voz - 4.21)
Lisa Kudrow (Ursula Pamela Buffay): Priscila Amorim (1ª voz)/ Angélica Santos (2ª voz)
Maggie Wheeler (Janice Litman-Goralnik): Márcia Morelli (1ª voz)/ Adriana Pissardini (2ª voz)
Mitchell Whitfield (Barry Farber): Garcia Júnior
Paul Rudd (Michael "Mike" Hannigan): Márcio Araújo (9ª temporada)/ Alexandre Moreno (10ª temporada)
Tom Selleck (Dr. Richard Burke): Dário de Castro (1ª voz)/ Leonardo Camillo (2ª voz)
Participações - 1ª Temporada:
Angela Visser (Samantha): Silvia Goiabeira
Brenda Vaccaro (Gloria Tribbiani): Sumara Louise
Carolyn Lowery (Andrea): Sheila Dorfman
Claudia Shear (Monica/ "Falsa Monica"): Mabel Cezar
Clea Lewis (Franny): Izabel Lira
Corinne Bohrer (Melanie): Sheila Dorfman
Cosimo Fusco (Paolo): José Luiz Barbeito
Dorien Wilson (Sr. Douglas): Mauro Ramos
Fisher Stevens (Roger): Marco Ribeiro
Geoffrey Lower (Alan): Eduardo Dascar
George Clooney (Dr. Michael Mitchell): Ricardo Schnetzer
Hank Azaria (David): Carlos Marques
Harry Shearer (Dr. Baldharan): Carlos Seidl
Helen Hunt (Jamie Buchman): Sheila Dorfman
Jenifer Lewis (Paula): Nádia Carvalho
Jennifer Grant (Nina Bookbinder): Sylvia Salusti
Jennifer Grey (Mindy): Miriam Ficher
Jill Goodacre (Ela mesma): Mabel Cezar
John Allen Nelson (Paul, o cara do vinho): Mário Tupinambá
Jonathan Silverman (Dr. Franzblau): Garcia Júnior
Jon Lovitz (Steve): Jorge Destez
Kim Gillingham (Angela): Isis Koschdoski
Leah Remini (Lidia): Marcia Coutinho
Lee Garlington (Ronni Rapalono): Marly Ribeiro
Leila Kenzle (Fran Devanow): Jane Kelly
Leesa Bryte (Leslie): Silvia Goiabeira
Lynn Clark (Danielle): Teresa Cristina
Marianne Hagan (Joanne): Mônica Rossi
Megan Cavanagh (Luisa): Flávia Saddy
Melora Hardin (Celia): Marisa Leal
Michele Maika (Kiki): Nádia Carvalho
Morgan Fairchild (Nora Tyler Bing): Lina Rossana
Nancy Cassaro (Shelly): Angela Bonatti
Nancy Valen (Lorraine): Vera Miranda
Noah Wyle (Dr. Jeffrey Rosen): Alexandre Moreno
Robert Costanzo (Joey Tribbiani Sr.): Waldyr Sant'anna
Sarah MacDonnell (Sandy): Silvia Goiabeira
Sofia Milos (Aurora): Fernanda Baronne
Stan Kirsch (Ethan): Manolo Rey
Stuart Fratkin (Lowell): Paulo Vignolo
Tommy Blaze (Carl): Ronaldo Júlio
Vincent Ventresca (Bobby Feliz): Jorge Lucas
Wayne Pére (Max): Hércules Franco
Alaina Reed Hall (Recepcionista): Sônia de Moraes
Benjamin Caya (Garoto malcriado): Felipe Drummond
Camille Saviola (Mulher Horrível): Nádia Carvalho
David Sederholm (Cara em coma): Maurício Berger
Jay Leno (Ele mesmo): Mauro Ramos
James Burrows (Diretor): Jorge Vasconcellos
Michele Lamar Richards (Professora de parto): Isis Koschdoski
Sean Whalen (Cara da pizza): Peterson Adriano
Participações - 2ª Temporada:
Brooke Shields (Erika Ford): Vera Miranda
Charlie Sheen (Ryan): Marco Ribeiro
Chris Isaak (Rob Donnen): Gutemberg Barros
David Schwimmer (Russ): Ettore Zuim
Emily Procter (Annabel): Sylvia Salusti
Fred Willard (Sr. Lipson): Carlos Seidl
Jean-Claude Van Damme (Ele Mesmo): Garcia Júnior
Julia Roberts (Susie Moss): Andrea Murucci
June Gable (Estelle Leonard): Marlene Costa
Marlo Thomas (Sandra Green): Angela Bonatti
Steve Zahn (Duncan): Manolo Rey
Vincent Ventresca (Bobby Feliz): Jorge Lucas
Joel Beeson (Homem do Perfume): Eduardo Dascar (2.02)
Dan Castellaneta (O Funcionário do Zoo): Alfredo Martins (2.12)
Tahj Mowry (Garoto): Andreas Avancini (2.12)
DeeDee Rescher (Produtora da Gravadora): Nádia Carvalho (2.17)
Participações - 3ª Temporada:
Angela Featherstone (Chloe): Élida L'Astorina
Ben Stiller (Tommy): Jorge Lucas
Billy Crystal (Tim): Hélio Ribeiro
Christine Taylor (Bonnie): Adriana Torres
David Arquette (Malcolm): Marcus Jardym
Dina Meyer (Kate Miller): Marisa Leal
Elizabeth Daily (Leslie): Sheila Dorfman
Jon Favreau (Pete Becker): Mário Tupinambá
Lea Thompson (Caroline Duffy): Miriam Ficher
James Hong (Hoshi): Alfredo Martins
Kevin McDonald (Guru Saj): Domício Costa
Robert Gant (Jason): Leonardo "Léo" Martins
Robin Williams (Tomas): Júlio Chaves
Sherilyn Fenn (Ginger): Carla Pompilio
Suzanna Voltaire (Margha): Vera Miranda
Teri Garr (Senhora Phoebe Abbott): Ilka Pinheiro
Participações 4ª Temporada
Adamo Palladino (Devon): Diego Lima
Alison La Placa (Joanna): Lúcia Helena
Amber Smith (Maria): Carol Valença
Brian 'Fish' Smith (Josh): Fábio Azevedo
Charlton Heston (Ele Mesmo): Luiz Carlos de Moraes
Chip Chinery (Scott, o Outro Cientista): Heitor Assali
Christine Taylor (Bonnie): Letícia Quinto
Christopher Carroll (Funcionário do Banco): Marco Antônio Abreu
Cindy Katz (Dr. Zane): Angélica Santos
Dan Gauthier (Chip Matthews): Raphael Ferreira
Debra Jo Rupp (Alice Knight Buffay): Alessandra Araújo
E.J. Callahan (Sr. Simon): Paulo Celestino
Gretchen Wyler (Sra. Burkart): Arlete Montenegro
Helen Baxendale (Emily Waltham): Silvia Suzy
Hope Allen (Karen Lambert): Denise Reis
Hugh Laurie (Homem no Avião): Luiz Antônio Lobue
Jack Ong (Dr. Andrew Phillipes, o Cientista Velho): Renato Márcio
Jason Brooks (Rick): Alfredo Rollo
Jennifer Rhodes (Sra. Lynch): Rosa Maria Baroli
Jennifer Saunders (Andrea Waltham): Adriana Pissardini
Jim Bentley (Ted, o Outro Guia Turistico): Diego Marques
John Bennett Perry (Sr. Burgin): Hélio Vaccari
Ken Weiler (Peter): Jorge Destez
Laura Dean (Sophie): Alessandra Merz
Laura Stepp (Amanda): Fátima Silva
Mark McCullough Thomas (Liam): Márcio Marconato
Matt Kaminsky (Tony): Fabrício Rinaldi
Michal Connor (O Homem cantando): Cassius Romero
Michael Vartan (Dr. Timothy "Tim" Burke): Felipe Grinnan
Mike Hagerty (Sr. Treeger): Eudes Carvalho
Olivia Williams (Felicity): Cecília Lemes
Paget Brewster (Kathy): Tânia Gaidarji
Pat Crowley (Sra. Burgin): Fátima Noya
Paxton Whitehead (Sr. Waltham): Carlos Seidl
Rebecca Romijn (Cheryl): Silvia Goiabeira
Rhoda Gemignani (Sra. Potter): Luiza Viegas
Sarah Ferguson (Sarah, a Duquesa de York): Letícia Quinto
Sherri Shepherd (Rhonda, a Guia Turistica): Rosely Gonçalves
Tate Donovan (Joshua Burgin): Francisco Brêtas
Taylor Negron (Allesandro): Affonso Amajones
Teri Garr (Senhora Phoebe Abbott): Rosa Maria Baroli
Tom Conti (Steven Waltham): Carlos Silveira
Participações 6ª Temporada
Bruce Willis (Paul Stevens): Leonardo Camillo
Participações 7ª Temporada:
Alison Sweeney (Jessica Ashley): Letícia Quinto
Cole Sprouse (Ben Geller): Vyni Takahashi
Denise Richards (Cassie Geller): Fernanda Bullara
Gabrielle Union (Kristen Lang): Raquel Marinho
Gary Oldman (Richard Crosby): Mauro Ramos
Kathleen Turner (Charles Bing/ Helena Handbasket): Patrícia Scalvi
Morgan Fairchild (Nora Tyler Bing): Cecília Lemes
Susan Sarandon (Cecilia Monroe): Christina Rodrigues
Winona Ryder (Melissa Warburton): Márcia Regina
Participações 8ª Temporada
Alec Baldwin (Parker): Luiz Antônio Lobue
Amanda Carlin (Dra. Long): Rosely Gonçalves
Bonnie Somerville (Mona): Daniela Piquet
Brad Pitt (Will Colbert): Alfredo Rollo
Chris Parnell (Bob): Armando Tiraboschi
Cole Sprouse (Ben Geller): Vyni Takahashi
Elle Macpherson (Janine Lecroix): Isabel de Sá
Emily Osment (Lelani Mayolanofavich): Samira Fernandes
Jim Piddock (Dennis Phillips): Marcelo Pissardini
Krista Allen (Mable): Lúcia Helena
Marla Sokoloff (Dina Tribbiani): Tatiane Keplmair
Marlo Thomas (Sandra Green): Lúcia Helena
Morgan Fairchild (Nora Tyler Bing): Cecília Lemes
Reese Witherspoon (Jill Green): Letícia Quinto
Rena Sofer (Katie): Marli Bortoletto
Ron Leibman (Dr. Leonard Green): Luiz Carlos de Moraes
Sean Penn (Eric): Flávio Dias
Steve Ireland (Sr. Zelner): Luiz Antônio Lobue
Trudie Styler (ela mesma): Nair Silva
Tucker Smallwood (Sr. Tyler): Hélio Vaccari
Sasha Alexander (Entrevistadora): Cássia Bisceglia (8.19)
Participações - 9ª Temporada
Aisha Tyler (Charlie Wheeler): Cláudia Carli
Christina Applegate (Amy Green): Samira Fernandes
Freddie Prinze Jr. (Sandy): Felipe Grinnan
Hank Azaria (David): Luiz Laffey
Selma Blair (Wendy): Márcia Regina
Participações 10ª Temporada
Aisha Tyler (Charlie Wheeler): Mabel Cezar
Anna Faris (Erica): Iara Riça
Annie Parisse (Sarah): Maíra Góes
Anne Dudek (Preciosa): Fernanda Baronne
Cathy Lind Hayes (Dr. Biely): Selma Lopes
Christina Applegate (Amy Green): Miriam Ficher
Cyndi Martino (Henrietta): Izabel Lira
Danny DeVito (Roy, Stripper): Mauro Ramos
Daryl Sabara (Owen): Marcus Júnior
Donny Osmond (Donny Osmond): Paulo Vignolo
Ellen Pompeo (Missy Goldberg): Mônica Rossi
Greg Kinnear (Dr. Benjamin Hobart): Claudio Galvan
Gregory Jbara (Gene da 'Pyramid'): Ricardo Schnetzer
Jennifer Coolidge (Amanda Buffamonteezi): Mariângela Cantú
Jim Meskimen (Bill): Dário de Castro
Iris Bahr (Glenda): Fernanda Baronne
June Gable (Estelle Leonard): Marlene Costa
Kellie Waymire (Colleen): Rita Lopes
Maria Pitillo (Laura): Fernanda Crispim
Ming Lo (Dr. Li): Duda Espinoza
Paul Rudd (Mike Hannigan): Alexandre Moreno
RE: Dublagem Alternativa - Julius Rock - 26-07-2026
Tropas Estelares (Starship Troopers)
DUBLANET IMAGES (1359).jpeg (Tamanho: 45,68 KB / Downloads: 114)
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
VHS / DVD / Blu-ray (Obras-Primas do Cinema) / Televisão / TV Paga / Star+ / Disney+
DIREÇÃO:
Angela Bonatti
ELENCO DE DUBLAGEM
Casper Van Dien (Johnny Rico): Ricardo Schnetzer
Dina Meyer (Dizzy Flores): Lina Rossana
Denise Richards (Carmen Ibanez): Christiane Louise
Jake Busey (Ace Levy): Jorge Lucas
Neil Patrick Harris (Carl Jenkins): Marcelo Garcia
Clancy Brown (Sargento Zim): Mauro Ramos
Seth Gilliam (Sugar Watkins): Guilherme Briggs
Patrick Muldoon (Zander Barcalow): Nestor Chiesse
Michael Ironside (Jean Rasczak): Júlio Chaves
Marshall Bell (General Owen): Carlos Seidl
Eric Bruskotter (Breckinridge): Christiano Torreão
Matt Levin (Kitten Smith): Ettore Zuim
Brenda Strong (Capitão Deladier): Mariângela Cantú
Christopher Curry (Sr. Rico): Alfredo Martins
Lenore Kasdorf (Sra. Rico): Carmen Sheila
Tami-Adrian George (DjanaD): Silvia Goiabeira
Ungela Brockman (Cabo Birdie): Ilka Pinheiro
Teo (Cabo Bronski): Paulo Vignolo
Anthony Ruivivar (Shujimi): Nizo Neto
Blake Lindsley (Katrina): Fernanda Baronne
Steven Ford (Tenente Willy): Clécio Souto
Curnal Achilles Aulisio (Sargento Gillespie): Jorge Vasconcellos
Matt Entriken (Marco): Marcelo Garcia
Dean Norris (Major): André Bellisar
Rue McClanahan (Professora de biologia): Angela Bonatti
Robert David Hall (Oficial de recrutamento): Maurício Berger
Timothy Omundson (Medium): José Augusto Sendim
Greg Travis (Correspondente da Federal Network): Marcus Jardym
John Cunningham (Locutor da Federal Network - voz): Pietro Mário
Locução e Letreiros: Gilberto Lisieux
RE: Dublagem Alternativa - Julius Rock - 26-07-2026
Tropas Estelares (Starship Troopers)
DUBLANET IMAGES (1359).jpeg (Tamanho: 45,68 KB / Downloads: 112)
ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
VHS / DVD / Blu-ray (Obras-Primas do Cinema) / Televisão / TV Paga / Star+ / Disney+
DIREÇÃO:
Célia Guimarães
ELENCO DE DUBLAGEM
Casper Van Dien (Johnny Rico): Gutemberg Barros
Dina Meyer (Dizzy Flores): Élida L'Astorina
Denise Richards (Carmen Ibanez): Silvia Goiabeira
Jake Busey (Ace Levy): Nizo Neto
Neil Patrick Harris (Carl Jenkins): Paulo Vignolo
Clancy Brown (Sargento Zim): Márcio Simões
Seth Gilliam (Sugar Watkins): Jorge Lucas
Patrick Muldoon (Zander Barcalow): Mário Tupinambá
Michael Ironside (Jean Rasczak): José Santana
Marshall Bell (General Owen): Júlio Cezar
Eric Bruskotter (Breckinridge): Duda Ribeiro
Matt Levin (Kitten Smith): Ricardo Juarez
Brenda Strong (Capitão Deladier): Márcia Morelli
Christopher Curry (Sr. Rico): Leonel Abrantes
Lenore Kasdorf (Sra. Rico): Marly Ribeiro
Tami-Adrian George (DjanaD): Isis Koschdoski
Ungela Brockman (Cabo Birdie): Nelly Amaral
Teo (Cabo Bronski): Jorge Júnior
Anthony Ruivivar (Shujimi): Mauro Horta
Blake Lindsley (Katrina): Rosane Corrêa
Steven Ford (Tenente Willy): Christiano Torreão
Curnal Achilles Aulisio (Sargento Gillespie): Paulo Flores
Matt Entriken (Marco): Manolo Rey
Dean Norris (Major): Isaac Schneider
Rue McClanahan (Professora de biologia): Selma Lopes
Robert David Hall (Oficial de recrutamento): Reinaldo Pimenta
Timothy Omundson (Medium): Hamilton Ricardo
Greg Travis (Correspondente da Federal Network): Marcelo Sandryni
John Cunningham (Locutor da Federal Network - voz): José Santa Cruz
Locução e Letreiros: Jorge Júnior
RE: Dublagem Alternativa - Julius Rock - 27-07-2026
(08-07-2026, 11:50 )GabrielSa Escreveu: Armageddon (1998)Caraca, que elenco foda!! Curti mutio
ESTÚDIO:
RGA
DIREÇÃO:
Isaac Bardavid
ELENCO DE DUBLAGEM:
Bruce Willis (Harry S. Stramer): Nilton Valério
Billy Bob Thornton (Dan Truman): Hamilton Ricardo
Ben Affleck (A. J. Frost): Hermes Baroli
Liv Tyler (Grace Stamper): Fabíola Giardino
Will Patton (Chick): Lauro Fabiano
Steve Buscemi (Rockhound): Isaac Schneider
William Fichtner (Coronel Willie Sharp): Ricardo Schnetzer
Owen Wilson (Oscar): Mário Jorge Andrade
Michael Clarke Duncan (Bear): Júlio Cezar
Peter Stormare (Lev Andropov): Leonardo José
Ken Campbell (Max): Renato Rosenberg
Jessica Steen (Co-Piloto Jennifer Watts): Christiane Louise
Keith David (General Kimsey): Paulo Flores
Jason Isaacs (Ronald Quincy): Alfredo Martins
Charlton Heston (Narrador): Francisco Milani
Locução e Placas: Isaac Bardavid
![[Imagem: p21422_p_v8_ay.jpg]](https://resizing.flixster.com/-XZAfHZM39UwaGJIFWKAE8fS0ak=/v3/t/assets/p21422_p_v8_ay.jpg)
RE: Dublagem Alternativa - GabrielSa - 27-07-2026
(27-07-2026, 16:48 )Julius Rock Escreveu: Caraca, que elenco foda!! Curti mutio
Opa, obrigado cara. Fico feliz que tenha curtido.