![]() |
|
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublagem +--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10) +--- Tópico: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem (/showthread.php?tid=38334) Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
|
RE: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Davi Barros - 25-01-2026 (25-01-2026, 15:03 )Luizzs Escreveu: O Wendel eh top dubladores da geração deleaté que atualmente ele não é tão escalado, é mais no estúdio dele em personagens que ele está dando continuidade na dublagem RE: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Denis_Motosserra - 26-01-2026 (25-01-2026, 22:42 )Gabriel Escreveu: É o mesmo lance do Briggs: muita gente fala que ele é genial — inclusive grandes dubladores — e eu também acho.É que eles dois tiveram uma projeção absurda com o grande público, a ponto de fecharem com grandes marcas pra fazer publi. A Bianca Alencar é outra. Lógico que existem dubladores famosos e eles têm aparecido cada vez mais de uns tempos pra cá, mas ainda é em nichos específicos como anime, desenhos infantis como Ladybug; e Chaves ou novelas mexicanas. Quem realmente furou a bolha foram esses dois. Não tem muito o que fazer nesse quesito. RE: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Gabriel - 26-01-2026 Sim, tem uns nomes que furaram a bolha da dublagem, e são vozes (em alguns casos, até as caras) mais conhecidas pelo grande público: Alexandre Moreno, Marco Ribeiro, Bianca Alencar, Manolo Rey, Márcio Seixas (um pouco menos). Mas pra uma boa parcela quando se fala em dublagem, a mente vai diretamente pra Wendel e Briggs como “únicos dubladores que prestam”. RE: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - SuperBomber3000 - 26-01-2026 Estão esquecendo também o quinteto dos Cavaleiros do Zodíaco (+ alguns nomes do elenco da mesma produção), que, de certa forma, originou essa cultura que depois culminaria nesses nomes citados (e mais alguns). Bom, talvez, hoje em dia, de forma muito específica, a dublagem de Cavaleiros do Zodíaco não seja tão lembrada ou relevante quanto já foi em outros tempos, mas, é a produção que tornou de fato, deu nomes e rostos à dublagem, para além do que se escutava na TV. RE: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Gabriel - 26-01-2026 (26-01-2026, 17:41 )SuperBomber3000 Escreveu: Estão esquecendo também o quinteto dos Cavaleiros do Zodíaco (+ alguns nomes do elenco da mesma produção), que, de certa forma, originou essa cultura que depois culminaria nesses nomes citados (e mais alguns). Sim, CDZ q deu cara aos dubladores. Mas isso foi mais pros fãs de anime, esses nomes que eu falei ficaram mais conhecidos na galera que curte cultura pop em geral, ou mesmo envolvidos nesse meio. RE: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - SuperBomber3000 - 26-01-2026 (26-01-2026, 17:44 )Gabriel Escreveu:(26-01-2026, 17:41 )SuperBomber3000 Escreveu: Estão esquecendo também o quinteto dos Cavaleiros do Zodíaco (+ alguns nomes do elenco da mesma produção), que, de certa forma, originou essa cultura que depois culminaria nesses nomes citados (e mais alguns). Pode ter sido pros fãs de anime, mas Cavaleiros em si teve uma projeção insana nos anos 90. Foi uma das situações em que o nicho invade o mainstream, e em partes, isso se aplica à dublagem também. Foi o que abriu as portas pra isso. Inclusive, não lembro dos detalhes, mas teve uma situação que o Élcio Sodré e um influenciador aí de um site de cultura pop tretaram ou tiveram um desentendimento, acho que foi isso, e o pessoal aqui no Fórum, quando esse caso aconteceu, ficou surpreso com o quanto de "influência" o Élcio teria tido nessa situação. Eles também são famosos para além do anime, na cultura pop brasileira em geral, são nomes conhecidos. RE: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - DavidDenis - 26-01-2026 (26-01-2026, 17:41 )SuperBomber3000 Escreveu: Estão esquecendo também o quinteto dos Cavaleiros do Zodíaco (+ alguns nomes do elenco da mesma produção), que, de certa forma, originou essa cultura que depois culminaria nesses nomes citados (e mais alguns).Neste sentido, a dublagem de Chaves sobreviveu mais ao tempo na midia RE: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - SuperBomber3000 - 26-01-2026 (26-01-2026, 17:57 )DavidDenis Escreveu:(26-01-2026, 17:41 )SuperBomber3000 Escreveu: Estão esquecendo também o quinteto dos Cavaleiros do Zodíaco (+ alguns nomes do elenco da mesma produção), que, de certa forma, originou essa cultura que depois culminaria nesses nomes citados (e mais alguns).Neste sentido, a dublagem de Chaves sobreviveu mais ao tempo na midia Eu acho que com Chaves a questão é parecida, mas é um pouco diferente. CDZ deu origem a entrevistas com dubladores naquelas revistas e os dubladores ganhando uma projeção, com as devidas proporções da época, meteórica, com destaque em grandes eventos de cultura pop. Chaves por ser uma série muito famosa, acabou vindo na esteira disso, mas a princípio, ainda lá nos anos 80, os dubladores da série não ganharam destaque repentino como o pessoal de CDZ e outros animes (DBZ e Pokemon) nos anos 90, até o começo dos 2000. Mas, se considerar que a Toei quis trocar todo mundo em CDZ, e que a própria franquia não se reinventou devidamente, Chaves sobreviveu muito mais tempo, realmente. RE: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - DavidDenis - 26-01-2026 O SBT dava destaque aos dubladores de Chaves ainda antes de CdZ. Eles apareceram no Domingo Legal, Programa Silvio Santos, Programa do Jô... Só não foi um fenômeno como Cavaleiros do Zodíaco, mas durou, até hoje a Midia fala de Cecilia, Nelson, Seidl, Marta... RE: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Carlit007 - 26-01-2026 (26-01-2026, 19:17 )DavidDenis Escreveu: O SBT dava destaque aos dubladores de Chaves ainda antes de CdZ. Eles apareceram no Domingo Legal, Programa Silvio Santos, Programa do Jô... Só não foi um fenômeno como Cavaleiros do Zodíaco, mas durou, até hoje a Midia fala de Cecilia, Nelson, Seidl, Marta...A globo principalmente já que ela filmava novelas na hebert então sempre tinha matéria de dublagem inclusive algumas matérias perdidas do vídeo show sobre as dublagens de magnum,primo cruzado,alf,caras e caretas,super gatas... e também uma entrevista que fizeram com o Márcio Seixas o vídeo show tinha praticamente um quadro semanal sobre dublagem nos anos 80 |