+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
RE: Dublagem Alternativa - GabrielSa - 05-08-2026
Se7en: Os Sete Crimes Capitais (Seven) - DVD
ESTÚDIO:
BKS (1995)
DIREÇÃO:
Neuza Azevedo
ELENCO DE DUBLAGEM
Brad Pitt (Detetive David Mills): Sérgio Moreno
Morgan Freeman (Detetive William Somerset): João Ângelo
Gwyneth Paltrow (Tracy Mills): Eleonora Prado
Kevin Spacey (John Doe): Paulo Wolf
R. Lee Ermey (Capitão de Polícia): Aldo César
Richard Roundtree (Martin Talbot): Gilberto Rocha
Richard Schiff (Mark Swarr): Nelson Batista
Martin Serene (Wild Bill): Sérgio Galvão
Reg E. Cathey (Legista): Válter Santos
Alfonso Freeman (Técnico de Digitais): Bruno Rocha
Locução e Placas: Gilberto Rocha
—-
Se7en: Os Sete Crimes Capitais (Seven) - Blu-Ray
![[Imagem: S801d9170033f4f4098148adeccd4967a0.jpg]](https://ae01.alicdn.com/kf/S801d9170033f4f4098148adeccd4967a0.jpg)
ESTÚDIO:
Álamo (2005)
DIREÇÃO:
Lúcia Helena
ELENCO DE DUBLAGEM
Brad Pitt (Detetive David Mills): Hermes Baroli
Morgan Freeman (Detetive William Somerset): Emerson Camargo
Gwyneth Paltrow (Tracy Mills): Letícia Quinto
Kevin Spacey (John Doe): Emerson Caperbat
R. Lee Ermey (Capitão de Polícia): Arakén Saldanha
Richard Roundtree (Martin Talbot): Edson Montenegro
Richard Schiff (Mark Swarr): Nelson Machado
Martin Serene (Wild Bill): Silvio Giraldi
Reg E. Cathey (Legista): Paulo Celestino
Alfonso Freeman (Técnico de Digitais): Luiz Laffey
Locução e Placas: Gilberto Rocha Júnior
RE: Dublagem Alternativa - GabrielSa - 05-08-2026
Eu, Eu Mesmo e Irene (Me, Myself & Irene)
![[Imagem: 61P7yXcmzAL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/I/61P7yXcmzAL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg)
ESTÚDIO:
Sincrovídeo
DIREÇÃO:
Luís Manuel
ELENCO DE DUBLAGEM
Jim Carrey (Charlie Baileygates/ Hank): Nizo Neto
Renée Zellweger (Irene P. Waters): Fabíola Giardino
Michael Bowman (Gaspar "Leitoso" Whitey): Oberdan Júnior
Daniel Greene (Dickie Thurman): José Augusto Sendim
Chris Cooper (Joe Sarrasin): Leonardo José
Richard Jenkins (Agente Boshane): Allan Lima
Anthony Anderson (Jamaal Baileygates): José Luiz Barbeito
Mongo Brownlee (Lee Harvey Baileygates): Ettore Zuim
Jerod Mixon (Shonte Baileygates Jr.): Luís Manuel
Tony Cox (Shonte Jackson): Rodney Gomes
Traylor Howard (Layla Baileygates): Christiane Louise
Robert Forster (Coronel Partington): José Santana
Imagem na TV: Richard Pryor, em um show de stand-up comedy: Waldyr Santanna
Imagem na TV: Chris Rock, em um show de stand-up comedy: Pedro Eugênio
Rex Allen Jr. (Narrador): Mauro Ramos
Locutor: Sérgio Luiz
RE: Dublagem Alternativa - GabrielSa - 05-08-2026
O Exorcista (The Exorcist)
![[Imagem: 414stuKMsSL._SY300_.jpg]](https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/414stuKMsSL._SY300_.jpg)
ESTÚDIO:
Delart (1988)
DIREÇÃO:
Telmo de Avelar
ELENCO DE DUBLAGEM:
Linda Blair (Regan MacNeil): Carmen Sheila
Ellen Burstyn (Chris MacNeil): Neuza Tavares
Max von Sydow (Padre Merrin): Amaury Costa
Jason Miller (Padre Damien Karras): João Francisco Turelli
Lee J. Cobb (Tenente Kinderman): Joaquim Motta
Kitty Winn (Sharon): Myriam Thereza
Jack MacGowran (Burke Dennings): Ionei Silva
Rudolf Schündler (Karl): Ribeiro Santos
Gina Petrushka (Willi): Sônia de Moraes
Barton Heyman (Dr. Klein): Pádua Moreira
Peter Masterson (Dr. Barringer): Milton Luís
Robert Symonds (Dr. Taney): Ronaldo Magalhães
Vasiliki Maliaros (Sra. Karras): Neyda Rodrigues
Titos Vandis (Tio de Karras): Ênio Santos
Mercedes McCambridge (Voz do Demônio): André Luiz Chapéu
Locutor: Pádua Moreira
—-
O Exorcista (The Exorcist) - Redublagem
ESTÚDIO:
Double Sound (1996)
DIREÇÃO:
Maurício Seixas
ELENCO DE DUBLAGEM:
Linda Blair (Regan MacNeil): Gabriella Bicalho
Ellen Burstyn (Chris MacNeil): Juraciara Diácovo
Max von Sydow (Padre Merrin): Pietro Mário
Jason Miller (Padre Damien Karras): Nilton Valério
Lee J. Cobb (Tenente Kinderman): Luiz Brandão
Kitty Winn (Sharon): Nair Amorim
Jack MacGowran (Burke Dennings): Isaac Schneider
Rudolf Schündler (Karl): Miguel Rosenberg
Gina Petrushka (Willi): Sônia Ferreira
Barton Heyman (Dr. Klein): Orlando Prado
Peter Masterson (Dr. Barringer): Leonel Abrantes
Robert Symonds (Dr. Taney): Ayrton Cardoso
Vasiliki Maliaros (Sra. Karras): Ilka Pinheiro
Titos Vandis (Tio de Karras): Newton Martins
Mercedes McCambridge (Voz do Demônio): Paulo Flores
Locutor: Sérgio Fortuna
RE: Dublagem Alternativa - Peteroff - 07-08-2026
A Outra Face (Face/Off)
images (1).jpeg (Tamanho: 20,83 KB / Downloads: 15)
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Isaac Bardavid
TRADUÇÃO:
Telmo de Avelar
ELENCO DE DUBLAGEM
John Travolta (Sean Archer/ Castor Troy): Newton da Matta
Nicolas Cage (Castor Troy / Sean Archer): Ricardo Schnetzer
Joan Allen (Dra. Eve Archer): Teresa Cristina
Alessandro Nivola (Pollux Troy): Oberdan Junior
Gina Gershon (Sasha Hassler): Silvia Goiabeira
Dominique Swain (Jamie Archer): Fernanda Baronne
Nick Cassavetes (Dietrich Hassler): Carlos Roberto
Harve Presnell (Victor Lazarro): Jomeri Pozzoli
John Carroll Lynch (Walton): Carlos Seidl
Margaret Cho (Wanda): Guilene Conte
James Denton (Buzz): Dário de Castro
Colm Feore (Dr. Malcolm Walsh): Júlio Chaves
CCH Pounder (Dr. Holllis Miller): Adalmária Mesquita
Robert Wisdom (Tito Biondi): José Santana
Matt Ross (Loomis): Alexandre Moreno
Chris Bauer (Ivan Dubov): Maurício Berger
Thomas Jane (Burke Hicks): Eduardo Dascar
Tommy Flanagan (Leo): Felipe Grinnan
Romy Windsor (Kimberly): Telma da Costa
Paul Hipp (Fitch): Marcelo Torreão
Kirk Baltz (Aldo): Samir Murad
Lauren Sinclair (Agente Winters): Lina Rossana
Danny Masterson (Karl): Paulo Vignolo
Carmen Thomas (Valerie - Reporter): Cláudia Martins
David Warshofsky (Líder do Esquadrao de Bombas): Luiz Carlos Persy
John Neidlinger (Técnico de Bomba): Ronaldo Júlio
Gregg Shawzin (Guarda do Bloqueio): Leonardo Serrano
Tom Reynolds (Policial): Ricardo Vooght
Locutor: Luiz Feier Motta
Outras vozes:
Carlos Comério. entre outros.