+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem (/showthread.php?tid=38334)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
RE: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Gabriel - 30-01-2026
(30-01-2026, 13:10 )IvanJR Escreveu: E olha que o Feier fez teste pra esse filme e passou hein ? Fico imaginando quem foram os outros nomes rsrsrsrs.
Ele disse isso numa entrevista, pois perguntaram quais eram seus próximos trabalhos e ele revelou que iria fazer o De Niro nesse filme pois tinha ganhado o teste.
Achei que o Vaccari ficou muito bom no Tommy Lee Jones pelo que eu vi no trailer. Queria ter visto mais dele no ator, já que essa dublagem só foi pra cinema.
Rpz, o próprio Hélio Ribeiro trabalha bastante na Lexx desde a pandemia, provavelmente ele fez o teste. E se brincar o próprio Renato Márcio tbm fez o teste kkk
Seria bem melhor o Feier no Freeman e o Renato no De Niro, embora o Renato funcione mto no Freeman.
RE: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Ivan - 30-01-2026
(30-01-2026, 13:15 )Gabriel Escreveu:(30-01-2026, 13:10 )IvanJR Escreveu: E olha que o Feier fez teste pra esse filme e passou hein ? Fico imaginando quem foram os outros nomes rsrsrsrs.
Ele disse isso numa entrevista, pois perguntaram quais eram seus próximos trabalhos e ele revelou que iria fazer o De Niro nesse filme pois tinha ganhado o teste.
Achei que o Vaccari ficou muito bom no Tommy Lee Jones pelo que eu vi no trailer. Queria ter visto mais dele no ator, já que essa dublagem só foi pra cinema.
Rpz, o próprio Hélio Ribeiro trabalha bastante na Lexx desde a pandemia, provavelmente ele fez o teste. E se brincar o próprio Renato Márcio tbm fez o teste kkk
Seria bem melhor o Feier no Freeman e o Renato no De Niro, embora o Renato funcione mto no Freeman.
Pois é, bem estranho mesmo. Fora que já tem dois dubladores do ator ali naquele polo que poderiam ter feito tranquilamente. Tbm gostei do Renato no Freeman, se fosse o Feier nele ficaria muito melhor mesmo. Mas confesso que prefiro mais o Lobue ou o Campa nesse filme.
Sobre o Renato ter feito o teste não é de se duvidar hahaha.
RE: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Gabriel - 31-01-2026
Eu curti o Garcia Júnior no Dwayne Johnson como Adão Negro.
Talvez não seja uma coisa realmente impopular, mas uma galera preferia q tivesse sido outro. Já eu, na ausência do Briggs, torci pra ser ele, e foi.
RE: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Felipe96 - 31-01-2026
Tenho que reconhecer a escalação perfeita da Samira Fernandes na Emma Stone um pouco superior a da Mariana Torres. A Samira consegue passar aquele tom sarcástico dela com perfeição, e ao mesmo tempo a voz dela fica linda nela.
Uma outra opinião impopular, eu tenho que reconhecer que a dublagem paulista (embora tendo estúdios de fundo de quintal) um pouco mais profissional do que a dublagem carioca. Não estou querendo dizer que a dub paulista seja superior a carioca, eu quero dizer que tenho a impressão de que os paulistas são bem mais resolvidos no profissionalismo dos melhores estúdios.
RE: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - DavidDenis - 31-01-2026
O sated de SP anda mais organizado com relação à regras e remuneração
RE: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Felipe96 - 31-01-2026
(31-01-2026, 22:27 )DavidDenis Escreveu: O sated de SP anda mais organizado com relação à regras e remuneração
Sabe David, apesar de algumas escalações ruins e estúdios ruins, a dublagem paulista não tinha problemas em dublar vários conteúdos com temáticas pesadas, palavrões (embora a Dublavídeo censurasse) e etc.
As vezes a dublagem carioca, também escalava mal e censurava algumas coisas (me corrija se eu estiver errado David).
RE: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - DavidDenis - 31-01-2026
Em geral a dublagem paulista era mais solta pois trabalhava mto pra VHS e DVD. Os estúdios do Rio dublaram muito pra TV Aberta, por isso censura maior.
RE: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Gustavo07 - 01-02-2026
Sei que a galera detesta o Persy em senhores muito idosos, citei alguns em outro tópico.
Mas achei que ele combinou com o Al Pacino em O Irlandês, o ator hoje tá com voz de fumante.
RE: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Gabriel - 02-02-2026
(01-02-2026, 22:10 )Gustavo07 Escreveu: Sei que a galera detesta o Persy em senhores muito idosos, citei alguns em outro tópico.
Mas achei que ele combinou com o Al Pacino em O Irlandês, o ator hoje tá com voz de fumante.
Eu tbm gostei dele no Al Pacino. Preferia que fosse o Élcio Romar, mas o Persy n ficou ruim.
RE: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Gabriel - 04-02-2026
Prefiro o Sérgio Moreno ao Leonardo Camillo no Bruce Willis, embora ainda ache o Camillo ótimo nele.