+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme (/showthread.php?tid=29153)
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - RHCSSCHR - 13-08-2023
Agente Carter
Lyndsy Fonseca: Fabíola Giardino
Ashley Hinshaw: Flavia Fontenelle
Obs: Lyndsy é boneca da Fontenelle. E as 2 atrizes participam da mesma temporada (a não ser que a Fontenelle não tivesse tempo, já que a Ashley participa de apenas 1 episódio).
Dominic Cooper: Gutemberg Barros
Richard Short: Cláudio Galvan
Obs: faria muito mais sentido escalar o Galvan no Dominic, dando continuidade ao primeiro Capitão América, que era o mesmo personagem. Sem falar que o Galvan é bem frequente em produções da Alcateia, onde Agente Carter foi dublado.
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Julius Rock - 15-08-2023
Gangster (American Gangster)
Russell Crowe (Detetive Richard "Richie" Roberts): Júlio Chaves
Josh Brolin (Detetive Nick Trupo): Hamilton Ricardo
E também:
John Ortiz (Detetive Javier J. Rivera): Gutemberg Barros
Roger Bart (Advogado dos USA): Alexandre Moreno
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Danilo Powers - 17-08-2023
Mad Max 1
Mel Gibson: Newton da Matta
Outro Ator: Júlio Chaves
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Bruna' - 17-08-2023
Danilo Powers Escreveu:Mad Max 1Essa dublagem é do final dos anos 80, Mel Gibson ainda não era boneco do Julinho.
Mel Gibson: Newton da Matta
Outro Ator: Júlio Chaves
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Gabriel - 17-08-2023
Bruna Escreveu:Essa dublagem é do final dos anos 80, Mel Gibson ainda não era boneco do Julinho.
Exato. Esse caso só pode ser levado em conta hoje, mas na época o mel não tinha voz fixa.
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Danilo Powers - 20-08-2023
Menina de Ouro (Herbert Richers)
Clint Eastwood: Márcio Seixas
Morgan Freeman: Luiz Feier Motta
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Gabriel - 20-08-2023
Danilo Powers Escreveu:Menina de Ouro (Herbert Richers)
Clint Eastwood: Márcio Seixas
Morgan Freeman: Luiz Feier Motta
Pow, mas os 2 eram bonecos do Seixas. E naquela época o Seixas era praticamente o único no Clint no Rio?
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Luizzs - 20-08-2023
O Clint é muito mais boneco do Seixas que o Morgan, e naquela época o Dário já tava fazendo, não?
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Gabriel - 20-08-2023
Luiz2812 Escreveu:O Clint é muito mais boneco do Seixas que o Morgan, e naquela época o Dário já tava fazendo, não?
Acho q já tinha feito ss, o Simões tbm. E até o próprio Feier em Impacto Profundo.
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Danilo Powers - 20-08-2023
100 Rifles
Burt Reynolds: Silvio Navas
Padre: André Filho