![]() |
|
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublagem +--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10) +--- Tópico: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem (/showthread.php?tid=38334) Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
|
RE: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - FelippeB - 16-02-2026 (16-02-2026, 18:12 )Gabriel Marques Escreveu:(07-02-2026, 21:42 )FelippeB Escreveu: No geral, acho que gosto um pouco mais das dublagens cariocas ao longo da história, embora tenha várias paulistas memoráveis também. Na verdade você está discordando de mim kkkk Embora eu ache o Marco ainda fique bom nele, acho que poderia haver um "equilíbrio" um pouco maior nas vozes dele ao longo ao longo dos anos. Nesse tópico mesmo já sugeri vários nomes que também ficariam bons dele, na minha opinião. RE: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Felipe96 - 16-02-2026 Orlando Viggiani, Marcus Jardym, Mauro Eduardo, Francisco Brêtas seriam opções interessantes no Tom Hanks. Um outro ator que nem sei porque o pessoal escala o Marco, é o Sean Penn. Acho que o Marco não combina no Sean Penn. RE: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Felipe96 - 16-02-2026 Não querendo desmerecer o trabalho do Marco Ribeiro, acho ele bem talentoso e competente naquilo que faz. Mas eu acho meio incoerente a hashtag dele #prestigieaboadublagem, quando em seu estúdio: ele próprio se autoescala em vários personagens, censura palavrões na dublagem de conteúdos pesados, e algumas outras coisas. P.S: Não só o Marco, como outros dubladores que fazem autopromoção exagerada na dublagem que eu não concordo. RE: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Julius Rock - 20-02-2026 Não sei o quanto isso é impopular, mas curti muito o Márcio Simões no Matthew McConaughey RE: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - SuperBomber3000 - 20-02-2026 (20-02-2026, 12:23 )Julius Rock Escreveu: Não sei o quanto isso é impopular, mas curti muito o Márcio Simões no Matthew McConaughey Não escutei, mas não consigo imaginar isso dando certo... Detesto o Ronaldo Júlio nele, mas, acho que ainda deve ser melhor do que o Márcio ficou. RE: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Duke de Saturno - 21-02-2026 Nem todas as dublagens atuais da Disney são questionáveis RE: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Daniel Felipe - 21-02-2026 (21-02-2026, 22:59 )Duke de Saturno Escreveu: Nem todas as dublagens atuais da Disney são questionáveisQuestionáveis são sim, agora que nem todas são ruins eu entendo RE: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Derek Valmont - 21-02-2026 (21-02-2026, 22:59 )Duke de Saturno Escreveu: Nem todas as dublagens atuais da Disney são questionáveis Questionáveis, elas são sim justamente pelas interpretações que deixaram a desejar, direção inconsistente e as escalações ruins. Mas ruins nem todas são, algumas são maçãs frescas no meio de outras maçãs podres na cesta. RE: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Luizzs - 21-02-2026 (20-02-2026, 12:23 )Julius Rock Escreveu: Não sei o quanto isso é impopular, mas curti muito o Márcio Simões no Matthew McConaughey (20-02-2026, 20:10 )SuperBomber3000 Escreveu:meu preferido é o César Tunas, uma das grandes vozes que o ator teve em território nacional.(20-02-2026, 12:23 )Julius Rock Escreveu: Não sei o quanto isso é impopular, mas curti muito o Márcio Simões no Matthew McConaughey se tivesse feito mais, creio que o Matthew (caso contassem filmes dublados) teria pelo menos 5 oscars RE: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - SuperBomber3000 - 22-02-2026 (21-02-2026, 23:46 )Luizzs Escreveu:(20-02-2026, 12:23 )Julius Rock Escreveu: Não sei o quanto isso é impopular, mas curti muito o Márcio Simões no Matthew McConaughey OK, Luiz, bela piadinha. Ironias a parte, mesmo tirando sarro de um dublador com mais de 10-15 anos de carreira (que se fosse carioca e dublasse na Delart, você não estaria tirando o mesmo sarro, você o elogiaria), ainda continuo não gostando do Ronaldo no Matthew McConaghuey, e imagino que o Márcio também tenha ficado péssimo no ator, voice match com o original simplesmente inexiste nessas duas escalas. Piadinhas suas e bairrismo seu à parte, dentre as vozes que o Matthew de fato teve e que eu acho que são escalas muito melhores que Ronaldo e Márcio, cito o Alfredo Rollo e o Alexandre Marconato. No RJ, o Marcelo Garcia e depois dele o MAC. |