Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem (/showthread.php?tid=38334)



RE: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - SuperBomber3000 - 22-02-2026

Não é impopular aqui, mas é uma opinião impopular em outros lugares. Teria sido melhor se a Úrsula Bezerra tivesse sido trocada no Goku criança em Dragon Ball Daima, e quem sabe, até mesmo na reta final de Naruto Shippuden, tanto para a saúde dela própria, quanto para a qualidade dos projetos em questão.


RE: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Gabriel7 - 22-02-2026

(22-02-2026, 03:39 )SuperBomber3000 Escreveu: Não é impopular aqui, mas é uma opinião impopular em outros lugares. Teria sido melhor se a Úrsula Bezerra tivesse sido trocada no Goku criança em Dragon Ball Daima, e quem sabe, até mesmo na reta final de Naruto Shippuden, tanto para a saúde dela própria, quanto para a qualidade dos projetos em questão.
A quanto tempo a ursula já  está ma de saúde?


RE: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Duke de Saturno - 22-02-2026

(22-02-2026, 11:34 )Gabriel7 Escreveu:
(22-02-2026, 03:39 )SuperBomber3000 Escreveu: Não é impopular aqui, mas é uma opinião impopular em outros lugares. Teria sido melhor se a Úrsula Bezerra tivesse sido trocada no Goku criança em Dragon Ball Daima, e quem sabe, até mesmo na reta final de Naruto Shippuden, tanto para a saúde dela própria, quanto para a qualidade dos projetos em questão.
A quanto tempo a ursula já  está ma de saúde?

Ela tá melhor hj em dia


RE: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - SuperBomber3000 - 22-02-2026

(22-02-2026, 11:37 )Duke de Saturno Escreveu:
(22-02-2026, 11:34 )Gabriel7 Escreveu:
(22-02-2026, 03:39 )SuperBomber3000 Escreveu: Não é impopular aqui, mas é uma opinião impopular em outros lugares. Teria sido melhor se a Úrsula Bezerra tivesse sido trocada no Goku criança em Dragon Ball Daima, e quem sabe, até mesmo na reta final de Naruto Shippuden, tanto para a saúde dela própria, quanto para a qualidade dos projetos em questão.
A quanto tempo a ursula já  está ma de saúde?

Ela tá melhor hj em dia

Ela está melhor hoje, mas o começo de Dragon Ball Daima e o final de Naruto Shippuden vieram no pior momento possível para ser dublados, em relação à saúde e performance dela.


RE: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Thiago. - 22-02-2026

(22-02-2026, 03:39 )SuperBomber3000 Escreveu: Não é impopular aqui, mas é uma opinião impopular em outros lugares. Teria sido melhor se a Úrsula Bezerra tivesse sido trocada no Goku criança em Dragon Ball Daima, e quem sabe, até mesmo na reta final de Naruto Shippuden, tanto para a saúde dela própria, quanto para a qualidade dos projetos em questão.

Bem impopular mesmo em outros lugares. Mesmo com a voz não combinado as pessoas não se sentiriam confortáveis com a troca devido toda a questão da saúde


RE: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - SuperBomber3000 - 22-02-2026

(22-02-2026, 15:50 )Thiago. Escreveu:
(22-02-2026, 03:39 )SuperBomber3000 Escreveu: Não é impopular aqui, mas é uma opinião impopular em outros lugares. Teria sido melhor se a Úrsula Bezerra tivesse sido trocada no Goku criança em Dragon Ball Daima, e quem sabe, até mesmo na reta final de Naruto Shippuden, tanto para a saúde dela própria, quanto para a qualidade dos projetos em questão.

Bem impopular mesmo em outros lugares. Mesmo com a voz não combinado as pessoas não se sentiriam confortáveis com a troca devido toda a questão da saúde

De fato, mas aí entra o dilema: é melhor manter ela com problemas de saúde fazendo um trabalho de qualidade comprometida, ou trocar por outra voz, e fica outra voz, mas ela em si se preserva?

Naruto Shippuden com aquelas reações todas em inglês, Dragon Ball Daima com o Goku sem potência vocal alguma nos gritos... é complicado.


RE: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Thiago. - 22-02-2026

(22-02-2026, 17:43 )SuperBomber3000 Escreveu:
(22-02-2026, 15:50 )Thiago. Escreveu:
(22-02-2026, 03:39 )SuperBomber3000 Escreveu: Não é impopular aqui, mas é uma opinião impopular em outros lugares. Teria sido melhor se a Úrsula Bezerra tivesse sido trocada no Goku criança em Dragon Ball Daima, e quem sabe, até mesmo na reta final de Naruto Shippuden, tanto para a saúde dela própria, quanto para a qualidade dos projetos em questão.

Bem impopular mesmo em outros lugares. Mesmo com a voz não combinado as pessoas não se sentiriam confortáveis com a troca devido toda a questão da saúde

De fato, mas aí entra o dilema: é melhor manter ela com problemas de saúde fazendo um trabalho de qualidade comprometida, ou trocar por outra voz, e fica outra voz, mas ela em si se preserva?

Naruto Shippuden com aquelas reações todas em inglês, Dragon Ball Daima com o Goku sem potência vocal alguma nos gritos... é complicado.

É complicado levantar esses pontos com fã de dublagem, sempre vão pro emocional e nostalgia nesses casos. Só ver como várias pessoas defendem a Bia Menezes "herdar" personagens da Ana Lúcia pq tá "seguindo o legado".


RE: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Gabriel - 03-03-2026

Não curto o Garcia Júnior no Robin Williams, apesar de ser um dos meus dubladores favoritos.

Curioso que ele já falou em entrevistas que adorava dublar ele, mas não achava que a voz combinasse.


RE: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Bruna' - 03-03-2026

(03-03-2026, 09:01 )Gabriel Escreveu: Não curto o Garcia Júnior no Robin Williams, apesar de ser um dos meus dubladores favoritos.

Curioso que ele já falou em entrevistas que adorava dublar ele, mas não achava que a voz combinasse.
Em 'Bom Dia, Vietnã' e 'Hook' é legal, o problema é em 'Gaiola das Loucas' por exemplo, que já é o Robin bem "tiozão"... ali pra mim extrapolou o limite, intankável.

---

Apesar do Serrano ser icônico no Milhouse, não acho que o Luiz Sérgio Vieira deveria ter substituído - considero ele a melhor voz do personagem.
Penso parecido em relação ao Feier no Skinner, não precisava ter sido substituído e fica melhor que o Simões, apesar de eu amar os dois.


RE: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Luizzs - 03-03-2026

(03-03-2026, 22:45 )Bruna Escreveu:
(03-03-2026, 09:01 )Gabriel Escreveu: Não curto o Garcia Júnior no Robin Williams, apesar de ser um dos meus dubladores favoritos.

Curioso que ele já falou em entrevistas que adorava dublar ele, mas não achava que a voz combinasse.
Em 'Bom Dia, Vietnã' e 'Hook' é legal, o problema é em 'Gaiola das Loucas' por exemplo, que já é o Robin bem "tiozão"... ali pra mim extrapolou o limite, intankável.

---

Apesar do Serrano ser icônico no Milhouse, não acho que o Luiz Sérgio Vieira deveria ter substituído - considero ele a melhor voz do personagem.
Penso parecido em relação ao Feier no Skinner, não precisava ter sido substituído e fica melhor que o Simões, apesar de eu amar os dois.
O Serrano eh meu preferido, agr no Skinner o Feier msm.

Pena q ele sairia de qlqr forma dps de voltar pro RS, mas se n fosse VTI se manteria durante mais tempo

E continuando nos Simpsons, pra mim, se continuam mantendo o Antas só fazendo uma vozinha no Bart, deveria ser o Peterson ainda atualmente na msm medida, ainda mais pra ter um gostinho do mago hj em dia