+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dublagem com papeis invertidos (/showthread.php?tid=19452)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 28-02-2025
Atirador (Shooter) - 2007
Danny Glover (Coronel Isaac Johnson): Waldyr Sant'anna
A.C. Peterson (Policial Stanley Timmons): André Bellisar
Michael St. John Smith (Brandt, Diretor do FBI): Hamilton Ricardo
dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 02-03-2025
Animais Noturnos (Nocturnal Animals)
Jake Gyllenhaal (Tony Hastings / Edward Sheffield): Marcus Jardym
Neil Jackson (Christopher): Jorge Lucas
Michael Shannon (Bobby Andes): Hércules Franco
Michael Sheen (Carlos Holt): Dário de Castro
Isla Fisher (Laura Hastings): Christiane Louise
Laura Linney (Anne Sutton): Miriam Ficher
Zawe Ashton (Alex): Rita Ávila
dublagem com papeis invertidos - Bolor - 02-03-2025
Não sei se já falaram disso aqui, mas em As Caça-Fantasmas (2016), Mabel Cezar e Angélica Borges se inverteram n as atrizes que estavam acostumadas a dublar.
dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 02-03-2025
Bolor Escreveu:Não sei se já falaram disso aqui, mas em As Caça-Fantasmas (2016), Mabel Cezar e Angélica Borges se inverteram n as atrizes que estavam acostumadas a dublar.
Falar isso se encaixa melhor no dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme. Aqui é para reescalar invertendo, tipo invertendo a Angélica e a Mabel no elenco desse filme aí
dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 03-03-2025
Dois é Bom, Três é Demais (Me, You and Dupree)
Seth Rogen (Neil): José Luiz Barbeito
Harry Dean Stanton (Curly): Alfredo Martins
Bill Hader (Mark): Francisco Quintiliano
Outras vozes: Marco Moreira e Flávio Back
dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 03-03-2025
Uma Noite no Museu (Night At the Museum)
Ben Stiller (Larry Daley): Jorge Lucas
Paul Rudd (Don): Alexandre Moreno
Owen Wilson (Jedediah): Ettore Zuim
Outras vozes: Guilherme Briggs
dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 03-03-2025
Uma Noite no Museu 2 (Night at the Museum: Battle of the Smithsonian)
Ben Stiller (Larry Daley): Jorge Lucas
Amy Adams (Amelia Earhart/ Tess): Sylvia Salusti
Mizuo Peck (Sacajawea): Andrea Murucci
Bill Hader (General George Armstrong Custer): Alexandre Moreno
Outras vozes: Hércules Franco
dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 04-03-2025
O Silêncio do Lago
Sandra Bullock: Sheila Dorfman
Nancy Travis: Miriam Ficher
dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 04-03-2025
Westworld
James Marsden (Teddy Flood): Cláudio Galvan
Clifton Collins Jr. (Lawrence / El Lazo): Manolo Rey
Jimmi Simpson (William): Jorge Lucas
dublagem com papeis invertidos - JAXK - 04-03-2025
Julius Rock Escreveu:Westworld
James Marsden (Teddy Flood): Cláudio Galvan
Clifton Collins Jr. (Lawrence / El Lazo): Manolo Rey
Jimmi Simpson (William): Jorge Lucas
Mas o Manolo nem é tão ruim assim no James, só não é a melhor escala