+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Knights of the Zodiac: Remake de Cavaleiros do Zodíaco da Netflix (/showthread.php?tid=25421)
Knights of the Zodiac: Remake de Cavaleiros do Zodíaco da Netflix - SuperBomber3000 - 11-12-2022
MATTH Escreveu:E finalmente veio aí
Imaginei que acabasse sendo isso mesmo. A voz do Marcus Jardym lembra um pouco a do Carlos Silveira quando mais jovem.
Knights of the Zodiac: Remake de Cavaleiros do Zodíaco da Netflix - SuperBomber3000 - 13-12-2022
Agora dos Cavaleiros de Ouro, só falta sabermos quem fez o Aioros.
Knights of the Zodiac: Remake de Cavaleiros do Zodíaco da Netflix - Thiago. - 13-12-2022
Acho que é uma das trocas de elenco com maior aceitação dos últimos tempos.
Knights of the Zodiac: Remake de Cavaleiros do Zodíaco da Netflix - DavidDenis - 13-12-2022
Marcus Jardym maravilhoso como o Shaka
Knights of the Zodiac: Remake de Cavaleiros do Zodíaco da Netflix - MATTH - 13-12-2022
Uma dúvida, já que cdz na teoria sofreu um recast total então se um dia The Lost Canvas ganhasse uma nova temporada as vozes também seriam trocadas ?
Knights of the Zodiac: Remake de Cavaleiros do Zodíaco da Netflix - SuperBomber3000 - 13-12-2022
MATTH Escreveu:Uma dúvida, já que cdz na teoria sofreu um recast total então se um dia The Lost Canvas ganhasse uma nova temporada as vozes também seriam trocadas ?
Creio que não porque a ordem de troca partiu da Toei, e eram basicamente nomes do elenco do anime original quem pediam essas luvas. TMS por outro lado não tem personagens da série clássica, Dohko e Shion e alguns espectros a parte, e é uma produção da TMS.
Mas, uma coisa que eu comentei antes e que gostaria de ressaltar: o ideal é que essas trocas, tal como as que aconteceram no Japão, se restringissem aos cavaleiros de bronze, de ouro, e personagens mais recorrentes como a Saori, o Kiki, a June e outros mais, mas basicamente esses no mesmo padrão do que houve no Japão. Não seria interessante se personagens como os Guerreiros Deuses, o Poseidon, os Espectros da Saga de Hades e os de Lost Canvas e Ômega tivessem suas vozes trocadas em futuras aparições; esses demais no Japão possuem as mesmas vozes desde sempre.
Knights of the Zodiac: Remake de Cavaleiros do Zodíaco da Netflix - DavidDenis - 13-12-2022
SuperBomber3000 Escreveu:Creio que não porque a ordem de troca partiu da Toei, e eram basicamente nomes do elenco do anime original quem pediam essas luvas. TMS por outro lado não tem personagens da série clássica, Dohko e Shion e alguns espectros a parte, e é uma produção da TMS.
Mas, uma coisa que eu comentei antes e que gostaria de ressaltar: o ideal é que essas trocas, tal como as que aconteceram no Japão, se restringissem aos cavaleiros de bronze, de ouro, e personagens mais recorrentes como a Saori, o Kiki, a June e outros mais, mas basicamente esses no mesmo padrão do que houve no Japão. Não seria interessante se personagens como os Guerreiros Deuses, o Poseidon, os Espectros da Saga de Hades e os de Lost Canvas e Ômega tivessem suas vozes trocadas em futuras aparições; esses demais no Japão possuem as mesmas vozes desde sempre.
Depois de ver o bom resultado dos Cavaleiros de Ouro, eu não me preocupo mais com as trocas. Eles ficaram ótimos.
SuperBomber3000 Escreveu:Agora dos Cavaleiros de Ouro, só falta sabermos quem fez o Aioros.
E vai faltar também o Shura, que não apareceu nesta segunda temporada do animê. Teremos de esperar a terceira, que deve sair ainda neste ano.
Knights of the Zodiac: Remake de Cavaleiros do Zodíaco da Netflix - SuperBomber3000 - 14-12-2022
DavidDenis Escreveu:Depois de ver o bom resultado dos Cavaleiros de Ouro, eu não me preocupo mais com as trocas. Eles ficaram ótimos.
E vai faltar também o Shura, que não apareceu nesta segunda temporada do animê. Teremos de esperar a terceira, que deve sair ainda neste ano.
A questão é mais a necessidade de se trocar ou não mais vozes. Os 5 bronzes e os dourados originais foram trocados porque, além da questão das luvas, também foi uma oportunidade de trazer dubladores com timbres compatíveis com as idades dos personagens, e não precisar recorrer mais a senhores de idade fazendo personagens que possuem entre 15 e 30 anos. Só que no caso dos Espectros de Hades ou outros deuses por exemplo isso não é uma necessidade, não há porque substituir Ricardo Sawaya, Nestor Chiesse, Felipe Grinnan e os demais nas vozes de Minos, Hypnos, Thanatos e cia com os mesmos critérios. São vozes plenamente compatíveis e funcionais com esses personagens, e que no Japão se mantêm até os dias de hoje.
Quanto ao Shura, a Crunchyroll anunciou a simuldub da próxima temporada, então não demorará até escutarmos a voz dele.
Knights of the Zodiac: Remake de Cavaleiros do Zodíaco da Netflix - DavidDenis - 14-12-2022
E falta saber vozes de Shunrei, Cassius e cavaleiros de bronze menores, como o Jabu
Knights of the Zodiac: Remake de Cavaleiros do Zodíaco da Netflix - SuperBomber3000 - 15-12-2022
DavidDenis Escreveu:E falta saber vozes de Shunrei, Cassius e cavaleiros de bronze menores, como o Jabu
A nova Shunrei é a Isabele Riccart.