+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme (/showthread.php?tid=29153)
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Julius Rock - 20-08-2023
Karate Kid 2 - A Hora da Verdade Continua
William Zabka (Johnny Lawrence): Júlio Chaves
Martin Kove (John Kreese): Mário Jorge Andrade
Sendo que ele tinha feito o Johnny no primeiro pra mim foi muito sem sentido, e sinceramente ficaria muito melhor se tivesse invertido
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Gabriel - 21-08-2023
No ramake de Massacre da Serra Elétrica o Carlos Campanile fez o Xerife Hoyt. E na continuação colocaram o Antônio Moreno no Xerife e o Campanile fez um secundário?
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Danilo Powers - 22-08-2023
O Dossiê da Odessa
Jon Voight: Orlando Prado
Vozerio: Júlio Chaves
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Julius Rock - 26-08-2023
Con Air A Rota da Fuga
Ving Rhames (Nathan Jones): José Augusto Sendim
Colm Meaney (Agente Duncan Malloy): Waldyr Sant'anna
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Danilo Powers - 27-08-2023
Chinatown
Jack Nicholson: Francisco Milani
John Hillermann: Darcy Pedrosa
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Danilo Powers - 31-08-2023
Cowboys do Espaço
Clint Eastwood: Márcio Seixas
James Garner: Leonardo José
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Danilo Powers - 31-08-2023
Celebridades
Melanie Griffith: Sheila Dorfman
Charlize Theron: Marisa Leal
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - taz - 31-08-2023
Danilo Powers Escreveu:Chinatown
Jack Nicholson: Francisco Milani
John Hillermann: Darcy Pedrosa
John Hillerman tbem era boneco do Darcy.
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Julius Rock - 05-09-2023
No Limite do Amanhã
Tom Cruise (William "Bill" Cage): Ricardo Schnetzer
Jonas Armstrong (Skinner): Philippe Maia
Tá eu sei que o Tom também é boneco do Ricardo, mas na época o Philippe já dublava ele com mais frequência do que o Ricardo
dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme - Neto34 - 06-09-2023
Julius Rock Escreveu:No Limite do Amanhã
Tom Cruise (William "Bill" Cage): Ricardo Schnetzer
Jonas Armstrong (Skinner): Philippe Maia
Tá eu sei que o Tom também é boneco do Ricardo, mas na época o Philippe já dublava ele com mais frequência do que o Ricardo
Tem outro caso no mesmo filme:
Tom Cruise: Ricardo Schnetzer
Bill Paxton: Marco Antonio Costa
Podiam ter colocado o Maia no Cruise e deixado o Schnetzer no Paxton, se bem que eu prefiro o Schnetzer ao Maia no Cruise.