(31-05-2026, 09:22 )johnny-sasaki Escreveu: terem redublado não é nem surpresa,já que as dublagens do Animax têm algo que impedem de serem usadas hoje em dia até pela própria Sony.
Meio irônico que essas vozes de adolescentes não combinem tanto com personagens que são adolescentes,mas por conta do design,vozes mais adultas combinam mais com eles.

(31-05-2026, 11:23 )johnny-sasaki Escreveu: essa redublagem também tá com menos palavrões,mas aí tecnicamente estariam sendo mais fiéis ao original japonês,já que nesse idioma não tem tanto palavrão como no nosso e no inglês. Eu até desconfio que a dublagem da Álamo foi feita em cima da dublagem americana da ADV(falando nisso,redublaram em inglês também?),que era recheada de palavrão também.
Do lado latino,já to vendo fãs reclamando de terem feito a redublagem na Colômbia,que é considerado um polo bem inferior ao da Venezuela(onde foi feita a dublagem clássica)

(31-05-2026, 06:10 )Ratchup666 Escreveu:

(31-05-2026, 00:45 )Denis_Motosserra Escreveu: Hoje estreia Gantz na Netflix e foi redublado mesmo. Já tem uma prévia e dá pra ouvir quem são as novas vozes do Kurono, Kato e Kishimoto.

E por acaso, onde dublaram?

(31-05-2026, 11:52 )Johnny545 Escreveu:

(31-05-2026, 06:10 )Ratchup666 Escreveu:

(31-05-2026, 00:45 )Denis_Motosserra Escreveu: Hoje estreia Gantz na Netflix e foi redublado mesmo. Já tem uma prévia e dá pra ouvir quem são as novas vozes do Kurono, Kato e Kishimoto.

E por acaso, onde dublaram?

Na Mac conhecido como Marco Antônio Costa