+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira (/showthread.php?tid=17902)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
RE: Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - DavidDenis - 23-03-2026
A versão de SP de Reboot salvo engano eu tinha em VHS. Tentarei achar a fita.
RE: Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Duke de Saturno - 24-03-2026
(23-03-2026, 20:32 )Paseven Escreveu:(23-03-2026, 20:13 )Douglas Farias Escreveu: Uma dublagem que infelizmente é considerada perdida, não sei se alguém já falou aqui nesse tópico é a dublagem do desenho ReBoot, que foi exibido na TV Manchete e no SBT e tbm já foi exibido na Discovery Kids, essa animação teve ao todo duas dublagens, a primeira feita pela VTI, mesmo tenha sido encontrado poucos episódios já é um registro até suficiente, já a segunda dublagem que passou no canal Discovery Kids, infelizmente acabou virando Lost mídia, sem nenhum trecho dublado.
Essa versão foi dublado em São Paulo, infelizmente não se encontra muitas informações dessa dublagem paulista, em um fórum dizia que o vilão Megabyte foi dublado pelo Mauro Castro, por ser um canal de TV por assinatura vai ser impossível recuperar essa tal dublagem, A não ser que esse desenho seja distribuído para o streaming.
VTI
https://www.youtube.com/watch?v=U_uz04bYfDA
https://www.youtube.com/watch?v=pCFrvpnphjY
https://www.youtube.com/watch?v=DC4NZGT9cHg
É o Rodrigo Antas ou o Diego Larrea no Enzo? Ou seria o Patrick de Oliveira?
RE: Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Douglas Farias - 24-03-2026
Ratchup666 É possível que ReBoot tenha sido dublado na Vox Mundi mesmo, ou talvez no estúdio Sigma.
DavidDenis vê se consegue encontrar essa fita, gostaria muito de saber qual foi o estúdio que dublou essa série animada, provavelmente foi na Sigma ou Vox Mundi, e saber os dubladores que participaram dessa série.
RE: Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Michel Cruz - 24-03-2026
Não sei se alguém também assistia mas o FX dublou alguns episódios de WWE NXT, em algum estúdio carioca em meados de 2012.
RE: Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Gabriel - 24-03-2026
RE: Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Duke de Saturno - 24-03-2026
(24-03-2026, 19:13 )Gabriel Escreveu:
Maravilha! Finalmente resgataram a dublagem da Som de Vera Cruz! Então alguém aqui do fórum conseguiu adquirir com a gaiacrystal?
RE: Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Luizzs - 24-03-2026
Nss e wtf n botaram efeito no Campos na 1a dub
Ficou mt ruim ele no Frank, pensei q ao menos tivesse uma distorção na voz. E bizarro q ele n tá no Jake nessa
RE: Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Danilo Powers - 26-03-2026
Cobb - A Lenda com Tommy Lee Jones, Vi o Filme Como Opção numa Chamada do Intercine, Mas se Passou por Lá Não Sabemos.
EDIT: Não Achei Nenhum Trecho Dublado
RE: Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Danilo Powers - 26-03-2026
Agradeço ao Luizz por Ter Assistido e Disponibilizado a Versão da Som de Vera Cruz de Donnie Darko, Essa é para os "Defensores da Nossa Dublagem" que Nunca Compartilham as Raridades pra Gente, Tomam Essa.
RE: Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Danilo Powers - 27-03-2026
Rebecca, A Mulher Inesquecivel (Rebecca) - 1940
ESTUDIO:
AIC
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Joan Fontaine (Sra. Winter): Sandra Campos
Laurence Olivier (George Fortescu): Hélio Porto
George Sanders (Jack Favell): Carlos Alberto Vaccari
Judith Anderson (Sra. Danvers): Helena Samara
Gladys Cooper (Beatrice Lady): Lucy Guimarães ????
Nigel Bruce (Giles Lacy): Alceu Silveira
Reginald Denny (Frank Crawley): Dráusio de Oliveira
C. Aubrey Smith (Coronel Julyan): Mario Jorge Montini
Outra Vozes:
Borges de Barros, Cesar Leitão, Rita Cléos, Potiguara Lopes, Antônio Moreno, Bruno Neto, João Paulo Ramalho.
Fonte: Gabriel Marques - Comunidade do Orkut Quem Dubla Quem
https://web.archive.org/web/20160809213313/http://orkut.google.com/c12341668-t877aceea984bbc6d807bb8ae56cce0a4.html