Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Dublagem bagunçada da franquia Star Wars - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem bagunçada da franquia Star Wars (/showthread.php?tid=18230)

Páginas: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38


RE: Dublagem bagunçada da franquia Star Wars - Gabriel - 22-02-2026

(22-02-2026, 13:02 )Diego brando Escreveu: Ainda não sabemos o pode acontecer com o baroli ainda mais depois do acidente dele

Sim sim, mas estava tentando apenas manter a visão mais otimista possível quanto a isso.

Enfim, correndo por fora ainda ter Eudes Carvalho, Walter Breda, e Walter Cruz.


RE: Dublagem bagunçada da franquia Star Wars - GiovanniTav - 22-02-2026

(22-02-2026, 12:59 )Gabriel Escreveu:
(22-02-2026, 12:56 )Luizzs Escreveu: O próprio Palpatine agr q o Pimenta faleceu, eu acho mt difícil q chamem o Pádua de novo (pra um personagem que ele jamais deveria ter sido substituído)

Podia ser o Gilberto Baroli no Palpatine, que tem um timbre próximo ao do Pádua. Talvez Luiz Carlos de Moraes ou até o Carlos Silveira tbm.
Ano passado teve um evento de SW no Fortnite e colocaram o Lobue no Palpatine, gostei dessa escala e me pergunto se vão manter ela em futuros projetos


RE: Dublagem bagunçada da franquia Star Wars - Gabriel - 22-02-2026

(22-02-2026, 13:58 )GiovanniTav Escreveu: Ano passado teve um evento de SW no Fortnite e colocaram o Lobue no Palpatine, gostei dessa escala e me pergunto se vão manter ela em futuros projetos

N sei, parece q é uma voz muito “inteira” p ele.


RE: Dublagem bagunçada da franquia Star Wars - Um simples andarilho - 22-02-2026

(22-02-2026, 02:55 )Um simples andarilho Escreveu: Pessoal agora após o triste falecimento do Ricardo Schnetzer quem vocês imaginam que seria uma boa escolha para substituí-lo nos clones e no Boba/Jango Fett?
Eu penso no Reginaldo Primo, acredito que combina tanto visualmente quanto que ele conseguiria entregar uma atuação a altura do Schnetzer.
(Sim, eu já imagino que provavelmente será algum dublador paulista que não combine muito ou um "novato", levando em conta a atual dublagem da franquia, mas gosto de tentar imaginar um hipotético final feliz)

(22-02-2026, 11:48 )SuperBomber3000 Escreveu:
(22-02-2026, 02:55 )Um simples andarilho Escreveu: Pessoal agora após o triste falecimento do Ricardo Schnetzer quem vocês imaginam que seria uma boa escolha para substituí-lo nos clones e no Boba/Jango Fett?
Eu penso no Reginaldo Primo, acredito que combina tanto visualmente quanto que ele conseguiria entregar uma atuação a altura do Schnetzer.
(Sim, eu já imagino que provavelmente será algum dublador paulista que não combine muito ou um "novato", levando em conta a atual dublagem da franquia, mas gosto de tentar imaginar um hipotético final feliz)

Pode ser um novato de fato (algum ator-cantor da Disney) como pode ser também um "novato", com muitas aspas, leia-se, um dublador paulista de 12-20 anos de carreira que simplesmente não seja tão conhecido por fanboys bairristas, e com quem os mesmos não possuam sequer boa vontade de conhecer.

Mas, de fato a barra do Schnetzer era bem alta, é difícil bater ela.


Então cara, eu percebo (nas postagens mais antigas pelo menos) que a galera daqui tem um certo desgosto pelas redublagens, trocas de vozes e afins, muito por saudosismo.
Eu tento não ser assim e deixar a nostalgia de lado para conseguir aproveitar a experiência e ser justo com os dubladores, mas com todo respeito, eu sinto que têm muita escalação que simplesmente não combina com os personagens, senti muito isso nos últimos anos nas produções da Disney, tanto com personagens já consagrados quanto com alguns personagens mais novos.

(22-02-2026, 13:58 )GiovanniTav Escreveu:
(22-02-2026, 12:59 )Gabriel Escreveu: [quote="Luizzs" pid="446678" dateline="1771775766"]
O próprio Palpatine agr q o Pimenta faleceu, eu acho mt difícil q chamem o Pádua de novo (pra um personagem que ele jamais deveria ter sido substituído)

Podia ser o Gilberto Baroli no Palpatine, que tem um timbre próximo ao do Pádua. Talvez Luiz Carlos de Moraes ou até o Carlos Silveira tbm.
Ano passado teve um evento de SW no Fortnite e colocaram o Lobue no Palpatine, gostei dessa escala e me pergunto se vão manter ela em futuros projetos

Acredito que não, visto que ele foi a voz do Grão-Almirante Thrawn em Rebels, depois fez o Moff Gideon em Mandalorian e quando o Thrawn apareceu na série da Ahsoka o Lobue foi substituído por um novo dublador.


RE: Dublagem bagunçada da franquia Star Wars - Luizzs - 22-02-2026

tbm n vejo mt Lobue

acho q eh um tipo de personagem/ator muito distante do que a interpretação e voz dele alcançam. o Baroli acho q ficaria um pouco pesado, o Silveira e LC seriam gabarito em SP msm (principalmente o Silveira). Mas torço pra que mantenha o Pádua


RE: Dublagem bagunçada da franquia Star Wars - Joseph - 22-02-2026

(22-02-2026, 14:56 )Um simples andarilho Escreveu: Acredito que não, visto que ele foi a voz do Grão-Almirante Thrawn em Rebels, depois fez o Moff Gideon em Mandalorian e quando o Thrawn apareceu na série da Ahsoka o Lobue foi substituído por um novo dublador.

foi o grande Delphis Fonseca. Escala de qualidade rs. Já tá até virando o oficial do Lars Mikkelsen.

sobre o Palpatine, o Carlinhos ficaria top de bala e ele faz coisas pra Disney. Mas no fim deve ser uma escala random. Aliás, nem sei qual relevância o personagem ainda vai ter nas próximas aparições, pode ser que ele apareça em um game e seja uma escala feita pelo estúdio mesmo e não dedo da Disney, nesse caso até o Pádua pode ser chamado


RE: Dublagem bagunçada da franquia Star Wars - JAXK - 24-02-2026

Tem a questão do Darth Vader também, já que o Sérgio Fortuna tá dublando Home Office e foi trocado no Ben Kingsley no MCU, acredito que será trocado no Vader também.


RE: Dublagem bagunçada da franquia Star Wars - Um simples andarilho - 24-02-2026

(Ontem, 06:03 )JAXK Escreveu: Tem a questão do Darth Vader também, já que o Sérgio Fortuna tá dublando Home Office e foi trocado no Ben Kingsley no MCU, acredito que será trocado no Vader também.

Estive pensando nisso! Não sabia que ele estava dublando apenas home office, mas estranhei muito ele ter sido substituído na série do Magnum, poxa será que não existe a possibilidade de fazerem igual o Briggs? Que mesmo tendo sido substituído na maioria dos papéis ainda dublou o trailer de Toy Story.

Eu acredito que exista a possibilidade de uma pequena partição do Darth Vader na série do Maul devido ao período em que se passa e substituir o Vader assim tão abruptamente vai ser algo bem broxante (e olha que eu não sou o maior fã do Fortuna no Vader por mais que eu já tenha acostumado).


RE: Dublagem bagunçada da franquia Star Wars - GiovanniTav - 24-02-2026

(Ontem, 08:39 )Um simples andarilho Escreveu:
(Ontem, 06:03 )JAXK Escreveu: Tem a questão do Darth Vader também, já que o Sérgio Fortuna tá dublando Home Office e foi trocado no Ben Kingsley no MCU, acredito que será trocado no Vader também.

Estive pensando nisso! Não sabia que ele estava dublando apenas home office, mas estranhei muito ele ter sido substituído na série do Magnum, poxa será que não existe a possibilidade de fazerem igual o Briggs? Que mesmo tendo sido substituído na maioria dos papéis ainda dublou o trailer de Toy Story.

Eu acredito que exista a possibilidade de uma pequena partição do Darth Vader na série do Maul devido ao período em que se passa e substituir o Vader assim tão abruptamente vai ser algo bem broxante (e olha que eu não sou o maior fã do Fortuna no Vader por mais que eu já tenha acostumado).
O Fortuna mora em Miguel Pereira desde 2021, mas ele viajou até o RJ pra dublar a série do Kenobi presencialmente em 2022. Então acho menos provável que substituam ele.


RE: Dublagem bagunçada da franquia Star Wars - JAXK - 24-02-2026

(Ontem, 10:43 )GiovanniTav Escreveu:
(Ontem, 08:39 )Um simples andarilho Escreveu:
(Ontem, 06:03 )JAXK Escreveu: Tem a questão do Darth Vader também, já que o Sérgio Fortuna tá dublando Home Office e foi trocado no Ben Kingsley no MCU, acredito que será trocado no Vader também.

Estive pensando nisso! Não sabia que ele estava dublando apenas home office, mas estranhei muito ele ter sido substituído na série do Magnum, poxa será que não existe a possibilidade de fazerem igual o Briggs? Que mesmo tendo sido substituído na maioria dos papéis ainda dublou o trailer de Toy Story.

Eu acredito que exista a possibilidade de uma pequena partição do Darth Vader na série do Maul devido ao período em que se passa e substituir o Vader assim tão abruptamente vai ser algo bem broxante (e olha que eu não sou o maior fã do Fortuna no Vader por mais que eu já tenha acostumado).
O Fortuna mora em Miguel Pereira desde 2021, mas ele viajou até o RJ pra dublar a série do Kenobi presencialmente em 2022. Então acho menos provável que substituam ele.

Se substituíram ele no Ben Kingsley esse ano, eu não duvido que tirem ele do Vader também, ah não ser que abrem excessão pra ele igual o que rolou com o Briggs em Toy Story 5.

(Ontem, 08:39 )Um simples andarilho Escreveu:
(Ontem, 06:03 )JAXK Escreveu: Tem a questão do Darth Vader também, já que o Sérgio Fortuna tá dublando Home Office e foi trocado no Ben Kingsley no MCU, acredito que será trocado no Vader também.

Estive pensando nisso! Não sabia que ele estava dublando apenas home office, mas estranhei muito ele ter sido substituído na série do Magnum, poxa será que não existe a possibilidade de fazerem igual o Briggs? Que mesmo tendo sido substituído na maioria dos papéis ainda dublou o trailer de Toy Story.

Eu acredito que exista a possibilidade de uma pequena partição do Darth Vader na série do Maul devido ao período em que se passa e substituir o Vader assim tão abruptamente vai ser algo bem broxante (e olha que eu não sou o maior fã do Fortuna no Vader por mais que eu já tenha acostumado).

Então, espero que ele ainda seja mantido de alguma forma, também me acostumei com ele no personagem e acho que ele dubla muito bem o Vader.