+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Erros no Dublapédia (/showthread.php?tid=29687)
Erros no Dublapédia - Gabriel - 29-05-2024
taz Escreveu:Já me perdi aqui nesse tópico, qual personagem q é o Colatrello? Tem como enviar o vídeo? Não consegui acompanhar. É o mesmo que achavam que era o Newton Apollo?
Se for esse aqui:
Não é o Colatrello, nem o Newton Apollo e nem o MAC. A voz que eu conheço que mais lembra essa voz aí é a do Edmo Luís (locutor da VTI), mas acredito que não tenha sido ele também.
Me lembrou a voz do Edmo, mas eu não imaginava ele fora da VTI, aí achei que fosse o Colatrello.
Vlw por esclarecer!
Erros no Dublapédia - taz - 29-05-2024
GabrielSa Escreveu:Me lembrou a voz do Edmo, mas eu não imaginava ele fora da VTI, aí achei que fosse o Colatrello.
Vlw por esclarecer!
Lembra a voz do Edmo, mas não sei se ele atuava no mercado nessa época.
Erros no Dublapédia - Gabriel - 29-05-2024
taz Escreveu:Lembra a voz do Edmo, mas não sei se ele atuava no mercado nessa época.
Acho que nem na VTI, né? Acho até q ainda a época do Correa de Araújo lá.
Erros no Dublapédia - DavidDenis - 02-06-2024
Eu acho tão confuso informação assim:
David Duchovny (Agente Especial Fox Mulder):*Jorge Lucas*[1ª voz; 1ª a 2ª temporada (2.01 a 2.24)] /*Hércules Franco*(2ª voz; 2.01 - narração da 1ª cena) /*Eduardo Borgerth*[3ª voz; 2.25/3ª a 4ª temporada (4.01 a 4.03; 4.05 a 4.24); 5ª temporada] /*Jorge Lucas*(4ª voz; 4.04/6ª a 8ª temporada; 9.19 e 9.20; 10ª e 11ª temporada) /*Marcelo Torreão*(5ª voz; uma cena em 11.02 aos 30:44)
Mais fácil por que episódios cada dublador fez, sem isso de primeira voz, segunda voz... fica mais simples de entender o papel de cada um.
Erros no Dublapédia - Paseven - 02-06-2024
DavidDenis Escreveu:Eu acho tão confuso informação assim:
David Duchovny (Agente Especial Fox Mulder):*Jorge Lucas*[1ª voz; 1ª a 2ª temporada (2.01 a 2.24)] /*Hércules Franco*(2ª voz; 2.01 - narração da 1ª cena) /*Eduardo Borgerth*[3ª voz; 2.25/3ª a 4ª temporada (4.01 a 4.03; 4.05 a 4.24); 5ª temporada] /*Jorge Lucas*(4ª voz; 4.04/6ª a 8ª temporada; 9.19 e 9.20; 10ª e 11ª temporada) /*Marcelo Torreão*(5ª voz; uma cena em 11.02 aos 30:44)
Mais fácil por que episódios cada dublador fez, sem isso de primeira voz, segunda voz... fica mais simples de entender o papel de cada um.
Acho de boa entender esse tipo de informação, pois ela é o mais completa possível e não uma informação genérica.
Erros no Dublapédia - DavidDenis - 02-06-2024
Paseven Escreveu:Acho de boa entender esse tipo de informação, pois ela é o mais completa possível e não uma informação genérica.
Como ter os episódios dublados- que foi o que eu sugeri - é genérico? O que disse que confunde é um dublador aparecendo duas vezes na lista e o povo escrevendo "primeira voz", "segunda voz"... pelo número de episódios de cada um isso já fica óbvio para alguém minimamente inteligente.
Erros no Dublapédia - DavidDenis - 09-06-2024
Quando eu falo que escrever 1° voz, 2° voz muitas vezes só deixa mais zoneado, vê o exemplo abaixo em Bob Esponja. Melhor sempre ter só os episódios que cada um fez.
Jill Talley (Karen Plankton):*Eleonora Prado*(3b) /*Rita Almeida*(10b) / Zodja Pereira? (24b) /*Isabel de Sá*(34a) /*Fernanda Bock*(41a) /*Sandra Mara Azevedo*(1ª voz - 58b) /*Cecília Lemes*(1ª e 3ª voz - 61a até 62b; 67a até 86b; 101b em diante) /*Zayra Zordan*(66) /*Lúcia Helena*(2ª voz - 91a até 100a)
Erros no Dublapédia - Duke de Saturno - 28-06-2024
No tópico do Dragon Ball Kai consta q o Yuri Chesman e o Marcelo Campos dublaram as versões adolescentes do Goten e do Trunks, mas na realidade foram a Fátima Noya e o Daniel Figueira, assim como nas versões infantis deles
Mandei uma correção pro tópico de CSI: Investigação Criminal (CSI: Crime Scene Investigation) - Record
Aguardo aprovação
Erros no Dublapédia - Duke de Saturno - 09-07-2024
Mandei algumas correções pro tópico dos Jovens Titãs em Ação, aguardando aprovarem
Erros no Dublapédia - Bruna' - 10-07-2024
Não foi o Antônio Moreno no Stallone no Muppet Show.
[video=youtube;FSZg176OrBo]https://www.youtube.com/watch?v=FSZg176OrBo[/video]
Também achei que fosse ele, mas revendo claramente não é. Se não me engano alguns disseram que foi o Edgar Garcia, não posso dizer pois não conheço a voz do Edgar tão bem, mas definitivamente não foi o Moreno.