+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Informações, novidades sobre dublagem no HBO Max (/showthread.php?tid=31609)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Robru - 01-07-2021
Eu tava assistindo o Especial de Friends, e observei que durante o especial, quando mostra cenas dos episodios, tem cenas com a dublagem Carioca e outras com a dublagem Paulista. Como se nao tivessem redublado os trechos q aparece no especial, e sim apenas pegado o áudio ja dublado dos episodios
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Joserlock - 02-07-2021
Robru Escreveu:Eu tava assistindo o Especial de Friends, e observei que durante o especial, quando mostra cenas dos episodios, tem cenas com a dublagem Carioca e outras com a dublagem Paulista. Como se nao tivessem redublado os trechos q aparece no especial, e sim apenas pegado o áudio ja dublado dos episodiosAcho que foi exatamente isso que aconteceu kkkk
Informações, novidades sobre dublagem no Max - humprey34 - 02-07-2021
Robru Escreveu:Eu tava assistindo o Especial de Friends, e observei que durante o especial, quando mostra cenas dos episodios, tem cenas com a dublagem Carioca e outras com a dublagem Paulista. Como se nao tivessem redublado os trechos q aparece no especial, e sim apenas pegado o áudio ja dublado dos episodios
Acho que isso é meio padrão pra Warner ou algo do tipo. Lembro que o episódio 99 de Jane The Virgin é um especial que relembram cenas das outras temporadas. Nele o Rafael aparece sendo dublado pelo Peterson Adriano (nas temporadas iniciais) e pelo Nando Lopes (nas finais), assim como a própria Jane que no especial tem a voz da Carina Eiras e nas cenas da série é a Luisa Palomanes.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - SuperBomber3000 - 02-07-2021
Joserlock Escreveu:Acho que foi exatamente isso que aconteceu kkkk
Foi o que aconteceu. Simplesmente utilizaram o áudio da série.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - SuperBomber3000 - 02-07-2021
[video=youtube;3TwkR0Hb18o]https://www.youtube.com/watch?v=3TwkR0Hb18o[/video]
Informações, novidades sobre dublagem no Max - JRules - 02-07-2021
e DO NADA adicionaram a série animada da Arlequina, porém ainda sem dublagem, se é que realmente terá uma...
edit: me contaram que já estava lá desde ontem, mas pra mim foi "do nada" pq não estava no lançamento e nem nas novidades do mês q foi divulgado na conta do twitter)
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Danilo Powers - 02-07-2021
Não Tinha Outro Estúdio pra Dublar Judas e o Messias Negro?, A Delart Tá Decadente Sem as Vozes Consagradas, o que Era pra Ser uma Sucessora da Herbert Richers Virou uma VTI da Vida.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Tommy Wimmer - 02-07-2021
É porque nem todos podem gravar em casa.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Dratfagno - 02-07-2021
Danilo Powers Escreveu:Não Tinha Outro Estúdio pra Dublar Judas e o Messias Negro?, A Delart Tá Decadente Sem as Vozes Consagradas, o que Era pra Ser uma Sucessora da Herbert Richers Virou uma VTI da Vida.a dublagem ja esta disponivel?
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Danilo Powers - 02-07-2021
Tá Até no Dublapédia Diafragno