![]() |
|
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublagem +--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10) +--- Tópico: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem (/showthread.php?tid=38334) Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
|
RE: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - GabrielSa - 21-07-2026 (21-07-2026, 11:08 )Julius Rock Escreveu: Eu gosto do Alexandre Moreno dublando o Krusty, mas prefiro o Gutemberg Barros Pior que eu ainda prefiro o Moreno, mas o Gutemberg fica atrás por pouquinho, era bom d+! RE: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Duke de Saturno - 22-07-2026 (21-07-2026, 02:34 )SonyBall Escreveu:(16-07-2026, 20:49 )Danilo Powers Escreveu: Concordo com Esses Grandes Dubladores, a Dublagem Atual é Muito Plastificada, Artificial e Sem Emoção, Parece que os Dubladores Novos Dublam por Dinheiro e Não pela Arte, Tudo Isso pra Atender a Demanda dos Streamings que Parece Fazer os Estúdios Dublarem "as Pressas", Muitas Vezes um Filme Interessante é Dublado por Estúdios Amadores com Pessoas Sem Experiência e Talento e o Resultado é Essa Precariedade Mecânica e Rasa que se Encontra nas Plataformas (Ainda Mais Redublagens de Filmes Antigos), Depois Elas Reclamam da Pirataria Onde Muitas Vezes Nessas Plataformas Duvidosas Você Descobre as Melhores Dublagens, Como Digo: Melhor Estar em Site Ilegal, Mas Tendo Dublagens de Verdade do que Estar em Algum Streaming e Ser Obrigado a Ouvir Lixo Falado em Português. Hj em dia o dublador novato tem dificuldade pra conseguir oportunidades por conta de alguns dubladores desumildes q acham q ninguém é obrigado a chamar eles pra trabalhar, mas de todo modo eu concordo com sua opinião RE: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - GabrielSa - 22-07-2026 Acho que a maioria prefere o Júlio Cezar no RoboCop do Peter Welles, eu também. Mas nunca vi alguém dizendo que desgosta do Amajones nele, eu não gosto muito, preferia que fosse outro. Esse outro seria o Guilherme Lopes. Além de achar que naturalmente iria ficar melhor, acho que daria uma lembrada boa no Júlio Cezar. RE: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Bruna' - 22-07-2026 (22-07-2026, 11:55 )Gabriel Escreveu: Acho que a maioria prefere o Júlio Cezar no RoboCop do Peter Welles, eu também. Mas nunca vi alguém dizendo que desgosta do Amajones nele, eu não gosto muito, preferia que fosse outro.Não gosto muito também, acho que o Tiraboschi e o Valter Santos também teriam ficado melhor que o Amajones, que era muito jovem na época. RE: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - GabrielSa - 22-07-2026 (22-07-2026, 14:04 )Bruna Escreveu: Não gosto muito também, acho que o Tiraboschi e o Valter Santos também teriam ficado melhor que o Amajones, que era muito jovem na época. Verdade, fora os que você citou, cito o Leonardo Camillo também. Na redublagem do filme que foi no final dos anos 90, talvez o Renato Márcio ficasse meio pesado, mas na dublagem da Megassom da série, ia ficar bom também. RE: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Bruna' - 22-07-2026 (22-07-2026, 14:10 )Gabriel Escreveu:Verdade, o Renato teria ficado bem legal na Megassom.(22-07-2026, 14:04 )Bruna Escreveu: Não gosto muito também, acho que o Tiraboschi e o Valter Santos também teriam ficado melhor que o Amajones, que era muito jovem na época. O Camillo não vejo, era um registro mais leve que o Amajones e era jovem também. RE: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - GabrielSa - 22-07-2026 (22-07-2026, 14:12 )Bruna Escreveu: Verdade, o Renato teria ficado bem legal na Megassom. Pior que pra mim o Camillo ficaria melhor que o Amajones, mas falo pra redublagem do filme, ali por 98-99. Mas pra mim, quem seria perfeito mesmo era o Guilherme Lopes, tanto na série como no filme. Aliás, eu lembro que o Guiga fez o RoboCop na Sociedade da Virtude, deu p ter uma palhinha de como seria. RE: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Bruna' - 24-07-2026 Confesso que não curto muito o Zé Santana no Richard Pryor - acho a voz muito "gentleman", elegante, pro ator, que fazia uma comédia bem histriônica e física geralmente. Gosto muito do Waldyr, do Daoiz (pra mim as duas melhores vozes), do Ionei, do Hamilton, do Jaci, e o Garcia tem que ser citado também porque é uma escala ruim no papel, mas ele fez funcionar. RE: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - GabrielSa - 24-07-2026 (24-07-2026, 18:54 )Bruna Escreveu: Confesso que não curto muito o Zé Santana no Richard Pryor - acho a voz muito "gentleman", elegante, pro ator, que fazia uma comédia bem histriônica e física geralmente. Eu até gosto do Zé nele, eu vi apenas em Os Donos da Noite, e achei muito bom. Ao contrário do Paulo Flores, um dos meus dubladores favoritos, mas eu não curti, apesar da interpretação ser ótima. É o mesmo caso do Garcia, a voz não cola em nada, mas a interpretação e a dobradinha com o Monja valem muita a pena pra mim. RE: Opiniões Impopulares Sobre Dublagem - Denis_Motosserra - 29-07-2026 Ontem tava revendo o filme do Garfield dos anos 2000, aquele live-action, e aproveitando a discussão de star-talents que voltou à tona com a redublagem de Enrolados que o Fernando Mendonça fez pro Lucas Gama, acho engraçado como o Antonio Calloni nunca é lembrado. Além de ter caído como uma luva no Garfield, ele manda muito bem. E olha que contracena com Alexandre Moreno e Miriam Ficher, Paulo Vignolo e Flávia Saddy. Colocaria ele fácil junto com o Gianecchini no Stuart Little, Lúcio Mauro Filho no Po e Leandro Hassum no Gru. |