+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras (/showthread.php?tid=17594)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - Mtcs - 28-09-2017
lepereira Escreveu:A Jussanam se afastou da dublagem há muito tempo, desde que se mudou pra França, onde é cantora de bossa nova e jazz.
Ela foi a dubladora que mais combinou com a Silvia Manríquez. Não que as outras não tenha combinado, mas pra mim, a melhor voz da Sílvia aqui foi a dela
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - lepereira - 28-09-2017
[ATTACH=CONFIG]35672[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Alcateia
MÍDIA:
TV Paga (ZAP Novelas)
DIREÇÃO:
Roberta Nogueira / Marcelo Sandryni / Silvia Goiabeira
ELENCO DE DUBLAGEM
Esmeralda Pimentel (Fabíola Medina Fernandez): Priscila Amorim
José Ron (Ramón López Ortiz): Thiago Zambrano
Nuria Bages (Hortência Requena de Medina): Mariangela Cantú
Marcelo Córdoba (Júlio Medina Requena): Oziel Monteiro
Marisol del Olmo (Joana López Ortiz): Larissa de Lara
Fabiola Guajardo (Sofia Vazquez): Maíra Paris
Gonzalo Peña (Francisco Santillan Bustamante): Rogério Vieira
Claudia Martín (Andréa Medina Fernandez): Aline Esteves
Arturo Carmona (Antonio Fernandez Rivas): Henrique Reis
Luz Elena González (Roxana Herrera Rubio de Fernandez): Gabriella Bicalho
Diego Escalona (Diego Fernandez Herrera): Rafael Mezadri
Pierre Louis (Jorge Medina Sotomayor): Daniel Figueira
Lisset (Virgínia Sotomayor de Medina): Izabel Lira
Carlos Bracho (Pedro Lamadrid): Mário Cardoso
Alejandro Ibarra (Porfírio Rodriguez): Sérgio Stern
Alfredo Gatica (Raul Grijalba Solorzano): Heitor Assali
Pierre Angelo (Benito Suarez Solorzano): Flávio Back
María Alicia Delgado (Fredesvinda Solorzano Carrillo de Suarez): Marly Ribeiro
Sachi Tamashiro (Margarida Medina Requena): Rebeca Joia
José Pablo Minor (Santiago Iriarte): Alex Morales
Rodrigo Vidal (Delfino “Finito” Rovira Sarmiento): Marco Nepomuceno
Alejandro Valencia (Valente Esparza): Robson Vigiani
Bárbara Torres (Luísa Navarro Leon): Élida L’Astorina
Rossana San Juan (Ofélia Manriquez): Márcia Coutinho
Flor Martino (Rebeca Montenegro): Camila Maia
René Mussi (Carlos Garcés): Duio Botta
Rebeca Mankita (Emília Gomez): Júlia Porto
Rafael Amador (Dr. Puell): Carlos Seidl
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - Mtcs - 29-09-2017
Um Caminho Para o Destino bateu recorde ontem, com 8 pontos de média
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - Danilo Powers - 29-09-2017
Mtcs Escreveu:Um Caminho Para o Destino bateu recorde ontem, com 8 pontos de média
Pelo Visto Mais que a Novela das 6 da Globo
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - rodolfoalbiero - 29-09-2017
lepereira Escreveu:Gonzalo Peña (Francisco Santillan Bustamante): Rogério Vieira
É o Rogério Vieira que dublava em SP ou é homônimo?
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - Reinaldo - 29-09-2017
rodolfoalbiero Escreveu:É o Rogério Vieira que dublava em SP ou é homônimo?
sim o de SP, eles mesclam dubladores do Rio e SP nessas novelas pra África.
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - filipe - 30-09-2017
lepereira Escreveu:[ATTACH=CONFIG]35672[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Alcateia
MÍDIA:
TV Paga (ZAP Novelas)
DIREÇÃO:
Roberta Nogueira / Marcelo Sandryni / Silvia Goiabeira
ELENCO DE DUBLAGEM
Esmeralda Pimentel (Fabíola Medina Fernandez): Priscila Amorim
José Ron (Ramón López Ortiz): Thiago Zambrano
Nuria Bages (Hortência Requena de Medina): Mariangela Cantú
Marcelo Córdoba (Júlio Medina Requena): Oziel Monteiro
Marisol del Olmo (Joana López Ortiz): Larissa de Lara
Fabiola Guajardo (Sofia Vazquez): Maíra Paris
Gonzalo Peña (Francisco Santillan Bustamante): Rogério Vieira
Claudia Martín (Andréa Medina Fernandez): Aline Esteves
Arturo Carmona (Antonio Fernandez Rivas): Henrique Reis
Luz Elena González (Roxana Herrera Rubio de Fernandez): Gabriella Bicalho
Diego Escalona (Diego Fernandez Herrera): Rafael Mezadri
Pierre Louis (Jorge Medina Sotomayor): Daniel Figueira
Lisset (Virgínia Sotomayor de Medina): Izabel Lira
Carlos Bracho (Pedro Lamadrid): Mário Cardoso
Alejandro Ibarra (Porfírio Rodriguez): Sérgio Stern
Alfredo Gatica (Raul Grijalba Solorzano): Heitor Assali
Pierre Angelo (Benito Suarez Solorzano): Flávio Back
María Alicia Delgado (Fredesvinda Solorzano Carrillo de Suarez): Marly Ribeiro
Sachi Tamashiro (Margarida Medina Requena): Rebeca Joia
José Pablo Minor (Santiago Iriarte): Alex Morales
Rodrigo Vidal (Delfino ?Finito? Rovira Sarmiento): Marco Nepomuceno
Bárbara Torres (Luísa Navarro Leon): Élida L?Astorina
Rossana San Juan (Ofélia Manriquez): Márcia Coutinho
Flor Martino (Rebeca Montenegro): Camila Maia
René Mussi (Carlos Garcés): Duio Botta
Rebeca Mankita (Emília Gomez): Júlia Porto
Surpreso de terem mantido a Bicalho na Luz Helena. Eu acho que o SBT poderia aproveitar essa dublagem mesmo não tendo mantido alguns bonecos. Mas o que mais lamento é a Rebeca Mankita sem a Nádia e a Rossana sem a Guilene. Muito interessante essa mesclada RJ / SP nas vozes.
Sobre o que vocês disseram da Band desistir das novelas... entendo como crise do atual momento, cortes pra todos os lados. Pior que a situação dela será a do SBT, RECORD E REDE TV pela Simba. Vão fechar no vermelho. O SBT também cortou verbas, idem nas novelas da tarde, tá caro ter dois horários de inéditas dubladas, já que não querem aproveitar as dublagens da ZAP. O SBT tem também um agravante chamado Fernando Pelégio, um incompetente, que não sabe dar qualidade na programação. Que mandava dublar três novelas por vez, agora apenas duas, e daqui a pouco uma. Espero que o SBT mude de conduta em 2018 ou um marasmo os espera.
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - Mtcs - 01-10-2017
filipe Escreveu:Surpreso de terem mantido a Bicalho na Luz Helena. Eu acho que o SBT poderia aproveitar essa dublagem mesmo não tendo mantido alguns bonecos. Mas o que mais lamento é a Rebeca Mankita sem a Nádia e a Rossana sem a Guilene. Muito interessante essa mesclada RJ / SP nas vozes.
Sobre o que vocês disseram da Band desistir das novelas... entendo como crise do atual momento, cortes pra todos os lados. Pior que a situação dela será a do SBT, RECORD E REDE TV pela Simba. Vão fechar no vermelho. O SBT também cortou verbas, idem nas novelas da tarde, tá caro ter dois horários de inéditas dubladas, já que não querem aproveitar as dublagens da ZAP. O SBT tem também um agravante chamado Fernando Pelégio, um incompetente, que não sabe dar qualidade na programação. Que mandava dublar três novelas por vez, agora apenas duas, e daqui a pouco uma. Espero que o SBT mude de conduta em 2018 ou um marasmo os espera.
Também fiquei surpreso por terem mantido a Gabriela Bicalho na Luz Elena. E falando sobre as novelas turcas, eu tenho a impressão que elas não decolaram no Brasil, sempre com audiência de 1 ou 2 pontos. Elas recebiam 5 ou 6 pontos do Jornal da Band e derrubavam pra 2. Não desmerecendo as novelas turcas é claro, pois são produções excelentes, mas acho que por aqui elas não decolaram. Acho que a Band deveria investir em transmissão de novelas argentinas por aqui, pois na Argentina te novelas com histórias que seriam bem aceitas por aqui e inculusive duas novelas que eu queria muito que tivesse transmissão por aqui é Sos Mi Vida e Los Extosos Pells, por causa da linda e maravilhosa Carla Peterson, atriz que admiro muito. Bom... mas tomara que a Band se acerte com novelas, assim como se acertou com o Master Chef
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - Mtcs - 07-10-2017
O que acharam da dublagem da novela Um Caminho Para o Destino até agora??
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - Rodrigo(Dig@o)Di - 10-10-2017
Mtcs Escreveu:O que acharam da dublagem da novela Um Caminho Para o Destino até agora??
Poderiam ter escalado o Léo martins no Alejandro peniche e o Ronaldo júlio no Agustin arana