+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagens feitas em Miami (/showthread.php?tid=11945)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Dublagens feitas em Miami - SuperBomber3000 - 07-09-2018
johnny-sasaki Escreveu:Street Fighter II O Filme passou nos cinemas daqui com aquela dublagem de Los Angeles que o Cartoon Network chegou a passar,com o Bira Castro no Ken,Vega,Fei-Long e meio mundo de gente...
Sim, mas Los Angeles ainda é um polo enquanto Miami é outro. De Miami mesmo, acho que essa é a primeira.
Dublagens feitas em Miami - SuperBomber3000 - 11-09-2018
Aparentemente, o outro longa que a Sato Company trouxe dublado, o Brave Storm, também foi dublado em Miami. Tem o Airam Pinheiro ao que parece no elenco, e atualmente ele mora lá, como já foi até mencionado anteriormente neste tópico aqui.
Dublagens feitas em Miami - Junta_Kun - 13-09-2018
SuperBomber3000 Escreveu:Aparentemente, o outro longa que a Sato Company trouxe dublado, o Brave Storm, também foi dublado em Miami. Tem o Airam Pinheiro ao que parece no elenco, e atualmente ele mora lá, como já foi até mencionado anteriormente neste tópico aqui.
Já confirmaram que a dublagem será a mesma do trailer: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10155618156676891&set=a.10150964751991891&type=3
Off: Reinaldo fiz uma atualização no post da Érika Menezes addicionando alguns trabalhos recentes em animes, dá uma aprovada por lá.
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?3559-%C9rika-Menezes
Dublagens feitas em Miami - DavidDenis - 22-09-2018
Chamada da nova novela da Band: Minha Vida (O Hayat Benim) https://t.co/vu1XoHW3uj
Dublagens feitas em Miami - SuperBomber3000 - 23-09-2018
Beavis e Butthead teve uma dublagem de Miami ao que parece, que eu nem sabia que teve:
[video=youtube;SIJM0W0RvXU]https://www.youtube.com/watch?v=SIJM0W0RvXU&vl=pt[/video]
Em torno de 1:29 ele toca no assunto. Aparentemente a versão com o Airam feita no Rio é uma redublagem.
Ele também diz que chegou a haver um teste de redublagem em São Paulo, onde ele (Ricardo) e o Mauro Eduardo fizeram testes.
Curiosamente o Ricardo Fábio tá no Brasil hoje e o Airam é que tá em Miami.
Dublagens feitas em Miami - SuperBomber3000 - 26-09-2018
O Luiz Laffey tá morando nos EUA, como muitos devem saber. Ele tirou uma foto com o Igor Lott um dia desses. Não sei se ele chegou a dublar efetivamente alguma coisa em Miami, mas pelo instagram dele, parece que tá ministrando um curso de voice-over em inglês ou algo parecido com isso em Utah.
Dublagens feitas em Miami - Eric_Franklin - 29-09-2018
Duckman que passava na Locomotion foi dublado em Miami? não reconheci nenhuma voz de lá. A dublagem era tão tosca que se tornava boa, assim como South Park. Dublavam até as músicas.
[video=youtube;cRn9RwRNtHE]https://www.youtube.com/watch?v=cRn9RwRNtHE[/video]
Dublagens feitas em Miami - SuperBomber3000 - 29-09-2018
Eric_Franklin Escreveu:Duckman que passava na Locomotion foi dublado em Miami? não reconheci nenhuma voz de lá. A dublagem era tão tosca que se tornava boa, assim como South Park. Dublavam até as músicas.
[video=youtube;cRn9RwRNtHE]https://www.youtube.com/watch?v=cRn9RwRNtHE[/video]
O Duckman parece ser dublado pelo dublador do Barbrady e do Scott Tenorman. Acho que era de Miami sim.
Dublagens feitas em Miami - SuperBomber3000 - 08-10-2018
A 22ª temporada de South Park estreou agora pouco no Comedy Central.
Dublagens feitas em Miami - DavidDenis - 02-11-2018
Criticas a tradução de Dr Who
https://twitter.com/ligadoemserie/status/1058153226174894082?s=19