+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagens Perfeitas (/showthread.php?tid=22360)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 11-05-2018
[ATTACH=CONFIG]38828[/ATTACH]
Bee Movie
Jerry Seinfeld (Barry B. Benson): Márcio Chaves
Renee Zellweger (Vanessa Bloome): Adriana Torres
Matthew Broderick (Adam Flayman): Nizo Neto
Patrick Warburton (Ken): Mauro Ramos
John Goodman (Layton T. Montgomery): Silvio Navas
Chris Rock (Ze Picada): Philippe Maia
Kathy Bates (Janet Benson): Márcia Morelli
Barry Levinson (Martin Benson): Sérgio Stern
Larry King (Bee Larry King): Maurício Berger
Ray Liotta (Ray Liotta): Dário de Castro
Sting (Sting): Hércules Fernando
Oprah Winfrey (Juiza Bumbleton): Carmen Sheila
Larry Miller (Melo): Waldyr Sant'Anna
Megan Mullally (Trudy): Iara Riça
Rip Torn (Lou Lo Duca): Domicio Costa
Mario Joyner (Jackson): Marcelo Sandryni
Tom Papa (Splitz): Philippe Maia
Tom Papa (Klauss Vanderhayden): Dário de Castro
David Moses Pimentel (Hector): Duda Espinoza
Chuck Martin (Andy): Marcelo Garcia
Conrad Vernon (Freddy): Marcelo Coutinho
David Herman (Buzz): Anderson Coutinho
David Herman (Bob Zangão): Márcio Simões
Jeff Altman (Tio Carl): Pietro Mário
Brian Hopkins (Sarah Shrimpkin): Guilene Conte
Tress MacNeille (Jeanette Chung): Christiane Loyise
John DiMaggio (Meirinho): Clécio Souto
Jim Cummings (Locutor "Favo das Cinco"): Isaac Bardavid
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 11-05-2018
[ATTACH=CONFIG]38829[/ATTACH]
Melhor é Impossível
Jack Nicholson (Melvin Udall): Darcy Pedrosa
Helen Hunt (Carol Connelly): Neuza Azevedo
Greg Kinnear (Simon Bishop): Affonso Amajones
Cuba Gooding Jr. (Frank Sachs): Marco Antônio Costa
Shirley Knight (Beverly Connelly): Arlete Montenegro
Yeardley Smith (Jackie Simpson): Lúcia Helena
Lupe Ontiveros (Nora Manning): Helena Samara
Jesse James (Spencer Connelly): Fábio Lucindo
Harold Ramis (Dr. Martin Bettes): Jorge Barcellos
Ross Bleckner (Carl): Alfredo Rollo
John F. O'Donohue (Detetive Ray): Cassius Romero
Lawrence Kasdan (Dr. Green): Gileno Santoro
Shane Black (Brian - Chefe do Café): Cassius Romero
Antonia Jones (Terry, enfermeira do Dr. Bettes): Raquel Marinho
Tim McGowan (Maitre): Waldir de Oliveira
Missi Pyle (Garçonete do Café): Raquel Marinho
Peter Jacobson (Homem na Mesa): Paulo Flores
Lisa Edelstein (Mulher na Mesa): Claudia Carli
Bibi Osterwald (Vizinha do Prédio): Helena Samara
Julie Benz (Recepcionista da Publicação): Claudia Carli
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 14-05-2018
[ATTACH=CONFIG]38855[/ATTACH]
O Negócio é Sobreviver
Walter Matthau (Sonny Paluso): Orlando Drummond
Robin Williams (Donald Quinelle): Nelson Machado
Jerry Reed (Jack Locke): Júlio Cezar
James Wainwright (Wes Huntley): Marcos Miranda
Kristen Vigard (Candice Paluso): Guilene Conte
Anne Pitoniak (Betty, secretária): Estelita Bell
Joseph Carberry (Detetive Matt Burke): Roberto Macedo
Skipp Lynch (Wiley): Hélio Ribeiro
John Goodman (Commando): Mauro Ramos
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 15-05-2018
[ATTACH=CONFIG]38856[/ATTACH]
JFK - A Pergunta Que Não Quer Calar
Kevin Costner (Jim Garrison): Garcia Júnior
Tommy Lee Jones (Clay Shaw): Júlio Chaves
Gary Oldman (Lee Harvey Oswald): Élcio Romar
Kevin Bacon (Willie O'Keefe): Alexandre Lippiani
Beata Pozniak (Marina Oswald): Maximira Figueiredo
Michael Rooker (Bill Broussard): Valter Santos
Jay O. Sanders (Lou Ivon): Luiz Antônio Lobue
Jack Lemmon (Jack Martin): Jomeri Pozzoli
Joe Pesci (David Ferrie): Dário de Castro
Walter Matthau (Senador Long): Silvio Navas
John Candy (Dean Andrews): Mauro Ramos
Donald Sutherland (X): Alfredo Martins
Dale Dye (General Y): Jorge Pires
Sean Stone (Jasper Garrison): Sérgio Rufino
Peter Maloney (Coronel Finck): Walter Breda
Sally Kirkland (Rose Cheramie): Maximira Figueiredo
Vincent D'Onofrio (Bill Newman): Walter Breda
Edward Asner (Guy Bannister): Oswaldo Boaretto
Sissy Spacek (Liz Garrison): Sheila Dorfman
Pat Pierre Perkins (Mattie): Ivete Jaime
Pruitt Taylor Vince (Lee Bowers): Ricardo Nóvoa
Tony Plana (Carlos Bringuier): Ricardo Medrado
Tomas Milian (Leopoldo): Daoiz Cabezudo
Laurie Metcalf (Susie Cox): Nair Silva
Roxie M. Frnka (Earlene Roberts): Gessy Fonseca (1ª cena) / Olívia Camargo (2ª cena)
Zeke Mills (J.C. Price): Muibo César Cury
James N. Harrell (Sam Holland): Daoiz Cabezudo
Ellen McElduff (Jean Hill): Zayra Zordan
Jo Anderson (Julia Ann Mercer): Marta Volpiani
Lolita Davidovich (Beverly Oliver): Cecília Lemes
Brian Doyle-Murray (Jack Ruby): Jonas Mello
William Larsen (Will Fritz): Jorge Pires
Wayne Tippit (Agente do FBI Frank): Silvio Navas
Jim Garrison (Earl Warren): Jorge Pires (1ª cena) / Daoiz Cabezudo (2ª cena)
Jorge Fernández (Miguel Torres): Celso Alves
Gail Cronauer (Janet Williams): Rosana Beltrame
Roy Barnitt (Irvin F. Dymond): Ricardo Nóvoa
Walter Breaux (Vernon Bundy): Jonas Mello
John Finnegan (Juiz Haggerty): Oswaldo Boaretto
Chris Robinson (Dr. Humes): Daoiz Cabezudo
I.D. Brickman (Dr. Peters): Hélio Vaccari
Joseph Nadell (Dr. McClelland): Daoiz Cabezudo
Larry Melton (Patrulheiro Joe Smith): Nelson Machado
Bill Pickle (Marion Baker): Celso Alves
John William Galt (Lyndon B. Johnson - voz): Carlos Eduardo "Cadu" Amorim
John C. Martin (Guarda da Prisão): José Soares
Henri Alciatore (Maitre): Ricardo Nóvoa
Mike Longman (Âncora #1): Hélio Vaccari
Bob Gunton (Âncora #3): Walter Breda
Ron Jackson (Porta-voz do FBI): Walter Breda
T.J. Kennedy (Interrogador de Hill): Mauro de Almeida
J.J. Johnston (Mafioso com Broussard): Muibo César Cury
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 15-05-2018
[ATTACH=CONFIG]38857[/ATTACH]
Máquina Quase Mortífera
Emilio Estevez (Jack Colt): Mário Jorge Andrade
Samuel L. Jackson (Wes Luger): Márcio Simões
William Shatner (General Mortars): Marcos Miranda
Tim Curry (Jigsaw): Antônio Moreno
Kathy Ireland (Sta. Infração): Sheila Dorfman
Frank McRae (Capitão Doyle): Dário Lourenço
Lance Kinsey (Oficial Irv): José Luiz Barbeito
Jon Lovitz (Becker): Mauro Ramos
Whoopi Goldberg (Sargento Billy York): Selma Lopes
F. Murray Abraham (Harold Leacher): Hélio Vaccari
Ken Ober (Oficial Dooley): Eduardo Borgerth
James Doohan (Oficial Scotty): Orlando Drummond
Phil Hartman (Policial Davis): Guilherme Briggs
Beverly Johnson (Doris Luger): Geisa Vidal
Danielle Nicolet (Debbie Luger): Sylvia Salustti
Damian Cagnolatti (Ben Luger): Luiz Sérgio Vieira
Christopher Shobe (Ted Polansky): Eduardo Borgerth
Denis Leary (Mike McCracken): Mário Tupinambá
Allyce Beasley (Sta. Infração desarrumada): Sheila Dorfman
Bruce Willis (Homem no Caravan): Newton da Matta
Charlie Sheen (Valet): Marco Ribeiro
Corey Feldman (Jovem Policial): Manolo Rey
Erik Estrada (policial): Ricardo Marigo
J.T. Walsh (Balconista): César Leitão
Joyce Brothers (legista): Geisa Vidal
Lauren Abels (policial psiquiátrica): Isis Koshdoski
Paul Gleason (Agente do FBI): Isaac Bardavid
Rick Ducommun (Detetive): Joaquim Luís Motta
Richard Moll (Carcereiro): Mauro Ramos
Sherry Bilsing (recepcionista): Isis Koschdoski
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 15-05-2018
[ATTACH=CONFIG]38859[/ATTACH]
O Rei Leão
James Earl Jones (Mufasa): Paulo Flores
Jonathan Taylor Thomas (Simba - crianca): Diego Larrea
Matthew Broderick (Simba - adulto): Nizo Neto
Jeremy Irons (Scar): Júlio Chaves
Nathan Lane (Timao): Pedro Lopes
Ernie Sabella (Pumba): Mauro Ramos
Niketa Calame (Nala - criança): Roberta Madruga
Moira Kelly (Nala - adulta): Carla Pompilio
Robert Guillaume (Rafiki): Luiz Feier Motta
Rowan Atkinson (Zazu): Júlio Chaves
Whoopi Goldberg (Shenzi): Selma Lopes
Cheech Marin (Banzai): Hamilton Ricardo
Madge Sinclair (Sarabi): Marly Ribeiro
Zoe Leader (Sarafina): Marly Ribeiro
Jason Weaver (Simba criança - canções): Bruno Miguel
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 15-05-2018
[ATTACH=CONFIG]38860[/ATTACH]
Carros
Owen Wilson (Relâmpago McQueen): Guilherme Briggs
Paul Newman (Doc Hudson): Newton da Matta
Bonnie Hunt (Sally Carrera): Rosa Maria Baroli
Larry the Cable Guy (Tom Mate): Mário Jorge Andrade
Cheech Marin (Ramon): Hamilton Ricardo
Tony Shalhoub (Luigi): Garcia Júnior
Guido Quaroni (Guido): Danilo de Girolamo
Jenifer Lewis (Flo): Carla Pompilio
Paul Dooley (Sargento): Francisco Borges
Michael Wallis (Xerife): Jomeri Pozzoli
George Carlin (Fillmore): Paulo Pinheiro
Katherine Helmond (Lizzie): Ruth Gonçalves
John Ratzenberger (Mack): Renato Rosenberg
Joe Ranft (Ruivo): José Luiz Barbeito
Michael Keaton (Chick Hicks): Nilton Valério
Jeremy Piven (Harv): Guilherme Briggs
Bob Costas (Bob Cutlass): Luiz Feier Motta
Darrell Waltrip (Darrell Cartrip): Carlos Alberto
Richard Kind (Van): Alexandre Moreno
Edie McClurg (Minny): Mabel Cezar
Humpy Wheeler (Tex): Leonardo Serrano
Tom Magliozzi (Ferrugem Rust-eze): Carlos Gesteira
Ray Magliozzi (Poeira Rust-eze): Jorge Vasconcellos
Lynda Petty (Sra. O Rei): Geisa Vidal
Andrew Stanton (Fred): Felipe Grinnan
Dale Earnhardt Jr. (Junior): Ettore Zuim
Michael Schumacher (Ferrari Michael Schumacher): Michael Schumacher
Jay Leno (Jay Limo): Carlos Seidl
Mario Andretti (Mario Andretti): Hamilton Ricardo
Sarah Clark (Kori Turbowitz): Izabel Lira
Mike Nelson (Não e o Zé): Eduardo Dascar
Joe Ranft (Peterblit): José Luiz Barbeito
Jonas Rivera (Boost): Duda Espinoza
Lou Romano (Snotrod): Pedro Eugênio
Adrian Ochoa (Wingo): Peterson Adriano
E.J. Holowicki (DJ): Marcelo Sandryni
Elissa Knight (Tia): Christiane Louise
Lindsey Collins (Mia): Mareliz Rodrigues
Tom Hanks (Woody): Alexandre Lippiani
Tim Allen (Buzz Lightyear): Guilherme Briggs
John Ratzenberger (Porquinho): Renato Rosenberg
John Goodman (Sulley): Silvio Navas
Billy Crystal (Mike): Hélio Ribeiro
John Ratzenberger (Yeti): Renato Rosenberg
Dave Foley (Flik): Marco Ribeiro
John Ratzenberger (Pulga): Renato Rosenberg
Dublagens Perfeitas - rodineisilveira - 16-05-2018
Lucas San Martín Escreveu:[ATTACH=CONFIG]38859[/ATTACH]
O Rei Leão
James Earl Jones (Mufasa): Paulo Flores
Jonathan Taylor Thomas (Simba - crianca): Diego Larrea
Matthew Broderick (Simba - adulto): Nizo Neto
Jeremy Irons (Scar): Júlio Chaves
Nathan Lane (Timao): Pedro Lopes
Ernie Sabella (Pumba): Mauro Ramos
Niketa Calame (Nala - criança): Roberta Madruga
Moira Kelly (Nala - adulta): Carla Pompilio
Robert Guillaume (Rafiki): Luiz Feier Motta
Rowan Atkinson (Zazu): Júlio Chaves
Whoopi Goldberg (Shenzi): Selma Lopes
Cheech Marin (Banzai): Hamilton Ricardo
Madge Sinclair (Sarabi): Marly Ribeiro
Zoe Leader (Sarafina): Marly Ribeiro
Jason Weaver (Simba criança - canções): Bruno Miguel
Que tal o André Filho no Robert Guillaume?
Dublagens Perfeitas - rodineisilveira - 16-05-2018
Lucas San Martín Escreveu:[ATTACH=CONFIG]38857[/ATTACH]
Máquina Quase Mortífera
Emilio Estevez (Jack Colt): Mário Jorge Andrade
Samuel L. Jackson (Wes Luger): Márcio Simões
William Shatner (General Mortars): Emerson Camargo
Tim Curry (Jigsaw): Antônio Moreno
Kathy Ireland (Sta. Infração): Sheila Dorfman
Frank McRae (Capitão Doyle): Dário Lourenço
Lance Kinsey (Oficial Irv): José Luiz Barbeito
Jon Lovitz (Becker): Mauro Ramos
Whoopi Goldberg (Sargento Billy York): Selma Lopes
F. Murray Abraham (Harold Leacher): Hélio Vaccari
Ken Ober (Oficial Dooley): Eduardo Borgerth
James Doohan (Oficial Scotty): Leonel Abrantes
Phil Hartman (Policial Davis): Guilherme Briggs
Beverly Johnson (Doris Luger): Geisa Vidal
Danielle Nicolet (Debbie Luger): Sylvia Salustti
Damian Cagnolatti (Ben Luger): Luiz Sérgio Vieira
Christopher Shobe (Ted Polansky): Eduardo Borgerth
Denis Leary (Mike McCracken): Mário Tupinambá
Allyce Beasley (Sta. Infração desarrumada): Sheila Dorfman
Bruce Willis (Homem no Caravan): Newton da Matta
Charlie Sheen (Valet): Marco Ribeiro
Corey Feldman (Jovem Policial): Manolo Rey
Erik Estrada (policial): Ricardo Marigo
J.T. Walsh (Balconista): César Leitão
Joyce Brothers (legista): Geisa Vidal
Lauren Abels (policial psiquiátrica): Isis Koshdoski
Paul Gleason (Agente do FBI): Isaac Bardavid
Rick Ducommun (Detetive): Joaquim Luís Motta
Richard Moll (Carcereiro): Mauro Ramos
Sherry Bilsing (recepcionista): Isis Koschdoski
Que tal o Astrogildo Filho ou o Marcos Miranda no William Shatner?
O mesmo vale para o Orlando Drummond no James Doohan.
Dublagens Perfeitas - rodineisilveira - 16-05-2018
Lucas San Martín Escreveu:[ATTACH=CONFIG]38826[/ATTACH]
Pare! Senão Mamãe Atira
Sylvester Stallone (Joe Bomowsky): André Filho
Estelle Getty (Tutti Bomowsky): Sônia de Moraes
JoBeth Williams (Gwen Harper): Maria Helena Pader
Ving Rhames (Sr. Stereo): Paulo Flores
Roger Rees (Parnell): Maurício Berger
Martin Ferrero (Paulie): Hamilton Ricardo
Gailard Sartain (Munroe): Alfredo Martins
J. Kenneth Campbell (Det. Ross): Ricardo Schnetzer
Dennis Burkley (Mitchell): Jorge Rosa
Que tal a Estelita Bell na Estelle Getty e a Marlene Costa na JoBeth Williams?