+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) (/showthread.php?tid=31981)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Hantsu - 04-12-2021
Kuyashii Escreveu:É a Jussara Marques na Karui?
É ela sim. Ficou legal, mas fica a dúvida se ela vai fazer a personagem no anime tbm, confesso que achei essa dobra meio desnecessária.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Yukihira - 04-12-2021
Da Úrsula em específico eu achei um pouco estranha, algumas palavras parecem não "se fecharem". A dicção dela não está legal.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - kebsrafael - 04-12-2021
Yukihira Escreveu:Da Úrsula em específico eu achei um pouco estranha, algumas palavras parecem não "se fecharem". A dicção dela não está legal.
Já eu achei que ela evoluiu muito em relação a série principal.
Achei excelente.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Joseph - 04-12-2021
Gabriel De Oliveira Silva Escreveu:Minato Namikaze - Spencer Toth
Kuyashii Escreveu:Caraca, que curioso ser o Spencer no Minato!!! A um tempo atrás eu vi alguém dizendo pro Spencer que ele seria a voz perfeita pro personagem num comentário de uma postagem do IG dele, e o Spencer respondeu com uma mensagem de agradecimento (quem segue o Spencer sabe que as postagens dele geralmente tem mais a ver com a carreira dele como professor e como advogado e ele não costuma interagir tanto assim com os seguidores quando se trata de dublagem). Que coisa não? Mas gostei da escolha.Pô ai sim uma boa escala pro Minato. Tomara que sigam ela no anime kkkk
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Fernando Ribeiro - 04-12-2021
A voz antiga do minato sei lá achava muito grossa e estranha essa nova voz do minato casou certinho
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Fernando Ribeiro - 04-12-2021
Thiago. Escreveu:Como tá a dublagem da Úrsula?pra mim ela melhorou muito na dublagem do naruto tá me soando bem natural ao invés de ser algo forçado como era no início do shippuden deve ser por que a voz dela deve ter engrossado com o passar dos anos e talvez ela tenha entendido a nova pegada do naruto nessa fase diria que a dublagem dela tá perfeita
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Gabriel De Oliveira Silva - 04-12-2021
Hantsu Escreveu:É ela sim. Ficou legal, mas fica a dúvida se ela vai fazer a personagem no anime tbm, confesso que achei essa dobra meio desnecessária.
Sería bom que Ela usasse um Tom diferente nas duas Personagens, é a primeira vez que vejo esse tipo de dobra em uma dublagem Paulista de anime.
uma vez um de Vocês havia mencionado que queria a Tânia Gaidarji na Kushina, Eu botei essa ideia na minha cabeça e também queria que fosse Ela.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - TonyAAF - 04-12-2021
Eu sempre ficava pensando com os meus botões: "já que a série não seria dublada mesmo, ao menos poderiam dublar os filmes".
E tá aí ó... rsrsrsrs
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - WilliamVaz - 04-12-2021
As dublagens dos filmes tem alguns problemas de inconsistência em nomes como:
"Punho Suave" que virou "Punho Gentil"
"8 Trigramas 64 Golpes" que virou "8 Trigramas 64 palmas"
"Portão do Fechamento" do Lee que virou "Portão do Encerramento"
A Úrsula não tá aguentando fazer o Naruto mais não. Criticavam ela no Shippuden e na maioria das vezes eu discordava, mas nesses filmes eu tenho que concordar...
Toda vez que mandava um Rasengan não parecia que era um GOLPE e sim um "Este é o Rasengan!"
E falando em Rasengan, no primeiro filme tem um que ficou como "Super Chakra Rasengan" enquanto no original é "Super Rasengan do Chakra de Naruto e Shion (Naruto to Shion no Chō Chakura Rasengan)" que dá um significado especial pro golpe e deveria ter ficado assim. Nesse momento a boca do Naruto não aparecia, então o sincronismo não seria problema...
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Fernando Ribeiro - 04-12-2021
Uma dúvida o jiraiya tá sendo dublado pelo Cesar Emílio ou é outro dublador?