(21-09-2026, 16:02 )Luizzs Escreveu:

(21-09-2026, 12:22 )SuperBomber3000 Escreveu: Estreou um reality culinário chamado "A Batalha dos 100 Cozinheiros" que é apresentado pelo Terry Crews, e escalaram o Gutemberg para dublar ele.

E eu vou falar uma coisa, mas me gerou muita estranheza ver o Gutemberg emular os momentos e inflexões mais descontraídos do Terry, nas próprias notas mais agudas da voz, considerando que é ele mesmo e não um personagem construído e caracterizado, como o Julius ou qualquer outro. Para mim, alguma coisa ali não deu muita liga, não sei se eu também me acostumei demais a ouvir o Terry falando em inglês e isso possa ter me gerado esse estranhamento.

Talvez o Eduardo Borgerth tivesse ficado melhor nele nesse trabalho, ou talvez o Gutemberg não seja a melhor opção no ator, isso passou pela minha cabeça.

Ah, e sobre a dublagem desse reality, ela é boa num todo, mas preciso dizer que escalaram o Feier em um dos competidores, que é um homem jovem, ali com menos de 40 anos, e ficou super bizarro e me gerou muita estranheza quando eu ouvi.

Ou talvez vc só esteja ficando maluco msm, eh uma opção bastante plausível

(21-09-2026, 16:14 )H4RRY51 Escreveu:

(21-09-2026, 16:02 )Luizzs Escreveu:

(21-09-2026, 12:22 )SuperBomber3000 Escreveu: Estreou um reality culinário chamado "A Batalha dos 100 Cozinheiros" que é apresentado pelo Terry Crews, e escalaram o Gutemberg para dublar ele.

E eu vou falar uma coisa, mas me gerou muita estranheza ver o Gutemberg emular os momentos e inflexões mais descontraídos do Terry, nas próprias notas mais agudas da voz, considerando que é ele mesmo e não um personagem construído e caracterizado, como o Julius ou qualquer outro. Para mim, alguma coisa ali não deu muita liga, não sei se eu também me acostumei demais a ouvir o Terry falando em inglês e isso possa ter me gerado esse estranhamento.

Talvez o Eduardo Borgerth tivesse ficado melhor nele nesse trabalho, ou talvez o Gutemberg não seja a melhor opção no ator, isso passou pela minha cabeça.

Ah, e sobre a dublagem desse reality, ela é boa num todo, mas preciso dizer que escalaram o Feier em um dos competidores, que é um homem jovem, ali com menos de 40 anos, e ficou super bizarro e me gerou muita estranheza quando eu ouvi.

Ou talvez vc só esteja ficando maluco msm, eh uma opção bastante plausível

Ou talvez você só esteja habituado à essa voz no personagem, mesmo sendo uma escalação ruim. 384 páginas de um tópico e parece que ainda tem gente que não entendeu a proposta dele...

(26-09-2026, 14:48 )Bruna Escreveu: A perfeição das escalas de Todo Mundo Odeia o Chris pra mim tem muito mais a ver com os dubladores que fizeram o trabalho funcionar e muito pouco a ver com quem escalou, porque se você analisar os elencos da VTI da época, basicamente fizeram a mesma tabelinha de sempre: Gutemberg, Guilene, Chris Louise, Maia, Tupinambá, José Santa Cruz, Nando Lopes, etc. Esse pessoal tava SEMPRE nos elencos da VTI em personagens grandes.

Acredito que também tenha havido testes, o que deve ter ajudado a não ter, por exemplo, Simões no Julius.

(26-09-2026, 14:48 )Bruna Escreveu: A perfeição das escalas de Todo Mundo Odeia o Chris pra mim tem muito mais a ver com os dubladores que fizeram o trabalho funcionar e muito pouco a ver com quem escalou, porque se você analisar os elencos da VTI da época, basicamente fizeram a mesma tabelinha de sempre: Gutemberg, Guilene, Chris Louise, Maia, Tupinambá, José Santa Cruz, Nando Lopes, etc. Esse pessoal tava SEMPRE nos elencos da VTI em personagens grandes.

Acredito que também tenha havido testes, o que deve ter ajudado a não ter, por exemplo, Simões no Julius.

(02-10-2026, 07:48 )Thiago. Escreveu: Tá na hora de mudar as escalas da DC em animações, acho que muito voz ali já não casa mais nos personagens