+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Novidades sobre a Funimation (/showthread.php?tid=25779)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
Novidades sobre a Funimation - SuperBomber3000 - 27-09-2020
Kevinkakaka Escreveu:Não dá pra comparar o Machado e o Carnevale com o Córdova.
Os dois tem vários personagens importantes no currículo. O Machado tem o Nuclear de Legends of Tomorrow e o Spyro da última série de jogos, por exemplo, além de sete anos de carreira. E o Bruno tem de fato mais ou menos o mesmo tempo de Córdova (se a sua estimativa sobre o Córdova estiver certa, Super), mas teve destaque em várias produções de estúdios grandes.
Ou seja, o Córdova não tem a mesma babagem dessas pessoas. Mas independente disso, torço pra que ele entregue um bom trabalho.
Que eu saiba, o Thiago tá indo pra 7 anos de carreira. Ele dubla desde 2014, não? De fato é um pouco mais que o Córdova, mas tá naquela faixa entre 6-4 anos de carreira.
O Bruno também tem algo nessa faixa. O Thiago que eu saiba se formou na Unidub em 2015 ou 2016 no máximo.
Claro que dar um protagonista de anime pra ele talvez seja meio arriscado, mas ele não tem completa falta de bagagem, só esperar e ver o resultado final. Mas vindo da Dubrasil, eu imaginava que podia ser pior que isso.
Novidades sobre a Funimation - Kevinkakaka - 27-09-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Que eu saiba, o Thiago tá indo pra 7 anos de carreira. Ele dubla desde 2014, não? De fato é um pouco mais que o Córdova, mas tá naquela faixa entre 6-4 anos de carreira.O Thiago começou em 2013 na Audiocorp.
O Bruno também tem algo nessa faixa. O Thiago que eu saiba se formou na Unidub em 2015 ou 2016 no máximo.
Novidades sobre a Funimation - SuperBomber3000 - 27-09-2020
Kevinkakaka Escreveu:O Thiago começou em 2013 na Audiocorp.
Achei que ele tivesse começado em 2014 ou 15. Menos mal então.
Novidades sobre a Funimation - Mugen - 27-09-2020
Bomber ainda não aprendeu que não da pra ficar comparando tempo de carreira. O que importa é a quantidade de personagens no currículo. Comparar Thiago Machado e o Carnevale com o Córdova é a mesma coisa que comparar um jogador profissional com um sub-23, mesmo que tenham começado juntos.
Novidades sobre a Funimation - SuperBomber3000 - 27-09-2020
Mugen Escreveu:Bomber ainda não aprendeu que não da pra ficar comparando tempo de carreira. O que importa é a quantidade de personagens no currículo. Comparar Thiago Machado e o Carnevale com o Córdova é a mesma coisa que comparar um jogador profissional com um sub-23, mesmo que tenham começado juntos.
Com o Thiago realmente é difícil comparar. Com o Carnevale, nem tanto.
Novidades sobre a Funimation - Alisson2 - 28-09-2020
Confirmado o lançamento em Dezembro, com mais de 200 animes, incluindo filmes!
https://twitter.com/funimation_bra/status/1310580561132617728?s=20
O que terá no catálogo: https://www.omelete.com.br/amp/series-tv/funimation-catalogo?__twitter_impression=true
Novidades sobre a Funimation - AugustoDoidin - 28-09-2020
Acham possível vermos Initial D com a dublagem do Animax na Funimation?
Novidades sobre a Funimation - SuperBomber3000 - 28-09-2020
Então Cowboy Bebop chegará ao serviço... hmm.
Espero que a Funimation não tenha dublado o anime em português, porque aí byebye elenco carioca do filme.
AugustoDoidin Escreveu:Acham possível vermos Initial D com a dublagem do Animax na Funimation?
A dublagem tá com a Sony eu presumo, então não é impossível.
Mas acho bastante improvável, sendo sincero.
Novidades sobre a Funimation - OlavoRocca - 28-09-2020
Falando em Cowboy Bebop, encontrei esse posto do Renato Siqueira que achei bem curioso. Ele foi responsável era da equipe da conrad na época que lançaram os mangas de DB e CDZ, tbm é, de certa forma, envolvido com tradução pra dublagem de animes por aqui. Inclusive foi responsável pelos textos de Digimon 4 tbm e adaptação das músicas pra ptbr. É bem brother do Ricardo Cruz tbm e já fizeram altas parcerias desde a época que o Ricardo Cruz gravou a abertura de HxH até essa versão do Kamen Rider Black que ia passar na band e tal...
https://twitter.com/penpas/status/1297678188571754501?s=20
O que acham?
Novidades sobre a Funimation - SuperBomber3000 - 28-09-2020
OlavoRocca Escreveu:Falando em Cowboy Bebop, encontrei esse posto do Renato Siqueira que achei bem curioso. Ele foi responsável era da equipe da conrad na época que lançaram os mangas de DB e CDZ, tbm é, de certa forma, envolvido com tradução pra dublagem de animes por aqui. Inclusive foi responsável pelos textos de Digimon 4 tbm e adaptação das músicas pra ptbr. É bem brother do Ricardo Cruz tbm e já fizeram altas parcerias desde a época que o Ricardo Cruz gravou a abertura de HxH até essa versão do Kamen Rider Black que ia passar na band e tal...
https://twitter.com/penpas/status/1297678188571754501?s=20
O que acham?
Ele também cita Shokugeki no Souma, Kuroko no Basket e outros.
Shokugeki no Souma foi dublado pela Sentai Filmworks, então não é uma surpresa (infelizmente a Sentai aparentemente perdeu os direitos da licença do anime depois de dublar ele e antes de estrear na América Latina, então pode ser que a dublagem fique perdida). Já Cowboy Bebop eu não faço ideia, pode ser que esteja só legendado, vai saber.
Mas se eventualmente pipocar uma dublagem, acho que a gente já sabe a origem. Pode ser que não seja nada também. E como o Renato Siqueira afirma que a série teria sido dublada, acho que vale ficar de olho.