![]() |
Os dubladores na mídia - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublagem +--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10) +--- Tópico: Os dubladores na mídia (/showthread.php?tid=5962) Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
|
Os dubladores na mídia - matheus153854 - 26-07-2024 SuperBomber3000 Escreveu:Pois é, e isso se explica com essa situação: MAGA dublando um episódio mais de uma vez para lucrar em dobro.E aparentemente não foi só com Chaves e Chapolin que rolou isso, pois lá no Fórum Chaves surgiu esse relato: [ATTACH=CONFIG]93936[/ATTACH] [ATTACH=CONFIG]93937[/ATTACH] Os dubladores na mídia - Joserlock - 26-07-2024 Video especial da dublagem de Deadpool & Wolverine com Feier, Chiesse e Primo Os dubladores na mídia - Bruna' - 26-07-2024 matheus153854 Escreveu:E aparentemente não foi só com Chaves e Chapolin que rolou isso, pois lá no Fórum Chaves surgiu esse relato:Mas Jem não foi na Elenco? Os dubladores na mídia - Miguel Liza - 26-07-2024 Bruna Escreveu:Mas Jem não foi na Elenco?Sim, mas a Elenco alugava o mesmo estúdio que a MAGA, que são os estúdios do Núcleo de dublagem da TVS. Os dubladores na mídia - Bruna' - 26-07-2024 Miguel Liza Escreveu:Sim, mas a Elenco alugava o mesmo estúdio que a MAGA, que são os estúdios do Núcleo de dublagem da TVS.Sim mas, se a Elenco fazia isso então vai ver o problema era mais generalizado do que culpa do Maga e do Osmiro como estava se falando na página anterior. Inclusive, tava pensando, é bom lembrar que a Maga continuou dublando pro SBT, o que fechou foi o núcleo, então é possível que a Maga nem tenha tido tanto envolvimento nesse escândalo, pelo menos não diretamente. Os dubladores na mídia - Miguel Liza - 26-07-2024 Bruna Escreveu:Sim mas, se a Elenco fazia isso então vai ver o problema era mais generalizado do que culpa do Maga e do Osmiro como estava se falando na página anterior.Bruna, com isso que você falou, parece que quem fazia mais essa prática foi o Felipe Di Nardo, dono da Elenco. Acho que o Gastaldi e o Osmiro só fizeram isso pelo fato de isso já ser normalizado no hambiente de trabalho deles. Parece que o Silvio tretou mais com o Felipe Di Nardo do que com o Maga e o Osmiro. Incluvise, a cooperativa do Felipe dublava mais coisas para o SBT do que a cooperativa do Marcelo, que ao meu ver, fazia pouquíssima coisa para a emissora. Porque de trabalhos que a MAGA fez para o SBT, durante o período que o Núcleo de Dublagem ainda funcionava, que consigo lembra agora foram Snoopy e Chaves. Os dubladores na mídia - Reinaldo - 27-07-2024 Miguel Liza Escreveu:Bruna, com isso que você falou, parece que quem fazia mais essa prática foi o Felipe Di Nardo, dono da Elenco. Acho que o Gastaldi e o Osmiro só fizeram isso pelo fato de isso já ser normalizado no hambiente de trabalho deles. Parece que o Silvio tretou mais com o Felipe Di Nardo do que com o Maga e o Osmiro. Incluvise, a cooperativa do Felipe dublava mais coisas para o SBT do que a cooperativa do Marcelo, que ao meu ver, fazia pouquíssima coisa para a emissora. Porque de trabalhos que a MAGA fez para o SBT, durante o período que o Núcleo de Dublagem ainda funcionava, que consigo lembra agora foram Snoopy e Chaves. Não sei se era comum em todos estúdios de Cooperativa mas queimou SP toda com o SS, pela entrevista que li o MG foi um pouco mais e pode ter influenciado a só investiram em lotes novos anos depois do ocorrido (dificilmente trocariam por cariocas por já ter um fandom.imenso) Os dubladores na mídia - DavidDenis - 27-07-2024 Fato é que SP se queimou, o Silvio gostava das dublagens daqui, mas ficou tão bravo que levou tudo pro Rio e deu uma levantada boa na dublagem carioca, que passou a dublar tudo para a emissora. As cooperativas atrasaram em anos a dublagem Paulista e deu problemas graves para o SBT. matheus153854 Escreveu:Teve uma entrevista antiga do Parisi Jr. pro DavidDenis aonde ele menciona que o Osmiro tinha problemas com a BKS e com ele próprio. Seriam dívidas. O Osmiro pegava dublagens para seu estúdio e alugava outros estúdios para fazer estas dublagens. Ele alugou a BKS e ficou devendo e depois alugou o Parisi e também não teria pago. Os dubladores na mídia - diegou - 27-07-2024 Salves meu amigos. Por acaso, rodando o Youtube, me deparei com esta relíquia da dublagem. Um programa da TV Manchete, mas que fazia uma espécie de rádio teatro. É maravilhoso de ver. André Filho, Carmen Sheila e Marco Ribeiro (como narrador, são alguns nomes que aparecem. Vale a pena conferir. [video=youtube;poM9HY6uqC8]https://www.youtube.com/watch?v=poM9HY6uqC8[/video] Os dubladores na mídia - Miguel Liza - 27-07-2024 Vendo o que está sendo escrito recentemente nesse tópico, dá pra ver que essa ideia de cooperativa de dublagem parecia ser boa, mas depois virou um desastre. Parece que das cooperativas que existiram de dublagem durante os anos, só a MAGA conseguiu "sobreviver", pelo fato de que a empresa acabou somente quando o seu fundador (o Maga) faleceu, em 1995. E essas mensagens monstram também que não se deve endeuzar dubladores, porque eu vejo muitas pessoas endeuzando o Gastaldi, mesmo com suas práticas que chegavam, de vez em quando, serem duvidosas. Ainda bem que os dubladores do Rio de Janeiro esqueceram dessa ideia rápido, porque, pelo que eu sei, só teve uma cooperativa no Rio, que foi a Combate (que durou apenas dois anos). Também é engraçado saber que as pessoas que eram responsavéis por essas cooperativas paulistas eram as mesmas que lideraram a Greve de 1978, que criticava as condições de trabalho dos dubladores e o salários baixos que eles recebiam na época. Parece que com o passar do tempo essas pessoas (o Maga, o Osmiro e o Felipe) foram corrompidos pelo dinheiro, chegando ao ponto de fazer práticas piores que os donos de estúdio que eles tanto criticavam nos anos 70. Desculpe pela mensagem longa, é porque eu quis desabafar mesmo sobre o assunto. |