(10-07-2026, 16:28 )Rodrigo Santana Borges Escreveu: Será que o filme Os Reis do Iê Iê Iê tem uma dublagem clássica?

(18-06-2026, 13:31 )SuperBomber3000 Escreveu:

(18-06-2026, 08:37 )GiovanniTav Escreveu:

(18-06-2026, 01:03 )SuperBomber3000 Escreveu: Recentemente descobriram dublagens perdidas para os animes Blue Seed e The Big O. Ambos já foram listados no Clube Versão Brasileira, ou seja, foram dublados no eixo há muitos anos atrás, só que não existem maiores informações de elenco ou estúdio, infelizmente.

The Big O eu suponho que tenha sido dublado para o Cartoon Network/Adult Swim nos anos 2000, dada a relação do canal nos EUA com a série, mas que possivelmente não tenha sido veiculado, talvez pelo cancelamento do bloco no país. Já Blue Seed talvez tenha sido coisa do Animax que também não foi exibida, ou quem sabe até pro próprio CN mesmo naquela época.

Dando os créditos ao GiovanniTavora, ele que listou isso lá na Wiki.

Em uma versão mais velha do site, tem o Dai-Guard listado também...


Pra mim o Big O de fato tem cara que passaria no Cartoon com dublagem na Cinevideo. Enquanto que o Dai-Guard, Blue Seed, Blue Gender  podia ter ido pro Locomotion/Animax.

Só dando mais um complemento ao seu post, com as demais séries que você encontrou no Clube Versão Brasileira:

Blue Gender - https://dublagem.fandom.com/wiki/Blue_Gender
Blue Seed - https://dublagem.fandom.com/wiki/Blue_Seed
Dai-Guard - https://dublagem.fandom.com/wiki/Dai-Guard
Escaflowne - Página a criar
Fushigi Yuugi - https://dublagem.fandom.com/wiki/Fushigi_Yuugi
Kikaider - https://dublagem.fandom.com/wiki/Kikaider
Os Quíntuplos - https://dublagem.fandom.com/wiki/Os_Qu%C3%ADntuplos
Outlaw Star - https://dublagem.fandom.com/wiki/Outlaw_Star
SD Gundam - https://dublagem.fandom.com/wiki/SD_Gundam
The Big O - https://dublagem.fandom.com/wiki/Big_O
Zoids - https://dublagem.fandom.com/wiki/Zoids

Ou seja, tudo isso esteve mencionado no Clube Versão Brasileira, o que significa que é quase certo que todas essas produções japonesas ganharam dublagem, e ficaram num limbo sem clientes...

Ainda tem um "Mobile Suit Gundam" listado lá, mas suponho que seja o Wing (embora, pudesse ser algo a mais também...). Sem contar Escaflowne, que já teve um boato anos atrás com aquele filme (que no fim, se descobriu ter sido um ensaio/fandub que o Douglas Guedes dirigiu há muitos anos), mas também tem um outro boato bem mais antigo de que teria sido exibido na Globo de madrugada no comecinho dos anos 2000, e que pouquíssimas pessoas teriam assistido.

Há registros antigos também no Clube Versão Brasileira para "Cowboy Bebop" e "Detetive Conan". Pode ser que esses registros se refiram aos filmes de cada um, que foram dublados nos anos 2000, porém, também não me surpreenderia se fossem registros apontando pra dublagens perdidas antigas das séries de cada. Detetive Conan chegou a ser negociado com canais de TV em 2005, e Cowboy Bebop poderia hipoteticamente ter sido dublado em São Paulo para a Locomotion, apesar de só ter sido exibido legendado pelo canal.

Eu criei um tópico pra esse assunto em específico no Fórum da Wiki, pra quem quiser olhar lá depois:
https://dublagem.fandom.com/f/p/4400000000000537618/

(11-07-2026, 19:11 )Gabriel Marques Escreveu: Quem acompanhou revistas sobre animes entre os anos de 2000 a 2003 vai lembrar que "Fushigi Yuugi" era muito comentado, chegando a sair um boato que iria ser exibido na Band junto com "Slayers". Se esse anime foi dublado nessa época, aí já não sei.

(29-06-2026, 13:21 )Danilo Powers Escreveu: A Nova Cinderela de 2004 Foi Lançado em VHS Dublado Também

https://www.mercadolivre.com.br/vhs-a-nova-cinderela-hillary-duff-dublado/up/MLBU1741191916

e Duvido que Tenha Outra Dublagem Além da Delart

(14-07-2026, 13:48 )Observador Francisco Escreveu: Sei que não há muitas informações acerca deste caso. Mas gostaria de apresentar mesmo assim. A Série britânica Rex The Runt criada pelo mesmo estúdio que fez a franquia Wallace e Gromit chegou a ser lançada e transmitida pelo canal Locomotion durante seu tempo de transmissão. Informações sobre a dublagem chegam de difíceis a excassas, visto que não se tem qualquer dado acerca de sua dublagem. A única coisa que poderia comprovar que passou no Brasil seriam a grade de programas que o canal transmitia, e que todas as redes do canal eram interligadas com outras estações que tinham o canal, por exemplo a américa latina todos os programas eram sintezidados e transmitidos em tempo real, e a Espanha faz parte dos poucos países na qual a dublagem da série está parcialmente preservada. Enfim não tem muito o que comentar nesse cavalo morto. Além de que se trata de uma midia  com zero interesse nela. O que só deixa o meu coraçãozinho muito tristinho por não haver qualquer engajamento para a sua procura.