MAGA Escreveu:Gente vamos esclarecer algumas coisas, o motivo alguns episodios do Chaves e Chapolin terem mais de uma dublagem é porque o SBT não comprava a série por temporada e sim por lotes, acontece que em alguns lotes vinham episodios que já tinham sido dublados e o SBT não mandava dublar os episódios separados e sim os lotes, e acredito que em outras séries que não foram dubladas completas ou possuem episodios redublados seja mais ou mesmo pelo mesmo motivo, Os estudios da TVS foram criado em uma epoca em que havia uma greve de dubladores, era uma forma de conseguir dublar as coisas, depois talvez tenha se tornado caro e sem sentido ter um estudio, para SBT era melhor fazer uma parceria com um bom estudio, no caso a Hebert Richers, outra coisa, a Maga e a elenco eram cooperativas tercerizadas, ninguem que trabalhava nas duas era funcionário do SBT, mesmo oferecendo serviços pro mesmo, elas só não faziam serviços pra outras emissoras porque elas funcionavam nos estúdios da TVS, mais mesmo assim a com arte dublou o filme joelma 23 andar e quando a Maga passou a funcionar Na Marshmallow ela passou a dublar para todos os tipos de clientes, inclusive a Globo e as outras emissoras.

Kevinkakaka Escreveu:Mas que é estranho depois disso o SBT só trabalhar com estúdios de SP em último caso, mesmo estando sediado na capital, é.

Kevinkakaka Escreveu:Ninguém do público sabe se rolou falcatrua por parte da Maga ou se os episódios realmente foram dublados mais de uma vez por questões de lote.
Mas que é estranho depois disso o SBT só trabalhar com estúdios de SP em último caso, mesmo estando sediado na capital, é.

MAGA Escreveu:Nós fans sabemos sim, existem varios indicios disso, nenhuma das redublagens acorreu no mesmo lote, se um episódio originalmente foi dublado no lote de 84 ele foi redublado no lote dos anos 90, coincidencia? não, isso acontece Porque foi nessa epoca que o SBT recebeu episodios novos,até no lote de 2012 houve redublagens e sobre essa questão de estudios é como eu disse o SBT fez uma parceria com a Hebert Richers por isso praticamente todos os trabalhos foram pra lá.

MAGA Escreveu:Nós fans sabemos sim, existem varios indicios disso, nenhuma das redublagens acorreu no mesmo lote, se um episódio originalmente foi dublado no lote de 84 ele foi redublado no lote dos anos 90, coincidencia? não, isso acontece Porque foi nessa epoca que o SBT recebeu episodios novos,até no lote de 2012 houve redublagens e sobre essa questão de estudios é como eu disse o SBT fez uma parceria com a Hebert Richers por isso praticamente todos os trabalhos foram pra lá.