![]() |
Dublagem Para a Teledramaturgia - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublagem +--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10) +--- Tópico: Dublagem Para a Teledramaturgia (/showthread.php?tid=1164) Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
|
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 10-07-2012 O REI DO GADO (1996) [ATTACH=CONFIG]18040[/ATTACH] ESTÚDIO: HERBERT RICHERS LOCUTOR: MÁRCIO SEIXAS/JOSÉ SANTANNA Antônio Fagundes (1a e 2a Fases): Newton da Matta Raul Cortez: Francisco José Glória Pires: Mônica Rossi Patrícia Pillar: Miriam Ficher Silvia Pffeifer: Carla Pompílio Fábio Assunção: Marco Antônio Costa Lavínia Vlasak: Sylvia Salustti Carlos Vereza: José Santa Cruz Stenio Garcia: Carlos Seidl Bete Mendes: Geisa Vidal Oscar Magrini: Ricardo Schnetzer Guilherme Fontes: Marco Ribeiro Jackson Antunes: Hamilton Ricardo Ana Beatriz Nogueira: Sheila Dorfman Almir Sater: Alexandre Moreno Sérgio Reis: Mauro Ramos Ana Rosa: Sônia Ferreira Mariana Lima: Telma da Costa Emilio Orciollo Neto: Christiano Torreão Iara Jamra: Nádia Carvalho Maria Helena Pader: Maria Helena Pader* Leila Lopes: Fernanda Baronne Luciana Vendramini: Guilene Conte 1a Fase: Tarcísio Meira: Márcio Simões Eva Wilma: Carmen Sheila Vera Fischer: Lina Rossana Leonardo Brício: Jorge Lucas Letícia Spiller: Iara Riça Marcello Antony: Manolo Rey Caco Ciocler: Guilherme Briggs Cláudio Correia e Castro: Orlando Drummond *Foi Através da Novela Que Vi a Dubladora da Fran da Família Dinossauros (A Personagem Me Veio na Lembrança de Reconhecer a Voz) Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 17-07-2012 A FAVORITA (2008) [ATTACH=CONFIG]18041[/ATTACH] ESTÚDIO: DELART DIREÇÃO: PÁDUA MOREIRA LOCUÇÃO: LUIZ FEIER MOTTA Patrícia Pillar: Miriam Ficher Cláudia Raia: Guilene Conte Mariana Ximenes: Flávia Saddy Cauã Raymond: Manolo Rey Murilo Benício: Alexandre Moreno Carmo Dalla Vecchia: Guilherme Briggs Ary Fontoura: Isaac Bardavid Mauro Mendonça: Mauro Ramos Glória Menezes: Nádia Carvalho Tarcísio Meira: Márcio Simões Susana Faini: Geisa Vidal Lília Cabral: Mabel Cezar Gisele Fróes: Carla Pompílio Cláudia Ohana: Sylvia Salustti Jackson Antunes: Hamilton Ricardo Chico Diaz: Dário de Castro Bento Ribeiro: Marcos Souza Clarice Falcão: Mariana Torres Eduardo Mello: Matheus Perissé Thiago Rodrigues: Christiano Torreão Paula Burlamaqui: Marisa Leal Alexandre Nero: Ronaldo Júlio José Mayer: Ricardo Schnetzer Giulia Gam: Mônica Rossi Miguel Rômulo: Sérgio Cantú Débora Secco: Priscila Amorim Iran Malfitano: Eduardo Borgerth Elizângela: Mariangela Cantú Emanuelle Araújo: Fernanda Baronne Leonardo Medeiros: Hércules Franco Helena Ranaldi: Sheila Dorfman Malvino Salvador: Marco Ribeiro Roberta Gualda: Fernanda Crispim Milton Gonçalves: José Santanna Ângela Vieira: Carmen Sheila Taís Araújo: Adriana Torres Fabrício Boliveira: Jorge Lucas Christine Fernandes: Andrea Murucci Mário Gomes: Júlio Chaves Bel Kutner: Christiane Louise Rosi Campos: Maria Helena Pader Juliana Paes: Iara Riça Suely Franco: Selma Lopes Genésio de Barros: Orlando Drummond Lúcio Mauro: José Santa Cruz Nelson Xavier: Jomeri Pozzoli Walmor Chagas: José Santa Cruz Dublagem Para a Teledramaturgia - Milton Silva dub - 28-07-2012 Alma Gêmea Eduardo Moscovis(Rafael): Guilherme Briggs Priscila Fantin (Serena): Andréia Murucci (dubladora da Pocahontas) Flavia Alessandra (Cristina): Marisa Leal Liliana Castro (Luna): Fernanda Crispim Ana Lúcia Torres (Débora): Selma Lopes Malvino Salvador (Vitório Santini): Marcelo Garcia Fernanda de Souza (Mirna): Adriana Torres Elizabeth Savala (Agnes): Vera Miranda Ângelo Antônio (Dr. Eduardo): Marco Ribeiro Alexandre Barillari (Guto): Alexandre Moreno Dublagem Para a Teledramaturgia - BrunaMarzipan - 09-08-2012 ![]() HELENO ESTÚDIO: Audio News Rodrigo Santoro (Heleno de Freitas): Eduardo Ribeiro Alinne Moraes (Silvia): Silvia Goiabeira Othon Bastos (Carlito Rocha): Jomeri Pozzoli Erom Cordeiro (Alberto): Paulo Vignolo Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 13-08-2012 QUATRO POR QUATRO (1994) [ATTACH=CONFIG]18042[/ATTACH] ESTÚDIO: HERBERT RICHERS LOCUTOR: MÁRCIO SEIXAS Betty Lago: Vera Miranda Elizabeth Savalla: Maria Helena Pader Cristiana Oliveira: Mõnica Rossi Letícia Spiller: Iara Riça Humberto Martins: Marco Antônio Costa Tatyane Goulart: Fernanda Crispim Marcos Paulo: Hamilton Ricardo Marcelo Novaes: Manolo Rey Helena Ranaldi: Sheila Dorfman Tato Gabus: Hélio Ribeiro Diogo Vilela: Mário Jorge Andrade Marcelo Faria: Oberdan Júnior Luana Piovani: Sylvia Salustti Kadu Moliterno: Ricardo Schnetzer Tássia Camargo: Miriam Ficher Lizandra Souto: Silvia Goiabeira Leonardo Vieira: Alexandre Moreno Bianca Byngton: Lina Rossana Rômulo Arantes: Márcio Simões Françoise Forton: Sumára Louise Marcelo Serrado: Marco Ribeiro Drica Moraes: Guilene Conte Jorge Dória: Antônio Patiño Bete Mendes: Geisa Vidal Oswaldo Loureiro: Darcy Pedrosa Neuza Borges: Nelly Amaral Márcia Real: Sõnia de Moraes Daniel Dantas: Mauro Ramos Paulo César Grande: Eduardo Dascar Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 27-08-2012 A Vida Como Ela é ESTÚDIO: Herbert Richers LOCUTOR: Márcio Seixas José Wilker: Elcio Romar Episódio A Esbofeteada Malu Mader: Miriam Ficher Cássio Gabus Mendes: Carlos Marques Isabela Garcia: Guilene Conte Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 02-09-2012 A Vida Como Ela é Episódio O Anjo Cláudia Abreu: Sheila Dorfman Gabriela Duarte: Sylvia Salustti Noivo da Cláudia: Ettore Zuim Pais das Garotas: Ayrton Cardoso e Maria Helena Pader Voz Adicional: Francisco José Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 10-09-2012 A Vida Como Ela é Episódio A Divina Comédia Malu Mader: Miriam Ficher Antônio Calloni: Márcio Simões Maitê Proença: Mõnica Rossi Vizinhas Idosas: Sõnia de Moraes e Selma Lopes Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 17-09-2012 A Vida Como Ela é Episódio Em Casa e na Rua Antônio Calloni: Márcio Simões Giulia Gam: Mônica Rossi Isabela Garcia: Guilene Conte Mauro Mendonça: Márcio Seixas Dublagem Para a Teledramaturgia - PPuzzo - 18-09-2012 ![]() A próxima vitima [TABLE="class: wikitable sortable jquery-tablesorter"] [TR] [TD]José Wilker[/TD] [TD]Marcelo Rossi / Dário de Castro[/TD] [/TR] [TR] [TD]Suzana Vieira[/TD] [TD]Ana Carvalho Rossi / Lina Rossano[/TD] [/TR] [TR] [TD]Tony Ramos[/TD] [TD]Juca (José Carlos Mestieri) / Marco Ribeiro [/TD] [/TR] [TR] [TD]Aracy Balabanian[/TD] [TD]Filomena Ferreto / Selma Lopez[/TD] [/TR] [TR] [TD]Gianfrancesco Guarnieri[/TD] [TD]Eliseo Giardini / Isaac Bardavid[/TD] [/TR] [TR] [TD]Cláudia Ohana[/TD] [TD]Isabela Ferreto Vasconcellos Rossi / Guilene Conte[/TD] [/TR] [TR] [TD]Paulo Betti[/TD] [TD]Olavo de Melo / Helio Ribeiro[/TD] [/TR] [TR] [TD]Natália do Vale[/TD] [TD]Helena Braga Ribeiro / Miriam Fischer[/TD] [/TR] [TR] [TD]Lima Duarte[/TD] [TD]Zé Bolacha (José Mestieri) / J. Buzzoli[/TD] [/TR] [TR] [TD]Vivianne Pasmanter[/TD] [TD]Irene Ribeiro / Iara Riça[/TD] [/TR] [TR] [TD]Marcos Frota[/TD] [TD]Diego Bueno / Alexandre Moreno[/TD] [/TR] [TR] [TD]Yoná Magalhães[/TD] [TD]Carmela Ferreto Vasconcellos / Nair Amorim[/TD] [/TR] [/TABLE] |