+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Por que poucos animes são dublados no Rio? (/showthread.php?tid=13473)
Por que poucos animes são dublados no Rio? - Tommy Wimmer - 05-03-2015
SuperBomber3000 Escreveu:[video=youtube;cc8TpouTCWk]https://www.youtube.com/watch?v=cc8TpouTCWk[/video]
Estou assistindo Saint Seiya: Hades no Netflix norteamericano; NAO CONSTA COM DUBLAGEM INGLESA! Pelo menos eu posso assisti-lo em espanhol.
Por que poucos animes são dublados no Rio? - CLaudioST - 06-03-2015
Tommy Wimmer Escreveu:Estou assistindo Saint Seiya: Hades no Netflix norteamericano; NAO CONSTA COM DUBLAGEM INGLESA! Pelo menos eu posso assisti-lo em espanhol.
Então o Netflix dos EUA tem limite de idiomas restrito a menos linguagem estrangeira , que site de stream deveria liberar mais idiomas disponíveis ao mundo, pra atende imigrantes seja brasileiros, e de outros países que assina o serviço premium pelo exterior.
Aqui o Netfix Brasil possui 3 idiomas de CDZ Hades sendo em audio PT-BR, JAP e ESP e mais as legendas PT-BR, ESP e ING.
Por que poucos animes são dublados no Rio? - Sync - 05-02-2018
Kakegurui foi dublado no rio
Por que poucos animes são dublados no Rio? - rodineisilveira - 02-04-2018
Neo Hartless Escreveu:Resumindo: Tradição.
A maioria dos animes de maior sucesso foi dublado em SP (Pokémon, Cavaleiros, DBZ etc), logo os distribuidores acabaram se acostumando a mandar pra Álamo, Mastersound etc.
O que não significa que animes não tenham sido bem feitos no Rio, Death Note, Trigun, Cowboy Bebop e Yuyu Hakusho tiveram ótimas dublagens.
Da mesma forma que a maioria dos blockbusters vão pra Delart, mas de vez em quando rola um Senhor dos Aneis.
Tem mais animes que tiveram dublagens feitas no Rio: Speed Racer, O Judoca, parte dos episódios de A Princesa e o Cavaleiro (a outra parte teve a dublagem gravada aqui em São Paulo), Sawamu, o Demolidor, Gatchaman/G-Force, O Pirata do Espaço, Patrulha Estelar, Don Drácula, Príncipe Planeta, Super-Homem do Espaço (Peter Johanssen versus os Pinerons), O Homem de Aço, Dr. Zen, o Cientista Infernal, os primeiros episódios de Fantomas, o Guerreiro da Justiça (a maioria deles teve dublagem gravada aqui em São Paulo), os primeiros episódios de Shadow Boy (a maioria deles teve dublagem gravada aqui em São Paulo), Space Boy Zoran/Zoran, o Menino do Espaço, Super Dínamo, O Ás do Espaço, Macross/Robotech, Cliffhanger/Lupin III, Taro Kid - Ás de Espadas, Samurai Kid, Cyborg 009, Visitantes do Espaço/Os Três Espaciais, Super Aventuras, Heidi e muitos outros...
Por que poucos animes são dublados no Rio? - Gabriel Firmeza D+ - 16-08-2018
Mas pelo visto essa situação, essa situação está mudando, principalmente com a chegado da Crunchyroll e dos animes na Netflix. O problema é a recente mania de mandarem pra Campinas.
Por que poucos animes são dublados no Rio? - Nagato - 16-08-2018
rodineisilveira Escreveu:Tem mais animes que tiveram dublagens feitas no Rio: Speed Racer, O Judoca, parte dos episódios de A Princesa e o Cavaleiro (a outra parte teve a dublagem gravada aqui em São Paulo), Sawamu, o Demolidor, Gatchaman/G-Force, O Pirata do Espaço, Patrulha Estelar, Don Drácula, Príncipe Planeta, Super-Homem do Espaço (Peter Johanssen versus os Pinerons), O Homem de Aço, Dr. Zen, o Cientista Infernal, os primeiros episódios de Fantomas, o Guerreiro da Justiça (a maioria deles teve dublagem gravada aqui em São Paulo), os primeiros episódios de Shadow Boy (a maioria deles teve dublagem gravada aqui em São Paulo), Space Boy Zoran/Zoran, o Menino do Espaço, Super Dínamo, O Ás do Espaço, Macross/Robotech, Cliffhanger/Lupin III, Taro Kid - Ás de Espadas, Samurai Kid, Cyborg 009, Visitantes do Espaço/Os Três Espaciais, Super Aventuras, Heidi e muitos outros...Heidi em RJ? Nunca vi essa dub. Onde passou?
Por que poucos animes são dublados no Rio? - SuperBomber3000 - 16-08-2018
Gabriel Firmeza D+ Escreveu:Mas pelo visto essa situação, essa situação está mudando, principalmente com a chegado da Crunchyroll e dos animes na Netflix. O problema é a recente mania de mandarem pra Campinas.
Na Netflix, ao menos quando se compara Rio e São Paulo a coisa tem um equilíbrio até razoável, o problema é quando Campinas entra na jogada, e graças à SDI Media.
Mas a Crunchyroll nessa nova leva tá sim mandando ver e quebrou os paradigmas totalmente. 7 animes dublados e 5 deles no Rio, e provavelmente a gente vai ver mais casos assim futuramente.
Por que poucos animes são dublados no Rio? - Bolor - 18-09-2018
Animes grandes nunca vão para o Rio... o maiorzinho foi Yu Yu Hakusho. Com mais de 100 episódios geralmente é só SP. Tomara que o Rio duble Pokémon por muito tempo.
Por que poucos animes são dublados no Rio? - SuperBomber3000 - 19-09-2018
Bolor Escreveu:Animes grandes nunca vão para o Rio... o maiorzinho foi Yu Yu Hakusho. Com mais de 100 episódios geralmente é só SP. Tomara que o Rio duble Pokémon por muito tempo.
Black Clover provavelmente vai passar 100 episódios e tá sendo dublado no Rio. Ou o que dizer das três primeiras séries de Digimon (que juntas totalizam mais que 100 episódios)?
E Pokemon nunca deveria ter saído de São Paulo.
Por que poucos animes são dublados no Rio? - Mugen - 19-09-2018
SuperBomber3000 Escreveu:Black Clover provavelmente vai passar 100 episódios e tá sendo dublado no Rio. Ou o que dizer das três primeiras séries de Digimon (que juntas totalizam mais que 100 episódios)?
E Pokemon nunca deveria ter saído de São Paulo.
Ainda completo com Beyblade e concordo sobre Pokemon.