+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagens de Buenos Aires (/showthread.php?tid=22874)
Dublagens de Buenos Aires - DavidDenis - 09-05-2018
Os créditos do FX já confirmavam que Legion e Atlanta foram dubladas em Buenos Aires.
A atriz Cinthya Rachel (Biba de Castelo Rá-Tim-Bum) dubla as duas séries.
Dublagens de Buenos Aires - Yatogam1 - 08-10-2018
A nova temporada da série Legion foi dublada no RJ, não sei o nome do estúdio. Tomara que um dia redublem a primeira temporada no mesmo pólo.
Dublagens de Buenos Aires - Mugen - 08-10-2018
Yatogam1 Escreveu:A nova temporada da série Legion foi dublada no RJ, não sei o nome do estúdio. Tomara que um dia redublem a primeira temporada no mesmo pólo.
Que bom que a Fox ouviu, mas pelo que eu vi infelizmente Atlanta continuo nessa joça.
Dublagens de Buenos Aires - Maldoxx - 08-10-2018
Yatogam1 Escreveu:A nova temporada da série Legion foi dublada no RJ, não sei o nome do estúdio. Tomara que um dia redublem a primeira temporada no mesmo pólo.
Foi pro Bravo Estúdios, com direção do Rafael Rodrigo.
Dublagens de Buenos Aires - DavidDenis - 08-10-2018
Kevin (Probably) Saves the World parece Miami
Dublagens de Buenos Aires - DavidDenis - 09-10-2018
Legion
Estúdio: Blablabla
Tradutor: Jacqueline Plaça
Diretor: Gabriela Pelliccia
Vozes:
Bábara Amaral
Beatriz Nunes
Bruno Moreno
Cássia Pereira
Cinthya Rachel
Danilo Marcks
Gabriela Aly
Gabriela Pelliccia
Hadeff
Isabel Viana
Gisele Magri
Jomar Serpa
Marcos Marcondes
Niki Costa
Rafael Muniz
Renata Silva
Renato Valença
Victor Soares
Dublagens de Buenos Aires - DavidDenis - 20-02-2019
Atlanta
Estúdio: Antarctica Filmes
Diretor: Marcos Suarez Alais
Vozes:
Alfred: Walter Abud
Earn: Lucas de Paula
Darius: Filipe Guilherme
Woman: Gisele Magri
Johnny: Saulo
Outras vozes:
Jomar Serpa
Renato Valença
Adan Collacciatti
William Oliveira
Mauge Manigot
Danilo Marcks
Gabriela Pelliccia
Hernan Palma
Jefferson Oliveira
Cinthya Rachel
Fabiano Ribeiro
Juliana Gomes
Rafael Muniz
Gabriella Aly
Gustavo Hermes
Dublagens de Buenos Aires - Henrique Carlassara - 10-12-2019
Redublagem do filme "O Casamento dos Meus Sonhos" - aparentemente realizado na Argentina, em português. Não conheço nenhum dos nomes creditados e não encontrei outro tópico para este tipo de conteúdo.
O CASAMENTO DOS MEUS SONHOS (THE WEDDING PLANNER) - REDUBLAGEM
[B]ESTÚDIO:
Chulengo (Argentina)
[B]MÍDIA:
TV Paga / GloboPlay
[B]DIREÇÃO:
Marlon Zé / Javier Gore
[B]TRADUÇÃO:
Juliana Gomes
[B]Elenco de Dublagem
Jennifer Lopez (Mary Fiore): [B]Juliana Gomes
Matthew McConaughey (Steve Edison): [B]Lucas de Paula
Bridgette Wilson-Sampras (Fran Donnoly): [B]Gabriela Aly
Justin Chambers (Massimo):[B] Marlon Zé
Judy Greer (Penny): [B]Andressa Mello
Alex Rocco (Salvatore): [B]Lucas Soledade
Joanna Gleason (Sra. Donnoly): [B]Gis Mafeza
Kathy Najimy (Geri): [B]Ciana Lago
Frances Bay (Dottie): [B]Mauge Manigot
Lou Myers (Burt): [B]Renato Valença
Fred Willard (Basil): [B]Fabio Aste
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Outras vozes:
Debora Morabia, Ines Reis, Juliano Mazuchinni, Marcos Picollo, Renato Valença, Yan Covolan, Carol Banin, Ciana Lago, Gabriella Pelliccia, Cris Dramasi.
Créditos: GloboPlay.
Dublagens de Buenos Aires - DavidDenis - 10-12-2019
Gabriela Aly e Gabriela Pelliccia dublam quase tudo que sai em português de Buenos Aires.
Dublagens de Buenos Aires - gregoryluis09 - 10-12-2019
O filme live-action de Blade of the Immortal (Mugen no Juunin) foi dublado em Buenos Aires e está disponível no Telecine Play.