+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Falsos elencos na Wikipédia e em outros sites (/showthread.php?tid=23207)
Falsos elencos na Wikipédia e em outros sites - Reinaldo - 22-04-2018
juandmarco Escreveu:No ANN a dubladora da Yumemi do Kakegurui tá listada como Aline Oliveira, enquanto que aqui no Dublanet tá como Aline Guioli. Os dois nomes são corretos ou Oliveira é um erro? Pq na mesma página tem outros dubladores errados na seção de dubladores brasileiro: https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=19102.
é a mesma dubladora, só que nos créditos colocaram o sobrenome verdadero dela. creio que Guioli é artístico.
Falsos elencos na Wikipédia e em outros sites - Maria Julia Santana - 02-11-2018
Na página da Roxxi na Wiki BR das Bratz (http://pt-br.bratz.wikia.com/wiki/Roxxi), consta que a Márcia Coutinho dublou a Roxxi, mas na verdade, foi a Rosana Corrêa dublou a Roxxi
Falsos elencos na Wikipédia e em outros sites - Maria Julia Santana - 10-12-2018
Na página de Clube do Terror na Wikipédia BR http://pt.wikipedia.org/wiki/Are_You_Afraid_of_the_Dark%3F_(telessérie) tem um elenco de dublagem da série falso
Botaram o Wendel Bezerra no Gary, sendo que o Wendel não dubla no Rio, que na verdade, o Luiz Sérgio Vieira dublou ele na dublagem carioca das cinco primeiras temporadas
Falsos elencos na Wikipédia e em outros sites - SuperBomber3000 - 10-12-2018
Maria Julia Santana Escreveu:Na página de Clube do Terror na Wikipédia BR http://pt.wikipedia.org/wiki/Are_You_Afraid_of_Dark?_(telessérie) tem um elenco de dublagem da série falso
Botaram o Wendel Bezerra no Gary, sendo que o Wendel não dubla no Rio (exceto por alguns filmes de Dragon Ball), que na verdade, o Luiz Sérgio Vieira dublou ele na dublagem carioca das cinco primeiras temporadas
Nunca nenhum filme de Dragon Ball foi pro Rio.
Falsos elencos na Wikipédia e em outros sites - Maria Julia Santana - 10-12-2018
SuperBomber3000 Escreveu:Nunca nenhum filme de Dragon Ball foi pro Rio.
Já corrigi
Falsos elencos na Wikipédia e em outros sites - Maria Julia Santana - 15-02-2019
Tem um boato que a Daniela Piquet dublou a Sharon Spitz na última temporada de Sorriso Metalíco no Rio, não sei se é verdade, mas daria pra perguntar pra ela, é verdade ou não dublou a Sharon no Rio?
Falsos elencos na Wikipédia e em outros sites - Rodrigo(Dig@o)Di - 15-02-2019
Já falaram na Wiki que o Waldir sant'anna dublou o personagem Jairo na novela O diario de Daniela, e nessa mesma novela, o Wendel Bezerra dublou o personagem Rick
Falsos elencos na Wikipédia e em outros sites - Maria Julia Santana - 08-03-2019
Na página de PPGZ na Wikipédia BR, botaram o Oberdan Júnior como Durão, sendo que ele não dubla ele no anime
Falsos elencos na Wikipédia e em outros sites - Tommy Wimmer - 14-08-2019
Vários sites (até a Dublanet) dizem que a dublagem clássica de "A Dama e o Vagabundo" era carioca.
Falei com o dono do site A Memoria da Dublagem, e ele me disse que era uma dublagem de Los Angeles.
O único nome que procedeu era o Aloysio de Oliveira no Vagabundo.
===
Falando na Disney:
Pinóquio: Vários sites dizem que Mauricio Sherman dublou o Pinóquio quando na verdade era o Doraldo Gomes Thompson.
Bambi: Um troll postou os nomes de atores aleatórios nas fichas das duas primeiras dublagens perdidas.
Peter Pan: a gente pensava que Abelardo dos Santos dublou o Chefe Índio quando na verdade ele dublou o João.
A Canção do Sul: um troll postou um elenco inexistente da Globo com atores aleatórios. Os únicos nomes que procederam eram Cleonir dos Santos, Orlando Drummond e Magalhães Graça (da versão da Tecnisom).
A Bela Adormecida: vários sites (e até os créditos) confundiram os nomes de alguns atores: Mauricio Sherman (na verdade o rei Estevão), Roberto de Cleto (na verdade o príncipe), Joyce de Oliveira (na verdade a Flora), Nancy Wanderley (na verdade a Primavera), e Selma Lopes na rainha (quando na verdade era a Nancy).
Puff, o Ursinho Guloso: Disseram que era o Domício Costa no Bisonho/Quiasno quando na verdade era o Castro Gonzaga. E colocaram o Gastaldi no Dentucinho quando na verdade era o Ronaldo Magalhães.
===
Outros erros que vi em linha:
Era uma Vez na Floresta: colocaram o Luiz Laffey (no personagem do Borges de Barros) e Erika Menezes (quem nem dubla em SP) no elenco.
A Ratinha Valente: colocaram o Ricardo Mariano como diretor, e alguns nomes duvidosos em ambas versões.
Falsos elencos na Wikipédia e em outros sites - Killer Bunny - 14-08-2019
meninas super poderosas e monstros s.a com dublagem paulista circula internet a fora