+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião (/showthread.php?tid=24850)
Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Reinaldo - 14-09-2018
só um toque. não é poque tem o dado lá no quem dubla que é necessariamente pra Avião..
antes é bom conferir a dublagem em questão..como não viajo de avião nem posso confirmar todos dados.
Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Danilo Powers - 14-09-2018
O LUGAR ONDE TUDO TERMINA
https://br.web.img3.acsta.net/pictures/210/119/21011900_20130611161808322.jpg
ESTÚDIO:
Rio Sound
MÍDIA:
Avião
DIREÇÃO:
Peterson Adriano/Leonardo "Léo'' Rabelo
ELENCO DE DUBLAGEM
Bradley Cooper (Avery): Reginaldo Primo
Eva Mendes (Romina): Priscila Amorim
Mahershala Ali (Koli): Francisco Júnior
Ben Mendelsohn (Robin): Luiz Carlos Persy
Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Danilo Powers - 14-09-2018
CREPÚSCULO
https://www.dublanet.com.br/comunidade/attachment.php?aid=9767
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
Avião (American Airlines)
DIREÇÃO:
Marcelo Coutinho
ELENCO DE DUBLAGEM
Kristen Stewart (Bella Swan): Adriana Torres
Robert Pattinson (Edward Cullen): Marcelo Coutinho
Taylor Lautner (Jacob Black): Thiago Fagundes
Billy Burke (Charlie Swan): Hércules Franco
Peter Facinelli (Dr. Carlisle Cullen): Ricardo Schnetzer
Elizabeth Reaser (Esme Cullen): Marcia Coutinho
Cam Gigandet (James): Alexandre Moreno
Ashley Greene (Alice Cullen): Jullie
Christian Serratos (Angela Weber): Flávia Saddy
Anna Kendrick (Jessica Stanley): Evie Saide
Nikki Reed (Rosalie Hale): Mabel Cezar
Kellan Lutz (Emmett Cullen): Leonardo "Léo" Rabelo
Michael Welch (Mike Newton): José Leonardo
Gil Birmingham (Billy Black): Júlio Chaves
Justin Chon (Eric Yorkie): Luiz Sérgio Vieira
Jose Zuñiga (Professor Molina): Anderson Coutinho
Rachelle Lefevre (Victoria): Maíra Góes
Edi Gathegi (Laurent): Cláudio Galvan
Sarah Clarke (Renee Dwyer): Christiane Louise
Matt Bushell (Phil Dwyer): Carlos Gesteira
Gregory Tyree Boyce (Tyler Crowley): Renan Freitas
Ned Bellamy (Waylon Forge): Luiz Carlos Persy
Ayanna Berkshire (Cora): Emília Rey
Catherine Grimme (Bella Criança): Pamella Rodrigues
Trish Egan (Administradora da Escola): Marcia Coutinho
Solomon Trimble (Amigo de Jacob): Fred Mascarenhas
Alexander Mendeluk (Bêbado #1): Leonardo "Léo" Rabelo
Locutor: Carlos Gesteira
Outras Vozes
Carlos Gesteira, Wirley Contaifer.
Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Danilo Powers - 14-09-2018
DEZESSEIS LUAS
https://www.dublanet.com.br/comunidade/attachment.php?aid=18005
ESTÚDIO:
Tecniart
MÍDIA:
Avião
DIREÇÃO:
Sérgio Muniz
ELENCO DE DUBLAGEM
Aiden Ehrenreich (Ethan Wate): Marcos Souza
Alice Englert (Lena Duchannes): Adriana Torres
Jeremy Irons (Macon Ravenwood): Júlio Chaves
Viola Davis (Amma): Nádia Carvalho
Emma Thompson (Sra. Lincoln/ Sarafine): Marisa Leal
Emmy Rossum (Ridley): Silvia Goiabeira
Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Danilo Powers - 15-09-2018
PAR PERFEITO
https://www.dublanet.com.br/comunidade/attachment.php?thumbnail=12888
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
Avião
ELENCO DE DUBLAGEM
Ashton Kutcher (Spencer Aimes): Reginaldo Primo
Katherine Heigl (Jen Kornfeldt): Marcia Coutinho
Tom Selleck (Sr. Kornfeldt): Dário de Castro
Catherine O'Hara (Sra. Kornfeldt): Emilia Rey
Rob Riggle (Henry): Alexandre Moreno
Kevin Sussman (Mac Bailey): Duda Espinoza
Alex Borstein (Lily Bailey): Aline Ghezzi
Casey Wilson (Kristen): Márcia Morelli
Martin Mull (Holbrook): Júlio Chaves
Mary Birdsong (Jackie Vallero): Élida L'Astorina
Katheryn Winnick (Vivian): Evie Saide
Lisa Ann Walter (Olivia Brooks): Marize Motta
John Atwood (Don Nootbar): Carlos Gesteira
LaToya Luckett (Amanda): Andrea Suhett
Usher Raymond (Kevin, o gerente): Alexandre Maguolo
Michael Daniel Cassady (Milo): Leonardo "Léo" Rabelo
Título e Letreiro: Sérgio Fortuna
Outras Vozes:
Carlos Gesteira, Duda Espinoza, Sérgio Fortuna. entre outros.
Fonte: Paseven, Danilo Powers, Reinaldo
Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Danilo Powers - 15-09-2018
MORTDECAI: A ARTE DA TRAPAÇA
https://m.media-amazon.com/images/I/71lb0fmCcrL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg
ESTÚDIO:
Tecniart
MÍDIA:
Avião
DIREÇÃO:
Carlos Roberto
ELENCO DE DUBLAGEM
Johnny Depp (Mortdecai): Marco Antônio Costa
Gwyneth Paltrow (Johanna): Sheila Dorfman
Paul Bettany (Jock): Ricardo Vooght
Ewan McGregor (Martland): Daniel Müller
Jonny Pasvolsky (Emil): Jorge Lucas
Jeff Goldblum (Krampf): Carlos Comério
Outras Vozes:
Carlos Seidl
Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Rodrigo(Dig@o)Di - 15-09-2018
Por acaso o filme 10 coisas que eu odeio em você possui alguma dublagem pro avião? na epoca do orkut, o Hermes baroli postou num de seus albuns que dublou o Heath ledger nesse filme, porem não mencionou em qual midia!
Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Danilo Powers - 26-09-2018
NOCAUTE
https://www.dublanet.com.br/comunidade/attachment.php?thumbnail=26884
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
MÍDIA:
Avião
DIREÇÃO:
Fernanda Crispim
ELENCO DE DUBLAGEM
Jake Gyllenhaal (Billy Hope): Peterson Adriano
Rachel McAdams (Maureen ''Mo'' Hope): Fernanda Crispim
50 Cent (Jordan Mains): Duda Ribeiro
Beau Knapp (Jon Jon): Francisco Júnior
Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Danilo Powers - 03-10-2018
NÃO OLHE PARA TRÁS
https://br.web.img3.acsta.net/c_310_420/pictures/15/03/12/14/18/557412.jpg
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
MÍDIA:
Avião
DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos
ELENCO DE DUBLAGEM
Al Pacino (Danny Collins): Ricardo Schnetzer
Bobby Cannavale (Tom Donnelly): Reginaldo Primo
Nick Offerman (Guy DeLoach): Leonardo "Léo'' Rabelo
Briuan Thomas Smith (Judd): Leonardo "Léo'' Rabelo
Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Danilo Powers - 10-10-2018
ILHA DOS CACHORROS
https://www.dublanet.com.br/comunidade/attachment.php?thumbnail=27733
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
TV Paga / Telecine Play / DVD / Blu-ray / Star+ / Disney+/ Avião
DIREÇÃO:
Gabriella Bicalho
TRADUÇÃO:
Dilma Machado
ELENCO DE DUBLAGEM
Bryan Cranston (Chief): Luiz Carlos Persy
Edward Norton (Rex): Alexandre Moreno
Bob Balaban (King): Leonardo "Léo" Rabelo
Bill Murray (Boss): Guilherme Briggs
Jeff Goldblum (Duke): Hércules Franco
Scarlett Johansson (Nutmeg): Adriana Torres
Liev Schreiber (Spots Kobayashi): Gutemberg Barros
F. Murray Abraham (Jupiter): Júlio Chaves
Tilda Swinton (Oráculo): Miriam Ficher
Harvey Keitel (Gondo): Reinaldo Pimenta
Fisher Stevens (Scrap): Charles Emmanuel
Kara Hayward (Peppermint): Sylvia Salusti
Frances McDormand (Intérprete Nelson): Mariangela Cantú
Courtney B. Vance (O Narrador): Duda Espinoza
Jake Ryan (Intérprete Júnior Ernie): João Victor Granja
Akira Takayama (Major-Domo): Jorge Lucas
Nijirô Murakami (Editor Hiroshi): Cadu Paschoal
Yoko Ono (Cientista Assistente Yoko-ono): Izabella Bicalho
Roman Coppola (Igor): João Cappelli
Frank Wood (Máquina de Tradução Simultânea): Fernando Lopes
Locutor e Letreiros: Marcelo Matos
Outras Vozes:
Bruna Laynes, Fernando Lopes, Gil Mesquita, João Cappelli, Luisa Viotti, Mariana Dondi, Noa Bicalho, Philippe Maia, Rodrigo Oliveira.
Fonte: DXM3557, Créditos Fox.