Dublagem para produções nacionais (séries, realitys, programas, etc)

Dublagem para produções nacionais (séries, realitys, programas, etc) - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem para produções nacionais (séries, realitys, programas, etc) (/showthread.php?tid=24895)

Páginas: 1 2 3 4 5 6

Dublagem para produções nacionais (séries, realitys, programas, etc) - Luizzs - 20-11-2022

MasterChef Brasil

[ATTACH=CONFIG]74054[/ATTACH]

Érick Jacquin: Márcio Simões

Henrique Fogaça: Ronaldo Júlio

Paola Carosella: Carla Pompílio

Helena Rizzo: Adriana Torres

Participantes (2022):

Adílio: Fernando Mendonça

Bruno: Renan Freitas

Daniel: Christiano Torreão

Edleide: Márcia Coutinho

Fernanda: Erika Menezes

Fernando: Felipe Grinnan

Genesca: Flávia Saddy

Jason: Duda Ribeiro

Larissa: Flora Paulita

Lays: Bruna Laynes

Mário: Peterson Adriano

Melina: Mariana Torres

Mitiko: Priscila Amorim

Paraskevi: Mariangela Cantú

Rafael: Thadeu Matos

Renato: Reginaldo Primo

Dublagem para produções nacionais (séries, realitys, programas, etc) - Earthquake - 21-04-2023

Miguelito

ESTÚDIO:
Parisi Video

MÍDIA:
Televisão (RedeTV)

DIREÇÃO:
Gisa Della Mare

ELENCO DE DUBLAGEM

Eduardo Estrela (Miguelito): Élcio Sodré

Davi Taui (Marquinho): Marcelo Campos

Ana Andreatta (Lilica): Eleonora Prado

David Fantazzini (Bolão): Francisco Freitas

Luiz Baccelli (Seu Flodoaldo): Raul Schlosser

Lara Córdula (Dona Tita): Marta Volpiani

Luah Galvão (Dona Dina / Dona Carola): Elisa Villon

Hélio Cícero (Seu Picoco / Seu Otávio): Nelson Machado

Agora, se me dão licença, vou ver se consigo recuperar os neurônios que eu perdi enquanto eu assistia isso aí...

Dublagem para produções nacionais (séries, realitys, programas, etc) - Derek Valmont - 21-04-2023

Bom Dia, Verônica!

[ATTACH=CONFIG]79116[/ATTACH]

ELENCO DE DUBLAGEM

Tainá Müller (Verônica ''Verô'' Torres): Mariana Torres

Camila Morgado (Janete Cruz): Mabel Cezar

Eduardo Moscovis (Cláudio Antunes): Eduardo Borgerth

Antônio Grassi (Wilson Carvana): Márcio Simões

Elisa Volpatto (Anita Berlinger): Sabrina Miragaia

Sílvio Guindane (Nelson): Duda Ribeiro

Adriano Garib (Victor Prata): Ronaldo Júlio

César Mello (Paulo Torres): Rodrigo Oliveira

Alice Valverde (Lila Torres): Isabella Koppel

DJ Amorim (Rafael ''Rafa'' Torres): Victor Hugo Fernandes

Johnas Oliva (Lima): Daniel Muller

José Rubens Chachá (Carlos ''Beto'' Alberto): Reinaldo Pimenta

Aline Borges (Tânia Menezes): Izabel Lira

Dublagem para produções nacionais (séries, realitys, programas, etc) - Pedro Pedreira - 22-04-2023

Earthquake Escreveu:

Miguelito

ESTÚDIO:
Parisi Video

MÍDIA:
Televisão (RedeTV)

DIREÇÃO:
Gisa Della Mare

ELENCO DE DUBLAGEM

Eduardo Estrela (Miguelito): Élcio Sodré

Davi Taui (Marquinho): Marcelo Campos

Ana Andreatta (Lilica): Eleonora Prado

David Fantazzini (Bolão): Francisco Freitas

Luiz Baccelli (Seu Flodoaldo): Raul Schlosser

Lara Córdula (Dona Tita): Fátima Noya

Luah Galvão (Dona Dina / Dona Carola): Elisa Villon

Hélio Cícero (Seu Picoco / Seu Otávio): Nelson Machado

Agora, se me dão licença, vou ver se consigo recuperar os neurônios que eu perdi enquanto eu assistia isso aí...

Meus pêsames

Dublagem para produções nacionais (séries, realitys, programas, etc) - Derek Valmont - 19-06-2023

Vai que Cola

[ATTACH=CONFIG]80738[/ATTACH]

ELENCO DE DUBLAGEM

Paulo Gustavo (Valdomiro Lacerda): Paulo Vignolo (1ª-4ª Temporadas, participações na 5ª e na 8ª)

Catarina Abdala (Dona Jô): Carmen Sheila

Marcus Majella (Ferdinando): Jorge Lucas

Cacau Protásio (Terezinha): Guilene Conte

Samantha Schmütz (Jéssica): Sylvia Salustti

Fiorella Mattheis (Velna): Erika Menezes (1ª-6ª Temporadas)

Emiliano D'Avila (Máicol da Silva): Renan Freitas (1ª-6ª Temporadas)

Fernando Caruso (Wilson Carlos): Léo Martins (1ª-3ª Temporadas)

Júlia Rabelo (Jaqueline): Mabel Cezar (1ª-2ª Temporadas)

Marcelo Médici (Sanderson): Marcelo Garcia (2ª, 3ª, 5ª Temporada em diante)

Tatá Werneck (Eloísa): Natali Pazete (2ª-4ª Temporadas)

Luis Lobianco (Reginél): Christiano Torreão (3ª Temporada em diante)

Paulinho Serra (Zélio): Leonardo Rabelo (3ª Temporada em diante)

Aline Riscado (Susan Guimarães): Maíra Góes (2ª-6ª Temporadas)

Dublagem para produções nacionais (séries, realitys, programas, etc) - Derek Valmont - 19-06-2023

Confissões de Adolescente

[ATTACH=CONFIG]80740[/ATTACH]

ELENCO DE DUBLAGEM

Maria Mariana (Diana Araújo): Priscila Amorim

Georgiana Góes (Bárbara Araújo): Fernanda Crispim (1ª e 2ª Temporadas)

Danielle Valente (Natália Araújo): Mabel Cezar ou Guilene Conte

Deborah Secco (Carol Araújo, 1ª temporada): Fernanda Baronne

Camila Capucci (Carol Araújo, 2ª temporada): Maíra Góes

Luis Gustavo (Paulo Araújo): Alfredo Martins

Dublagem para produções nacionais (séries, realitys, programas, etc) - Josue7 - 31-07-2023

[ATTACH=CONFIG]82163[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Flavia Fontenelle

ELENCO DE DUBLAGEM:
Maisa Silva (Anita adolescente): Pamella Rodrigues

Camila Queiroz (Anita adulta): Carina Eiras

Antônio Carrara (Joel adolescente): João Cappelli

Gabriel Stauffer (Joel adulto): João Cappelli

Klara Castanho (Carol adolescente): Helena Palomanes

Yana Sardenberg (Carol adulta): Gabriela Medeiros

João Guilherme (Fabrício adolescente): Yan Gesteira

Bruno Montaleone (Fabrício adulto): Felipe Drummond

Amanda Azevedo (Luiza adolescente): Amanda Manso

Mariana Rios (Luiza adulta): Teline Carvalho

Caio Cabral (Henrique adolescente): Cid Fernandes

Breno Ferreira (Henrique adulto): Cid Fernandes

Nila (César/Camila): Victor Hugo Fernandes

Alice Marcone (Camila): Alexia Vitória

Gabriel Wiedemann (Eduardo adolescente): Bruno Carnevale

Fabrício Licursi (Eduardo adulto): Fernando Lopes

Lucca Picon (Douglas adolescente): Eduardo Drummond

Rafael Coimbra (Douglas adulto): Thadeu Matos

Pedro Ottoni (Leonardo/Leo): Cadu Paschoal

Luciana Braga (Vânia): Miriam Ficher

Felipe Camargo (Antônio): Marco Ribeiro

Fernanda Bessan (Fernanda): Isabelle Cunha

Livia La Gatto (Treinadora Lúcia): Isabele Riccart

Dora Freind (Bruna): Taís Feijó

Lucas Deluti (Fagulha): Rodrigo Ribeiro

Maria Laura Nogueira (Diretora Beth Rodrigues): Andrea Murucci

Dublagem para produções nacionais (séries, realitys, programas, etc) - Duke de Saturno - 31-07-2023

Josue7 Escreveu:[ATTACH=CONFIG]82163[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Flavia Fontenelle

ELENCO DE DUBLAGEM:
Maisa Silva (Anita adolescente): Pamella Rodrigues

Camila Queiroz (Anita adulta): Carina Eiras

Antônio Carrara (Joel adolescente): João Cappelli

Gabriel Stauffer (Joel adulto): João Cappelli

Klara Castanho (Carol adolescente): Helena Palomanes

Yana Sardenberg (Carol adulta): Gabriela Medeiros

João Guilherme (Fabrício adolescente): Yan Gesteira

Bruno Montaleone (Fabrício adulto): Felipe Drummond

Amanda Azevedo (Luiza adolescente): Amanda Manso

Mariana Rios (Luiza adulta): Teline Carvalho

Caio Cabral (Henrique adolescente): Cid Fernandes

Breno Ferreira (Henrique adulto): Cid Fernandes

Pedro Vinícius (César/Camila): Victor Hugo Fernandes

Alice Marcone (Camila): Alexia Vitória

Gabriel Wiedemann (Eduardo adolescente): Bruno Carnevale

Fabrício Licursi (Eduardo adulto): Fernando Lopes

Lucca Picon (Douglas adolescente): Eduardo Drummond

Rafael Coimbra (Douglas adulto): Thadeu Matos

Pedro Ottoni (Leonardo/Leo): Cadu Paschoal

Luciana Braga (Vânia): Miriam Ficher

Felipe Camargo (Antônio): Marco Ribeiro

Fernanda Bessan (Fernanda): Isabelle Cunha

Livia La Gatto (Treinadora Lúcia): Isabele Riccart

Dora Freind (Bruna): Taís Feijó

Lucas Deluti (Fagulha): Rodrigo Ribeiro

Maria Laura Nogueira (Diretora Beth Rodrigues): Andrea Murucci

Legal seu elenco, Josué! Só dando um toque: A Camila adolescente foi interpretada pela Nila, q tbm é uma mulher trans, assim como a Alice Marcone! Por favor peço q não me ignore e faça essa pequena alteração. ^^)

Dublagem para produções nacionais (séries, realitys, programas, etc) - Bruna' - 31-07-2023

Raposita Escreveu:Legal seu elenco, Josué! Só dando um toque: A Camila adolescente foi interpretada pela Nila, q tbm é uma mulher trans, assim como a Alice Marcone! Por favor peço q não me ignore e faça essa pequena alteração. ^^)

A Nila na verdade é não-binário, mas usa pronomes femininos.

Dublagem para produções nacionais (séries, realitys, programas, etc) - Duke de Saturno - 31-07-2023

Bruna Escreveu:A Nila na verdade é não-binário, mas usa pronomes femininos.

Ah ss, tinha esquecido! Vlw Bruna! Smile